workshop manual rear axles rf17n/h r17n/h - Marmon-Herrington

SECTION 314.
REMOVING AND REINSTALLING THE DIFFERENTIAL,
ADJUSTING THE BACKLASH AND THE CONTACT PATTER
As described in the Section 318. remove the shift
yoke (78) and the toothed hub (33).
Remove the snap ring (36) and the backing ring (35)
and pull off the clutch gear (34). A menetes gy�r�ket (20) mindkét
oldalról az ábrázolt szerszámokkal
szereljük (1. ábra).
Back out the hex. bolts (22) and remove the lock
plates (23) and the tab lock By plates means (21). of the tool shown remove
the bearing adjusters (20) from the
both sides (see Fig. 1.).
By means of the tool shown remove the bearing adjusters
(20) from the both sides (see Fig. 1.).
By means of the tool shown in Fig. 3. tap the differential
toward the flanged differential case half (31) so,
the cup of the taper roller bearing (19) shall fall out.
The differential can be removed only if disassembled.
Back out the bolts (25) clamping the differential case
halves, then remove the separated case halves and
Fig. 1.: MOUNTING 1. ábra: THE MENETES BEARING GY�R�K ADJUSTER SZERELÉSE
Fig 1: MOUNTING THE BEARING ADJUSTER
the other parts from the carrier. A peremes kiegyenlít�m�ház fél (31) fel�li oldalra By means of the tool shown in Fig. 3. tap the
üssük át a 3. ábrán ábrázolt szerszámmal a differential toward the flanged differential case half
kiegyenlít�m�vet annyira, hogy a kúpgörg�s csapágy
Drive the outer race of the
(19)
other
küls�
taper
gy�r�je
roller
kiessen.
bearing
out of the leg bore in the differential carrier with tool
(31) so, the cup of the taper roller bearing (19) shall
fall out.
No.4732-00032 (see Fig. 3). A kiegyenlít�m�vet csak szétszerelt állapotban lehet
kiszerelni.
The differential can be removed only if disassembled.
Csavarjuk ki a kiegyenlít�m�ház feleket összefogó
csavarokat (25), és vegyük ki a szétválasztott
kiegyenlít�m�ház feleket és a többi alkatrészt a
Helyezzük a kúpgörg�s hajtóm�házból. csapágy (19) bels�
részét a kiegyenlít�m�ház félre (24) és az
ábrázolt szerszámmal A hajtóm�ház üssük fel lábfuratából ütközésig a (2. másik kúpgörg�s csapágy
küls� gy�r�jét üssük ki a 4732-00032 sz.szerszámmal
ábra).
(3. ábra).
REINSTALLING Position THE the cone DIFFERENTIAL
of A the KIEGYENLÍT�M� taper roller bearing BESZERELÉSE
Reinstall the (19) differential to the differential only after case installing half (24) the and bear- by
A kiegyenlít�m� beszerelését a csapágyhüvely
ing cage and means adjusting of the tool the axis shown distance drive on (see to bottom Section
szerelése és a tengelytáv beállítása után kell elvégezni
316.)!
out (see Fig. 2.).
(lásd a 316. fejezetet)!
Position the assembled differential Helyezzük into be the az differential
összeszerelt kiegyenlít�m�vet a
hajtóm�házba. Fordítsuk a hajtóm�házat úgy, hogy a
carrier. Turn the differential carrier kiegyenlít�m� over so, a the peremes differ- kiegyenlít�m�házon
ential shall be supported by támaszkodjon. its flanged case half.
Position the cone of the taper roller bearing (19) to
the differential case half (24) and by means of the tool
shown drive on to bottom out (see Fig. 2.).
Helyezzük a hajtóm�ház csapágyfuratába a
kúpgörg�s csapágy küls� gy�r�jét és az
ábrázolt szerszámmal üssük be (3. ábra).
Position the taper roller bearing cup into the
2. ábra: KÚPGÖRG�S CSAPÁGY BELS� RÉSZÉNEK FELÜTÉSE 111
Fig. 2.: DRIVING ON THE TAPER ROLLER
Fig. BEARING 2.: DRIVING INNER ON RACE
THE TAPER ROLLER BEARING INNER
RACE
314
833.90-11
Back out the bolts (25) clamping the differential case
halves, then remove the separated case halves and the
other parts from the carrier.
314
Drive the outer race of the other taper roller bearing
out of the leg bore in the differential carrier with tool
No.4732-00032 (see Fig.3).
REINSTALLING THE DIFFERENTIAL
Reinstall the differential only after installing the
bearing cage and adjusting the axis distance (see
Section 316.)!
Position the assembled differential into the differential
carrier. Turn the differential carrier over so, the
differential shall be supported by its flanged case half.
842.02-
18
77