Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kettunen & Helmke 2011<br />
Appendices<br />
APPENDIX J: NOTES ON CLASSIC MAYA GRAMMAR 65<br />
CLASSIC MAYA VOICE SYSTEM<br />
Voice: Transliteration: Transcription: Translation:<br />
active u-TZUTZ-wa utzutzuw he/she finished it<br />
passive TZUTZ-tza-ja tzu[h]tzaj it was finished<br />
mediopassive TZUTZ-yi tzutz[u]y it got finished<br />
antipassive TZUTZ-wi tzutz[u]w he/she finished<br />
participial TZUTZ-li tzutz[u]l finished<br />
Table XXI: Classic <strong>Maya</strong> voice system<br />
AN ANALYSIS OF CVC TRANSITIVE VERBS:<br />
Voice: active: passive: mediopassive antipassive:<br />
Transliteration: u-chu[ku]-wa chu-ka-ja chu[ku]-yi 66 chu-ku-wa(?)<br />
Transcription: uchukuw chu[h]kaj chukuy chukuw<br />
Morphological<br />
segmentation:<br />
u-chuk-uw-Ø chu[h]k-aj-Ø chuk-uy-Ø chuk-uw-Ø<br />
Morphological<br />
analysis 1:<br />
3SE-capture-THM 67 -3SA capture-PAS-THM-3SA<br />
capture<br />
3SA<br />
-THM-<br />
capture-THM-3SA<br />
Morphological<br />
analysis 2:<br />
ERG-CV1C-V1w-ABS CVhC-aj-ABS CVC-Vy-ABS CVC-Vw-ABS<br />
Syntactic roles: subject-verb-object verb-object verb-subject verb-object<br />
Semantic roles: agent-verb-patient verb-patient verb-patient verb-patient<br />
Translation: he captured him he was captured he was captured he captured<br />
Syntactic roles (e.g. subject and object) are morphosyntactical whereas semantic roles (e.g. agent, patient, and<br />
instrument) are conceptual:<br />
Sentence: Syntactic role: Semantic role:<br />
Maria opened the door.<br />
The key opened the door.<br />
Maria = subject<br />
door = object<br />
key = subject<br />
door = object<br />
Maria = agent<br />
door = patient<br />
key = instrument<br />
door = patient<br />
The door opened. door = subject door = patient<br />
65<br />
The following is based on various workshops on <strong>Maya</strong> writing since 2001, including Classic <strong>Maya</strong> Grammar directed by Alfonso Lacadena and<br />
Marc Zender at the 6th European <strong>Maya</strong> Conference, Hamburg, Germany, December 5th–7th, 2001, and on the workshop <strong>Maya</strong> Verbs in<br />
Hieroglyphic Texts directed by Robert Wald at the XXVIth Linda Schele Forum on <strong>Maya</strong> Hieroglyphic Writing at The University of Texas at Austin,<br />
March 11th–16th, 2002, and, furthermore, on Lacadena 2000, Wald 1994, and Wald 2000, and personal communication with various scholars.<br />
66<br />
Not attested.<br />
67<br />
THM= thematic suffix.<br />
66/154