workshop manual rear axles rf17n/h r17n/h - Marmon-Herrington

More documents

Recommendations

Info

76 A küls� tömít�gy�r�t is üssük be az ábrázolt szerszámmal (5. ábra). Drive in the outer sealing ring, as well, by means of the tool shown (Fig. 5.) Drive in the outer sealing ring, as well, by means of the tool shown (Fig. 5.) Apply specified grease to between the sealing lip and the dust protection edge of the outer sealing ring and apply thin coat grease to the inner one. 4732-00028-2 AS75x90x10-FP 313 582.04-20 REINSTALLING THE COVER Fig. 5.: DRIVING IN THE OUTER SEALING RING 5. ábra: A KÜLS� TÖMÍT�GY�R� BEÜTÉSE As described in the “GENERAL SERVICE INSTRUC- Fig. 5.: DRIVING IN THE OUTER SEALING RING TIONS” A apply küls� oil-proof tömít�gy�r� surface tömít�éle sealant to és inner porvéd� flange ajkai of the cover közötti (5) teret subassembled az el�írt zsírral with ki sealing kell tölteni, rings (4), a bels�t then aligning zsírral the vékonyan bores bekenni. attach the cover to the bearing cage by means of the lock washer (7) and hex. bolts (6). Diagonally tighten the bolts to 20 - 30 Nm torque. Apply specified grease to between the sealing lip and the dust protection edge of the outer sealing ring and apply thin coat grease to the inner one. A FEDÉL FELSZERELÉSE REINSTALLING THE COVER 313 A KAPCSOLÓAGY FELSZERELÉSE A tömít�gy�r�kkel (4) el�szerelt fedél (5) bels� REINSTALLING THE COMPANION FLANGE As described in the "GENERAL SERVICE peremét az "ÁLTALÁNOS SZERELÉSI EL�ÍRÁ- INSTRUCTIONS" apply oil-proof surface sealant to SOK" szerint olajálló felülettömít� anyaggal kitöltve, Nyomassuk fel a kapcsolóagyat (3) a a furatokat egyeztetve a csapágyhüvelyre illesztjük és inner flange of the cover (5) subassembled with sealing rings (4), then aligning the bores attach the rögzítjük a rugós alátétekkel (7) és a hatlapfej� meghajtó kúpkerék bordázatára ütközésig (5. cover to the bearing cage by means of the lock washer REINSTALLING csavarokkal THE (6). COMPANION Csavarokat átlós FLANGE sorrendben 20 - 30 4642-00817 (7) and hex. bolts (6). Diagonally tighten the bolts to Nm nyomatékkal meghúzzuk. 20 - 30 Nm torque. Press the ábra). companion flange (3) to the drive pinon splines to bottom out (Fig. 5.). Install the Press washer the (2), companion screw on flange flanged (3) to castle the drive nut (1) and tighten pinon to 650 splines - 700 to bottom Nm torque out (Fig. and 5.). secure with cotter pin. Check the runout of the companion flange. Allowable runout of the companion flange in radial direction is 0,08 mm (Fig. 1. in section 310). When the adjustment is improper, then pull off the companion flange, turn it by 15° and press on and check the runout again. Repeat the adjustment until obtaining the specified value. Felhelyezzük az alátétet (2), majd felcsavarjuk a peremes koronás anyát (1), amelyet 650 - 700 Nm nyomatékkal húzzuk meg és sasszeggel biztosítjuk. 597.50-11 Fig. 6.: 6. PRESSING ábra: KAPCSOLÓAGY ON THE COMPANION FELNYOMATÁSA FLANGE 109 Fig. 6.: PRESSING ON THE COMPANION FLANGE Install the washer (2), screw on flanged castle nut (1) and tighten to 650 - 700 Nm torque and secure with cotter pin.
