WHO InternatIOnal Standard termInOlOgIeS On tradItIOnal medIcIne

216Therapeutics - Method of TreatmentCode Term Chinese Definition/Description4.2.140purge the lung tocalm panting瀉 肺 平 喘a therapeutic method to treat dyspnea caused byaccumulation of pathogens in the lung4.2.141 warming method 溫 法4.2.142 warm tonification 溫 補one of the eight principal therapeutic methods inwhich warming medicinals are used for treating coldpattern/syndromea therapeutic method to treat deficiency-coldconditions by using warm-tonifying medicinals4.2.143warm the interior todissipate cold溫 裏 散 寒 ;溫 裏 祛 寒a therapeutic method for treating interior-cold pattern/syndrome4.2.144 warm the interior 溫 裏4.2.145 warm the spleen 溫 脾4.2.146 warm the stomach 溫 胃4.2.147 warm the middle 溫 中a general term for the methods of treating interiorcoldpattern/syndromea therapeutic method to treat cold pattern/syndromeof the spleen by using yang-warming medicinalsa therapeutic method to treat cold pattern/syndromeof the stomach by using warm- or hot-naturedmedicinalsa therapeutic method to treat yang deficiency of thespleen and stomach with warm-tonifying medicinals4.2.148warm the middle anddissipate cold溫 中 散 寒 ;溫 中 祛 寒a therapeutic method to treat yang deficiency ofthe spleen and stomach by dispelling cold andharmonizing the middle energizer with warm-tonifyingmedicinals4.2.149warm the middleto harmonize thestomach溫 中 和 胃a therapeutic method of using middle-warming andcold-dissipating medicinals to treat cold stagnation inthe stomach4.2.150warm the middle tocheck vomiting溫 中 止 嘔a therapeutic method of warming the middle energizerto stop vomiting4.2.151 warm the lung 溫 肺a therapeutic method to treat cold pattern/syndromeof the lung by using warming medicinals4.2.152warm the lung anddissipate cold溫 肺 散 寒a therapeutic method to treat deficiency-cold of thelung by using warm-tonifying medicinals4.2.153 warm the kidney 溫 腎 ; 溫 腎 陽a therapeutic method of invigorating kidney yang byusing warm-tonifying medicinals