workshop manual rear axles rf17n/h r17n/h - Marmon-Herrington

1. ábra szerint a hajtóm�házba, és megmérjük a
"TENGELYTÁV"-eltérést. Ellen�rizzük, hogy a
kúpkerék végébe írt "TENGELYTÁV"-eltéréssel
egyezik-e?
4695 - 00330
-1, -2, -4…-15, -30…-15, -41, -42
B=88±±0,05
Fig. 1.: CALIBRATING THE AXIS DISTANCE
differential carrier as shown in Fig. 1. and measure the
"AXIS DISTANCE" deviation. Check if the reading is
identical to the "AXIS DISTANCE" deviation stated
on end of the drive pinion.
M12x30MSZ2402
1. ábra: A TENGELYTÁVOLSÁG BEMÉRÉSE
Fig: 1.: CALIBRATING THE AXIS DISTANCE
In case of identity the adjustment is proper, otherwise REINSTALLING THE BEARING CAGE
Amennyiben obtain the specified egyezik, value úgy by selecting a beállítás the megfelel�, proper shim ha In case of identity the adjustment is proper, otherwise
nem, pack (13). akkor The az permitted állítólemezek deviation (13) is cserélésével ±0.025 mm. kell Eg.: a In obtain case of the proper specified contact value pattern by selecting adjustment the proper and shim
beírt If axis mérethez distance igazítani. stated on A the megengedett drive pinion eltérés is +0.04, ±0,025 the
operation
pack (13).
remove
The
the
permitted
bearing
deviation
cage subassembled
is ±0.025 mm.
mm value lehet. “B” to Pl.: be adjusted Ha a kúpkeréken is 88.04±0.025 jelölt mm.
with drive pinion and according to the “GENERAL
tengelytáv Eg.: If axis distance stated on the drive pinion is
SERVICE INSTRUCTIONS” apply oil-proof surface
eltérés +0,04, a beállítandó "B" érték +0.04, the value "B" to be adjusted is
88,04±0,025 Following this mm. reinstall the differential into the differential
carrier and adjust the contact pattern as described
in the Section 314.
∅130
+
-
B
∅∅130
833.02-12
sealant to the inner flange, then reinstall the bearing
cage
88.04±0.025
by means
mm.
of hex. flanged bolts (14) coated with
thread locker. Diagonally tighten the bolts to 88- 98
Nm torque.
119
83