sPeCIAL ArABAL - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
sPeCIAL ArABAL - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
sPeCIAL ArABAL - ALUMINIUM-Nachrichten – ALU-WEB.DE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TECHNOLOGY<br />
Vom 14. bis 16.<br />
Januar kommen<br />
erneut Druckguss-<br />
Spezialisten aus<br />
ganz Europa zur Euroguss-Messe nach Nürnberg,<br />
um sich über Produktneuheiten und<br />
Trends zu informieren. Zum aktuellen Stand<br />
der Anmeldungen und zur erwarteten Ausstellerzahl<br />
erklärt Heike Slotta, Leiterin Veranstaltungen<br />
bei der Nürnberg Messe GmbH:<br />
„Die Akquise läuft sehr gut. Wir haben den<br />
Anmeldestand der Vorveranstaltung jetzt<br />
schon (redaktionelle Anm.: Stand Juli) erreicht.<br />
Viele Unternehmen haben ihre Standflächen<br />
vergrößert, weil die Euroguss für sie<br />
eine wichtige Plattform zur Kontaktpflege<br />
und zum Aufbau von neuen Geschäftsbeziehungen<br />
ist. Ich rechne mit rund 400 Ausstellern<br />
auf der Messe im Januar. Auch die internationale<br />
Beteiligung auf Ausstellerseite<br />
entwickelt sich sehr erfreulich, zum Teil auch<br />
aus Ländern, die bisher noch nicht so zahlreich<br />
auf der Messe waren, wie die Türkei.<br />
Besonders stark vertreten sind Unternehmen<br />
aus Italien und Schweden, die mit je einem<br />
Gemeinschaftsstand dabei sind.<br />
Zu den Angebotsbereichen, die auf der<br />
Euroguss zu sehen sind, sagte sie weiter:<br />
„Das Messeangebot bildet die gesamte Druckguss-Wertschöpfungskette<br />
ab <strong>–</strong> von der Technik<br />
über die Prozesse bis hin zu den Produkten.<br />
Die Aussteller sind Druckgießereien,<br />
also die Hersteller von Gussteilen und Komponenten,<br />
sowie deren Zulieferer, Ausrüster<br />
und Dienstleister. Sie zeigen Druckgusstechnologie,<br />
Angebote zur Nachbehandlung von<br />
Gussteilen, Trenn- und Betriebsstoffe, die im<br />
Herstellungsprozess notwendig sind, Möglichkeiten<br />
der Qualitätskontrolle, Steuerungsund<br />
Antriebstechnik sowie das weite Feld der<br />
Software.“<br />
you‘re in good hands ...<br />
Euroguss 2014: „Anmeldestand der<br />
Vorveranstaltung bereits erreicht“<br />
Die Euroguss findet 2014 zum zehnten Mal<br />
statt. Zu den Highlights der Jubiläums-Veranstaltung<br />
sagte sie: „Dieses Messejubiläum<br />
möchten wir zusammen mit allen Ausstellern<br />
und Besuchern feiern und organisieren aus<br />
diesem Anlass eine Sonderschau, die die Entwicklung<br />
des Druckgusses beleuchtet und<br />
den Bogen von der Vergangenheit bis in die<br />
Euroguss 2014: “Level of applications<br />
for previous event already reached”<br />
Zukunft spannt. Sie ist während der Messe<br />
im Eingangsbereich zu sehen. Dazu feiern<br />
wir natürlich eine ordentliche Geburtstagsparty<br />
und planen noch ein paar weitere Jubiläumsaktionen.<br />
Darüber hinaus gibt es natürlich<br />
wieder die beliebte Sonderschau „Forschung,<br />
die Wissen schaf(f)t“, den Internationalen<br />
Deutschen Druckgusstag mit spannenden<br />
Fachvorträgen von Experten für Experten<br />
sowie die Verleihungen des Internationalen<br />
Aluminium-Druckguss-Wettbewerbs<br />
und des Zinkdruckguss-Wettbewerbs. ■<br />
From 14 to 16 January 2014 die casting specialists<br />
from all over Europe will be visiting<br />
the Euroguss trade fair in Nuremberg to update<br />
on new products and trends. Regarding<br />
the current level of applications and the expected<br />
number of exhibitors, Heike Slotta, director<br />
Exhibitions at Nürnberg Messe GmbH,<br />
said: “The acquisition of exhibitors is going<br />
very well and we have already (editorial<br />
note: in July) reached the level of applications<br />
for the previous event. Many companies have<br />
enlarged their stand spaces because Euroguss<br />
offers them a major platform for cultivating<br />
contacts and establishing new business relationships.<br />
I expect around 400 exhibitors at<br />
the exhibition in January. The number of international<br />
exhibitors is also developing very<br />
encouragingly, in some cases also from countries<br />
that have not previously sent so many<br />
firms, such as Turkey. Companies from Italy<br />
and Sweden, each present with a pavilion, are<br />
particularly strongly represented.<br />
Regarding the product segments that will<br />
be on show at Euroguss she continued: “The<br />
product spectrum reflects the whole die casting<br />
value chain: from technology and processes<br />
through to products. The exhibitors are<br />
die casting foundries, that is the manufacturers<br />
of castings and components, and their<br />
component suppliers, equipment suppliers<br />
and service providers. They show die casting<br />
technology, products for after-treatment of<br />
castings, parting agents and operating materials<br />
that are necessary in the manufacturing<br />
process, quality control facilities, control systems,<br />
drive technology and the broad field of<br />
software.<br />
Euroguss will be taking place for the tenth<br />
time in 2014. What are the highlights at the<br />
jubilee event? “We would like to celebrate<br />
this anniversary with all exhibitors and visitors<br />
and are organising a special show to mark the<br />
occasion. This will examine the development<br />
of die casting and span the period from the<br />
past to the future. The show takes place in<br />
the entrance area during the exhibition. The<br />
occasion obviously calls for a real birthday<br />
party and we are also planning a few more<br />
anniversary specials. In addition, the popular<br />
special show ‘Research for Knowledge’, the<br />
International German Die Casting Congress<br />
with interesting presentations by experts for<br />
experts, and the presentation of awards for<br />
both the International Aluminium and Zinc<br />
Die Casting Competitions are naturally on the<br />
programme again.<br />
■<br />
EMO Hannover<br />
16.09.-21.09.13<br />
Hall 11 Stand E48<br />
... we have all the pieces.<br />
www.rosler.com<br />
<br />
Innovative solutions from the world‘s leader in surface finishing