WHO InternatIOnal Standard termInOlOgIeS On tradItIOnal medIcIne

WHO INTERNATIONAL STANDARD TERMINOLOGIES ON TRADITIONAL MEDICINE IN THE WESTERN PACIFIC REGION 227Code Term Chinese Definition/Description4.2.285quiet ascaris torelieve pain安 蛔 定 痛a therapeutic method to treat abdominal pain due tointestinal or biliary ascariasis4.2.286 expel pus 排 膿 a therapeutic method of promoting pus discharge4.2.287dispel stasis topromote regeneration祛 瘀 生 新a therapeutic method of activating blood and removingstasis to promote blood regeneration for treatingblood stasis complicated with blood deficiency4.2.288promote tissueregeneration andclose wound生 肌 收 口a therapeutic method of treating wounds to promotethe growth of new tissue by using detoxicants andastringents4.2.289conduct blooddownward引 血 下 行a therapeutic method of treating upsurge of bloodflow4.2.290soften hardness anddissipate binds軟 堅 散 結a therapeutic method of using qi-moving, bloodactivatingand phlegm-eliminating medicinals to treatlumps formed by turbid phlegm or static blood4.2.291 repel foulness 辟 穢4.2.292 relax tension 緩 急4.2.293 expel toxin 托 毒4.2.294 expel pus of sores 托 瘡4.2.295 expel from within 內 托4.2.296 constrain spittle 攝 唾4.2.297 interrupt malaria 截 瘧a therapeutic method of using aromatic medicinals totreat diseases caused by pathogenic foul turbiditya therapeutic method of relieving spasm, contractionor hypertonicitya therapeutic method of expelling toxins from within inthe treatment of boils and soresa therapeutic method of expelling pus in the treatmentof boils, sores and abscessa therapeutic method of using tonifying and pusdischargingmedicinals to support healthy qi andpromote outflow of pus, in order to prevent inwardpenetration of the pathogenic toxina therapeutic method of checking excessivesalivationmethod of treating malaria applied before an episodeto prevent its arrival4.2.298detoxify and killworms解 毒 殺 蟲a therapeutic method to remove toxicity and killparasites such as mites in the treatment of scabies