Fita ART INTEGRAT, 2005. - Fundació Fita

1944 Marededéu de la Misericòrdia
de Vilamaniscle.
183 cm alçada.
Guix patinat.
Encara no tenia 17 anys ni gaire experiència, i m’enfrontava a
una obra de grans dimensions, de responsabilitat pública i
comunicació religiosa. Tot em depassava: el pes, el volum, i
fins haver de moure tot sol els motlles. Va ser una feina dura i
feixuga i, a més, llavors difícilment podia entendre encara la
tasca d’integració de l’escultura en un ambient o en una arquitectura.
El meu motor era convencional en tots els sentits, i no
acabava de tenir clar que l’art és, sobretot, una aportació personal.
Vivia embolcallat en un moment i en un ambient fortament
influïts pel medi.
I still had not reached 17 nor had had much experience, and I
was facing a work of grand dimensions, of public responsibility
and religious communication. Everything overwhelmed me: the
weight, volume, and even having to move all the moulds myself.
It was a hard and cumbersome job and, in addition, then it was
difficult to understand even the task of integration of a sculpture
in a situation or in a type of architecture. My engine was
conventional in all senses of the word, and I couldn’t see my
way clear to the fact that art is, above all, a personal contribution.
I lived wrapped up in the moment and in an atmosphere
strongly influenced by the medium.
11