WHO InternatIOnal Standard termInOlOgIeS On tradItIOnal medIcIne

182Disease - External MedicineCode Term Chinese Definition/Description3.2.66 fistula 漏3.2.67 herpes simplex 熱 瘡an abnormal passage leading from an abscess orhollow organ to the body surfacethe development of fluid-filled vesicles on the marginof skin and mucous membrane as a concomitant offever, usually referring to herpes simplex3.2.68 herpes zoster蛇 丹 ;蛇 串 瘡 ;纏 腰 火 丹 ;纏 腰 蛇 丹 ;火 帶 瘡an acute eruptive disease characterized by severe painalong the girdled distribution of clustered vesicles3.2.69 verruca 疣 a horny projection on the skin, also known as a wart3.2.70 verruca vulgaris 疣 目3.2.71 corn 鷄 眼 ; 肉 刺3.2.72 fat sore 肥 瘡3.2.73 tinea manuum 鵝 掌 風3.2.74 tinea versicolor 紫 白 癜 風a lobulated hyperplastic epidermal lesion with ahorny surface, usually occurring on the back of thehand, fingers or scalpa horny thickening of the skin, forming a conical masspointing down into the corium (dermis)a type of ringworm characterized by formation ofyellow cup-shaped crusts, referring to tinea favosaringworm affecting the hands, referring to chronicdermatitis with keratosisa non-inflammatory disorder characterized by multiplemacular patches of all sizes and shapes, varying fromwhite in pigmented skin to tan or brown in pale skin,usually seen on the neck, trunk and proximal ends oflimbs that are apt to sweat3.2.75 vitiligo白 癜 風 ;白 駁 風a skin disease manifested as smooth white spots onvarious parts of the body3.2.76 scabies 疥 瘡 ; 疥 癩 a contagious skin disease caused by mites3.2.77 urticaria 癮 疹 ; 風 癮 疹3.2.78 dry ringworm 乾 癬an allergic disorder of the skin, marked by red or palewheals, intermittent, associated with intense itchinga chronic skin disease characterized by clearlycircumscribed thickening of the skin, fissuring anditching that causes scaling, mostly referring to chroniceczema or neurodermatitis