WHO InternatIOnal Standard termInOlOgIeS On tradItIOnal medIcIne

WHO INTERNATIONAL STANDARD TERMINOLOGIES ON TRADITIONAL MEDICINE IN THE WESTERN PACIFIC REGION 171Code Term Chinese Definition/Description3.1.115 wind edema 風 水3.1.116 skin edema 皮 水 ; 裏 水3.1.117 regular edema 正 水3.1.118 stony edema 石 水3.1.119 yellow sweat 黃 汗3.1.120 strangury disease 淋 病3.1.121 heat strangury 熱 淋3.1.122 stone strangury 石 淋3.1.123 qi strangury 氣 淋3.1.124 blood strangury 血 淋3.1.125 unctuous strangury 膏 淋3.1.126 fatigue strangury 勞 淋3.1.127 white ooze 白 淫a type of edema especially of the face and head,ascribed to attack on the lung by pathogenic wind,manifested by sudden onset of edema accompaniedby fever with aversion to wind, aching joints, andoliguriapitting edema accompanied by abdominal distensionand floating pulsea type of edema accompanied by abdominal fullnessand dyspneaa type of edema marked by stony hardness of thelower abdomena disease mainly caused by the interior accumulationof dampness-heat, and characterized by edema, feverand yellow-colored sweata variety of diseases characterized by frequent, painfuland dripping urinationstrangury ascribed to dampness-heat, marked byurgency and frequency of painful urination withacute onset, and accompanied by chills and fever,lumbar pain and cramps, and distension in the lowerabdomenpainful and difficult urination due to the passage ofurinary calculistrangury due to bladder qi disorders, characterizedby painful voiding of urine and lower abdominaldistension and fullnessstrangury characterized by painful discharge of bloodyurinepainful discharge of turbid, milky urine like ricewatera type of strangury characterized by recurrent drippingof urine ascribed to taxing fatigue, usually seen inchronic casesseminal fluid in the urine or persistent vaginaldischarge