25.11.2014 Views

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kettunen & Helmke 2011<br />

Concise Glyph Dictionary<br />

hieroglyph 72 : transliteration 73 : transcription 74 : translation 75 : alternative spellings 76 :<br />

NAB naab (1) lake (n)<br />

(2) sea (n)<br />

(3) pool (n)<br />

(4) waterlily? (n)<br />

na-bi,<br />

NAB-bi<br />

NAL -nal (1) place (n)<br />

(2) maize (n)<br />

(locative suffix)<br />

na-la,<br />

NAL-la,<br />

na-NAL<br />

na-wa na’- (1) <strong>to</strong> present? (tv) NAH-wa<br />

OCH-chi och- (1) <strong>to</strong> enter (iv) OCH,<br />

o-chi<br />

OCH-K’IN-ni ochk’in (1) ‘sun-entry’? (n)<br />

(2) west (n)<br />

OCH-K’IN<br />

OL-la o[h]l (1) heart (n)<br />

(2) portal (n)<br />

(3) center (n)<br />

(y)o-OTOT-ti (y)o<strong>to</strong>ot (1) house<br />

(2) home<br />

o-la,<br />

OL,<br />

2<br />

o-la,<br />

(y)o-OL-la<br />

OTOT,<br />

OTOT-ti,<br />

o-<strong>to</strong>-ti,<br />

yo-<strong>to</strong>-ti<br />

pa-ka-la pakal (1) shield (n) PAKAL,<br />

PAKAL-la<br />

PAS pas[aj] (1) dawn (n) pa-sa-ja,<br />

PAS-sa-ja<br />

PAT- pat- (1) <strong>to</strong> make (pv)<br />

(2) <strong>to</strong> shape/form (pv)<br />

(3) <strong>to</strong> build (pv)<br />

pa-ta-,<br />

PAT-ta-,<br />

pa-PAT-<br />

89/154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!