Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2011<br />
Appendices<br />
APPENDIX B: TITLES<br />
AJAW<br />
ajaw<br />
“lord”<br />
(royal title)<br />
a/AJ-WINAK-BAK<br />
aj wina[a]k baak<br />
“he of 20 (many)<br />
captives”<br />
ba-ka-ba<br />
ba[ah]kab<br />
“head/first of the<br />
earth”<br />
ch’a-ho-ma<br />
ch’ahom<br />
“man”?<br />
CH’OK<br />
ch’ok<br />
“youth”<br />
KAL?-TE’<br />
kal[om]te’<br />
(exalted royal title)<br />
ke-KELEM<br />
kelem<br />
“youth”?<br />
“strong”?<br />
K’INICH<br />
k’inich<br />
“sunny”<br />
(name of a deity)<br />
sa-ja-la<br />
sajal<br />
“noble”?<br />
a/AJ-TZ’IB-ba<br />
aj tz’ihb<br />
“writer”<br />
“painter”<br />
Table III: Common royal titles<br />
APPENDIX C: RELATIONSHIP GLYPHS<br />
yu-ne<br />
yune[n]<br />
child of father<br />
u-1-ta-na<br />
ujuntan<br />
beloved; child<br />
(metaphoric)<br />
ya-AL<br />
yal<br />
child of mother<br />
u-MIJIN?-na<br />
umijiin?<br />
child of father<br />
ya-AT?-na<br />
yatan<br />
spouse; companion<br />
yi-cha-ni<br />
yichaan<br />
maternal uncle<br />
su-ku-WINIK-ki<br />
suku[n] winik<br />
elder brother<br />
yi-tz’i-ni<br />
yi[h]tz’iin<br />
younger brother<br />
u-KAB-ji-ya<br />
ukabjiiy<br />
under the auspices of<br />
ye-TE’<br />
ye[h]te’<br />
his/her work/doing<br />
yi-ta-ji<br />
yitaaj<br />
with(?)<br />
yi-T703v-NAL<br />
yichnal<br />
in the presence of<br />
Table IV: Relationship glyphs<br />
44/154
Change language