WHO InternatIOnal Standard termInOlOgIeS On tradItIOnal medIcIne

WHO INTERNATIONAL STANDARD TERMINOLOGIES ON TRADITIONAL MEDICINE IN THE WESTERN PACIFIC REGION 189Code Term Chinese Definition/Description3.3.59 infertility 不 孕 lack of capacity to produce offspring3.3.60lower abdominalmass (in woman)腸 覃formation of mass in the lower abdomen with regularmenstrual cycle3.3.61 stony conglomeration 石 瘕 a mass as hard as stone formed in the uterus3.3.62 shifted bladder 轉 胞3.3.63 prolapse of the uterus 陰 挺 ; 陰 脫a disease marked by acute pain below the umbilicusassociated with anuresisdownward displacement of the uterus, even with theentire uterus outside the vaginal orifice3.3.64 pudendal itch 陰 癢 itching of the female external genitalia or vagina3.3.65 pudendal swelling 陰 腫 painful swelling of the female external genitalia3.3.66 pudendal sore 陰 瘡 sore or ulcer in the female external genital region3.3.67 pudendal pain 陰 痛pain of the female pudendum, including the vestibuleof the vagina and vaginal orifice3.3.68 vaginal flatus 陰 吹 noisy expulsion of gas from the vagina3.3.69 hysteria 臟 躁a paroxysmal mental disease marked by depressionand melancholy, irritability, lack of control overemotions, sadness with an urge to weep, and sighingfor no apparent reason3.4.0 Pediatrics 兒 科 ; 小 兒 科3.4.1 fetal weakness 胎 怯 ; 胎 弱 congenital weak constitution3.4.2 fetal heat 胎 熱a group of diseases with heat manifestations occurringin the newborn due to contraction of heat toxin in thefetal stage3.4.3 depressed fontanel 囟 陷 sunken fontanel in an infant3.4.4 bulging fontanel 囟 塡 outward swelling of the fontanel in an infant3.4.5 growth fever 變 蒸a physiological phenomenon due to the growth anddevelopment of the child3.4.6 dribbling滯 頤 ; 小 兒多 涎salivation in an infant with wet cheeks