workshop manual rear axles rf17n/h r17n/h - Marmon-Herrington

Helyezzük be a csapágyhüvelybe az olajterel� lemezt
(43) és a bels� kúpgörg�s csapágy (12) küls� gy�r�jét,
és az ábrázolt szerszámokkal ütközésig üssük be
(5. ábra).
Position the oil baffle plate (43) and the cup of the
inner taper roller bearing (12) and by means of the
tools shown drive into the bearing cage (Fig. 5.).
A küls� kúpgörg�s csapágy küls� gy�r�jét az ábrázolt
szerszámokkal ütközésig üssük be (6. ábra).
By means of the tools shown drive in the cup of the
outer taper roller bearing bottom out (see Fig. 6.).
122
Position the oil baffle plate (43) and the cup of the inner
taper roller bearing (12) and by means of the tools
shown drive into the bearing cage (Fig. 5.).
By means of the tools shown drive in the cup of the
outer taper roller bearing bottom out (see Fig. 6.).
After subassembling the bearing cage with taper roller
bearing cups adjust the bearing preload.
A csapágyhüvelynek a kúpgörg�s csapágy küls�
gy�r�kkel 86 való el�szerelése után be kell állítani az
el�írt csapágyel�feszítést.
833.02-15
4. ábra: A KÜLS� KÚPGÖRG�S CSAPÁGY KÜLS� GY�R�
KIÜTÉSE
Fig. 4.: DRIVING OUT THE OUTER TAPER ROLLER
BEARING CUP
4732-00034
RA-1039
32314 B
833.02-15
Fig. 5. ábra: 5.: DRIVING A BELS� IN THE KÚPGÖRG�S CUP THE INNER CSAPÁGY
TAPER KÜLS� ROLLER GY�R�JÉNEK BEARING BEÜTÉSE
Fig. 5.: DRIVING IN THE CUP THE INNER TAPER
ROLLER BEARING
4727-00143-2
RA-1039
317
32312 B
833.02-16
6. ábra: A KÜLS� KÚPGÖRG�S CSAPÁGY
KÜLS� GY�R�JÉNEK BEÜTÉSE
Fig. 6.: DRIVING IN THE CUP OF THE OUTER
TAPER ROLLER BEARING
Fig. 6.: DRIVING IN THE CUP OF THE OUTER
TAPER ROLLER BEARING
After subassembling the bearing cage with taper roller
bearing cups adjust the bearing preload.
A küls� kúpgörg�s csapágy bels� gy�r�je és a távtartó The distance between the outer taper roller bearing