SECTION 314. REMOVING AND REINSTALLING THE DIFFERENTIAL, ADJUSTING THE BACKLASH AND THE CONTACT PATTER As described in the Section 318. remove the shift yoke (78) and the toothed hub (33). Remove the snap ring (36) and the backing ring (35) and pull off the clutch gear (34). A menetes gy�r�ket (20) mindkét oldalról az ábrázolt szerszámokkal szereljük (1. ábra). Back out the hex. bolts (22) and remove the lock plates (23) and the tab lock By plates means (21). of the tool shown remove the bearing adjusters (20) from the both sides (see Fig. 1.). By means of the tool shown remove the bearing adjusters (20) from the both sides (see Fig. 1.). By means of the tool shown in Fig. 3. tap the differential toward the flanged differential case half (31) so, the cup of the taper roller bearing (19) shall fall out. The differential can be removed only if disassembled. Back out the bolts (25) clamping the differential case halves, then remove the separated case halves and Fig. 1.: MOUNTING 1. ábra: THE MENETES BEARING GY�R�K ADJUSTER SZERELÉSE Fig 1: MOUNTING THE BEARING ADJUSTER the other parts from the carrier. A peremes kiegyenlít�m�ház fél (31) fel�li oldalra By means of the tool shown in Fig. 3. tap the üssük át a 3. ábrán ábrázolt szerszámmal a differential toward the flanged differential case half kiegyenlít�m�vet annyira, hogy a kúpgörg�s csapágy Drive the outer race of the (19) other küls� taper gy�r�je roller kiessen. bearing out of the leg bore in the differential carrier with tool (31) so, the cup of the taper roller bearing (19) shall fall out. No.4732-00032 (see Fig. 3). A kiegyenlít�m�vet csak szétszerelt állapotban lehet kiszerelni. The differential can be removed only if disassembled. Csavarjuk ki a kiegyenlít�m�ház feleket összefogó csavarokat (25), és vegyük ki a szétválasztott kiegyenlít�m�ház feleket és a többi alkatrészt a Helyezzük a kúpgörg�s hajtóm�házból. csapágy (19) bels� részét a kiegyenlít�m�ház félre (24) és az ábrázolt szerszámmal A hajtóm�ház üssük fel lábfuratából ütközésig a (2. másik kúpgörg�s csapágy küls� gy�r�jét üssük ki a 4732-00032 sz.szerszámmal ábra). (3. ábra). REINSTALLING Position THE the cone DIFFERENTIAL of A the KIEGYENLÍT�M� taper roller bearing BESZERELÉSE Reinstall the (19) differential to the differential only after case installing half (24) the and bear- by A kiegyenlít�m� beszerelését a csapágyhüvely ing cage and means adjusting of the tool the axis shown distance drive on (see to bottom Section szerelése és a tengelytáv beállítása után kell elvégezni 316.)! out (see Fig. 2.). (lásd a 316. fejezetet)! Position the assembled differential Helyezzük into be the az differential összeszerelt kiegyenlít�m�vet a hajtóm�házba. Fordítsuk a hajtóm�házat úgy, hogy a carrier. Turn the differential carrier kiegyenlít�m� over so, a the peremes differ- kiegyenlít�m�házon ential shall be supported by támaszkodjon. its flanged case half. Position the cone of the taper roller bearing (19) to the differential case half (24) and by means of the tool shown drive on to bottom out (see Fig. 2.). Helyezzük a hajtóm�ház csapágyfuratába a kúpgörg�s csapágy küls� gy�r�jét és az ábrázolt szerszámmal üssük be (3. ábra). Position the taper roller bearing cup into the 2. ábra: KÚPGÖRG�S CSAPÁGY BELS� RÉSZÉNEK FELÜTÉSE 111 Fig. 2.: DRIVING ON THE TAPER ROLLER Fig. BEARING 2.: DRIVING INNER ON RACE THE TAPER ROLLER BEARING INNER RACE 314 833.90-11 Back out the bolts (25) clamping the differential case halves, then remove the separated case halves and the other parts from the carrier. 