12.11.2012 Views

PDF. - full text - Dunarea de Jos

PDF. - full text - Dunarea de Jos

PDF. - full text - Dunarea de Jos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14, no. 4 / November. Sage Publications.<br />

Crystal, D. (1992). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Blackwell Publishers.<br />

Evans, V. (2007). A Glossary of Cognitive Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.<br />

Horn, L. (1989). Natural History of Negation. Chicago: University of Chicago Press.<br />

Iuga, N. (2005). “Dacă inspiri numai ce expiri, mori”, in România literară nr. 39/5-11 oct., p. 3.<br />

Pârvu, S. (coord.) (2005). Postmo<strong>de</strong>rnism. Iaşi: Institutul European.<br />

Sperber D. & D. Wilson (1986). Relevance. Communication and Cognition. Cambridge, MA: Harvard<br />

University Press.<br />

Tindale, C. W. (2004). Rhetorical Argumentation. Sage Publications, Inc.<br />

Walton, D. (1998). The New Dialectic. Conversational Con<strong>text</strong>s of Argument. Toronto, Buffalo, London:<br />

University of Toronto Press.<br />

Abstract<br />

This intercultural study is backed up by current competing motivations in discourse, such<br />

as economy, clarity, routinization or expressivity. The analysis is hinged on arguments<br />

about non-geographical space, time compression, metaphysical extinction in two cognitive<br />

environments: one distinctly Romanian and the other one distinctly British.<br />

Résumé<br />

Cette approche, soutenue par <strong>de</strong>s thèmes d’interculturalité, invoque <strong>de</strong>s motivations<br />

discursives qui concurrent pour assurer les principes <strong>de</strong> l’économie, <strong>de</strong> la clarté <strong>de</strong><br />

l’expression, <strong>de</strong> l’expressivité du message et <strong>de</strong> son aspect quotidien. On présente <strong>de</strong>s<br />

arguments en ce qui concerne l’espace qui dépasse la géographie, le temps comprimé,<br />

l’extinction métaphysique. Le tout est généré par <strong>de</strong>s milieux cognitifs distincts, l’espace<br />

roumain et l’espace britannique.<br />

Rezumat<br />

Abordarea <strong>de</strong> faţă, susţinută <strong>de</strong> teme ale interculturalităţii, invocă motivaţii discursive ce<br />

concură pentru a asigura principial economia exprimării şi claritatea ei, expresivitatea<br />

mesajului şi formularea lui rutinieră. Se aduc argumente în legătură cu spaţiul<br />

transgresând geografia, timpul comprimat, extincţia metafizică, totul fiind generat <strong>de</strong> medii<br />

cognitiv distincte, unul românesc şi celălalt britanic.<br />

71

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!