25.11.2014 Views

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

Introduction to Maya Hieroglyphs - Wayeb

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Kettunen & Helmke 2011<br />

Concise Glyph Dictionary<br />

hieroglyph 72 : transliteration 73 : transcription 74 : translation 75 : alternative spellings 76 :<br />

(y)i[chi]-NAL-la (y)ichnal (1) with<br />

(2) in the company of (cop?)<br />

yi-chi-NAL-la,<br />

yi-chi-NAL,<br />

yi-chi-na-la,<br />

yi-[chi]NAL-la,<br />

yi-[chi]NAL,<br />

yi-T703v-NAL<br />

(y)i-tz’i-ni<br />

(y)i[h]tz’iin<br />

(y)i[h]tz’in<br />

(1) younger brother (n) i-tz’i,<br />

yi-tz’i-na<br />

IK’ ik’ (1) air (n)<br />

(2) wind (n)<br />

(3) breath (n)<br />

IK’<br />

ik’<br />

i[h]k’<br />

(1) black (adj)<br />

IL il- (1) <strong>to</strong> see (tv)<br />

(2) <strong>to</strong> witness (tv)<br />

IL-la,<br />

i-la<br />

ITZAMNAJ?-ji Itzamnaaj (1) Itzamnaaj (n)<br />

(name of a deity)<br />

i-ITZAMNAJ<br />

IX<br />

IXIK<br />

na<br />

ix<br />

ixik<br />

na<br />

(1) female/feminine<br />

classifier<br />

(2) woman (n)<br />

(3) lady (n)<br />

(4) mother (n)<br />

i-xi<br />

IXIK-ki<br />

ja-yi<br />

jaay<br />

jay<br />

(1) bowl (n) ja-ya<br />

ja-na-bi janaa[h]b (1) a type of flower (n) JANAB,<br />

ja-NAB<br />

ja-wa-TE’ jawa[n]te’ (1) ‘tripod plate’ (n) ja-TE’<br />

85/154

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!