Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2011<br />
Thematic Dictionary: Verbs<br />
Root/stem: Transliteration 80 : Transcription 81 : GC 82 : Translation 83 :<br />
mek’-<br />
u-me-k’e-ji-ya<br />
u-me-k’e-[ji]ya<br />
u-mek’-j-iiy<br />
u-mek’-j-iiy<br />
* <strong>to</strong> embrace (?)<br />
mis- mi-si mis tv <strong>to</strong> clean, sweep<br />
muk-<br />
mu-ka-ja<br />
mu-ku-ja<br />
u-mu-ku<br />
mu-ku-yi<br />
mu[h]k-aj<br />
mu[h]k-[a]j<br />
u-muk<br />
muk-uuy<br />
tv<br />
<strong>to</strong> bury, inter<br />
nahb- NAB-ja na[h]b-[a]j iv <strong>to</strong> pool (like the sea)<br />
naj- na-ja-yi naj-aay * <strong>to</strong> fill (?)<br />
nak- u-na-ka-wa u-nak-aw tv <strong>to</strong> conquer, battle<br />
na’- na-wa-ja na[’]-w-aj tv <strong>to</strong> present?<br />
nup- nu-pa-ja nu[h]p-aj tv <strong>to</strong> join, merge<br />
och- / ok-<br />
o-chi<br />
o-chi-ya<br />
OCH-chi-ya<br />
OCH-chi<br />
OCH<br />
och-i<br />
och-iiy<br />
och-iiy<br />
och-i<br />
och[-i]<br />
iv<br />
<strong>to</strong> enter<br />
o<strong>to</strong>ot- OTOT-NAH-ja o<strong>to</strong>[o]t-n-aj iv <strong>to</strong> be housed<br />
pach- pa-chi pach-i / pach tv <strong>to</strong> choose, select<br />
pak-<br />
pa-ka-la-ja<br />
u-pa-ka-ba<br />
pak-l-aj<br />
u-pak-ab<br />
pv<br />
<strong>to</strong> invert, turn over, face<br />
downwards, fold over<br />
pak-<br />
pa-ka-xa<br />
pa-ka-xi<br />
pak-ax<br />
pak-aax<br />
tv<br />
<strong>to</strong> return<br />
pak’-<br />
pa-k’a<br />
u-pa-k’a<br />
pa-k’a-ji-ya<br />
pak’<br />
u-pak’<br />
pak’-j-iiy<br />
tv<br />
<strong>to</strong> set, place, dab, plant<br />
pan- pa-na-wa-ni pan-waan pv <strong>to</strong> dig (?)<br />
pas-<br />
pa-sa-ja<br />
u-pa-sa-wa<br />
pa[h]s-aj<br />
u-pas-aw<br />
tv<br />
<strong>to</strong> open, reveal, expose,<br />
exhume<br />
pat-<br />
pa-ta-wa-ni<br />
PAT-wa-ni<br />
PAT-ta-wa-ni<br />
PAT-la-ja<br />
PAT-[la]ja<br />
pat-waan<br />
pat-waan<br />
pat-waan<br />
pat-l-aj<br />
pat-l-aj<br />
pv<br />
<strong>to</strong> make, shape, form, build<br />
pat-<br />
u-pa-ti-ji<br />
u-PAT-ji<br />
u-PAT-ta-wa<br />
u-pat-ij<br />
u-pat-[i]j<br />
u-pat-aw<br />
tv<br />
<strong>to</strong> make, shape, form, build<br />
pek- u-pe-ka-ja u-pek-aj * <strong>to</strong> call/announce?<br />
pet-<br />
PET-te<br />
PET-ja<br />
PET-ji-ya<br />
pet<br />
pe[h]t-[a]j<br />
pe[h]t-j-iiy<br />
tv<br />
<strong>to</strong> make round<br />
pich- pi-chi pich tv <strong>to</strong> perforate<br />
pitz-<br />
pi-tzi-ja<br />
pi-tzi-la-ja<br />
pi-tzi-ji-ya<br />
pitz-iij<br />
pitz-iil-[a]j<br />
pitz-j-iiy<br />
ivd<br />
<strong>to</strong> play ball<br />
99/154