314 Drive the outer race of the other taper roller bearing out of the leg bore in the differential carrier with tool No.4732-00032 (see Fig.3). REINSTALLING THE DIFFERENTIAL Reinstall the differential only after installing the bearing cage and adjusting the axis distance (see Section 316.)! Position the assembled differential into the differential carrier. Turn the differential carrier over so, the differential shall be supported by its flanged case half. 842.02- 18 77
Page 1:
WORKSHOP MANUAL REAR AXLES RF17N/H
Page 4 and 5:
4 Removing and Reinstalling the Whe
Page 7 and 8:
PREFACE The present document gives
Page 9:
This manual has been prepared for o
Page 12 and 13:
205. FEJEZET SECTION 205. SECTION 2
Page 14 and 15:
M�SZAKI ADATOK TECHNICAL DATA MEG
Page 16 and 17:
M�SZAKI ADATOK TECHNICAL DATA MEG
Page 18 and 19:
206. FEJEZET SECTION 206. MEGHÚZÁ
Page 20 and 21:
MEGHÚZÁSI NYOMATÉKOK TORQUE RATI
Page 22 and 23:
207. FEJEZET SECTION 207. BEÁLLÍT
Page 24 and 25:
LEHÚZATÓ- ÉS VEZET� CSAVAROK P
Page 26 and 27: 26 SECTION 210. 210. FEJEZET 210. S
Page 28 and 29: 28 SECTION 212. REMOVING AND REINST
Page 30 and 31: 30 A bolygótartó és a napkerék
Page 32 and 33: 32 A tömít�gy�r� fészkét
Page 34 and 35: REMOVING THE SPINDLE AND THE BRAKE
Page 36 and 37: 260. FEJEZET SECTION 260. A MELLS
Page 38 and 39: A FÉKPOFAGÖRG� ÉS SZERELÉSE 1
Page 40 and 41: A FÉKPOFACSAPPERSELY KI- ÉS BESZE
Page 42 and 43: Nm nyomatékkal húzzuk meg. to 20
Page 44 and 45: Tételei : SECTION 268. Items: AUTO
Page 46 and 47: 46 280. FEJEZET MAIN DIFFERENTIAL S
Page 48 and 49: 48 - 37 - Drive gear - 39 - Hex. fl
Page 50 and 51: 2. ábra: A KAPCSOLÓAGY LEHÚZATÁ
Page 52 and 53: 52 akadás, szorulás, szagatott el
Page 54 and 55: A KERESZTIRÁNYÚ KIEGYENLÍT�M
Page 56 and 57: During drive the rotation should be
Page 58 and 59: elforgatjuk. REASSEMBLING THE DIFFE
Page 60 and 61: SECTION 290. Amennyiben egyezik, ú
Page 62 and 63: REASSEMBLING THE DIFFERENTIAL CARRI
Page 64 and 65: Amennyiben ett�l eltérés mutatk
Page 66 and 67: A tömít�lemezt (101) üssük be
Page 68 and 69: kkal (14) rögzítsük 88,3-108 Nm
Page 70 and 71: 70 A HOSSZIRÁNYÚ KIEGYENLÍT�M
Page 72 and 73: 310. FEJEZEET HAJTÓ ÉS KIEGYENLÍ
Page 74 and 75: 313. FEJEZET Drain the oil from the
Page 78 and 79: Helyezzük a hajtóm�ház csapág
Page 80 and 81: TOO DEEP CONTACT If the contact pat
Page 82 and 83: Apply thin coat of the mating surfa
Page 84 and 85: 317. FEJEZET 120 A csapágyhüvely
Page 86 and 87: Helyezzük be a csapágyhüvelybe a
Page 88 and 89: 88 Amennyiben a beállítás megfel
Page 90 and 91: According to the Operators Manual f
Page 92: Initial Failure Reporting 92 WARRAN
show all

workshop manual rear axles rf17n/h r17n/h - Marmon-Herrington

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?