13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TOGAIL NA TEBE Eg. 2 34 a 22d<strong>of</strong>seithis linne isin cath so." O 'dcuala immorro Parta<strong>na</strong>peus IX'sin, doraidh :" Ni don cinedh techmech Tiabanda am mathairmná damsa itir," ar sé, " acht is don cinedh Athlanta feramail 7923785 Aircedach." Ni fuilgid tra Ampion sin do cloisdecht, ~\ dorat 801rothrénurchur do sleig dighuinn dermair rouai<strong>na</strong> laira dochumParta<strong>na</strong>peuis. O 'dcon<strong>na</strong>irc Parta<strong>na</strong>peus dellrad <strong>na</strong> sleigi diainnsaigid, roimgaibh co hathlum i, -j roleic ant sleg sechai. Uamoidi fere Ampion urchur n-imroill do tabairt dó.Et o rouatar3790 amhlaidh sin,tainic Dean ar lár in catha d' foiridhin Parta<strong>na</strong>peuis,•jroghabh delbh Doreis do Grecaib fuirre, uair ua he-sseic uahoidi teglaig do Parta<strong>na</strong>peus, -j is dé roathain a mathair é ritecht don turus sin, -\ o rogab-si a dhelbh-sam fuirri, is andatbert ri Parta<strong>na</strong>peus " : Is lór ar-le<strong>na</strong>is do Tiabandaibh, a gille," 8123795 ar sé, (p. 234 " j3) 1 eirigh imlan dochum <strong>na</strong> mara ó tancaisd' enech <strong>na</strong> ndei." Nir-gabh-sam amh cuigi sin, -\ is ed roraidh :" A fhir cumtha, a Doirsis," ar se, " leic dam co romarbar antirom-go<strong>na</strong>id .i. Ampion, -\ ni le<strong>na</strong>m <strong>na</strong> Tiabanda ni bhus mhó;-j o r<strong>of</strong>seth Hum é, dober a ech -j a édach do Dean, -\ dober a3800 soigheduolc do mo mathair."Et ó roraidh-sium sin, d<strong>of</strong>oillsiged do Uenir banndei Dea<strong>na</strong>82ido beth ac cung<strong>na</strong>m ri Greca, -j rogreis a len<strong>na</strong>n .i. Mairt macIoib, dei in catha, co ndechsad d' furtacht <strong>na</strong> Tiabanda. Uairdoui Ermione, ingen Mairt -\ Uenir, senmathair <strong>na</strong> Tiabanda, -j3805 is de sin roleig in crodha cathcumachtach .i. Mairt dochumDea<strong>na</strong>, -| ó rosiacht, rouai ace aithisiugud <strong>na</strong> hingine co mur, -jis ed doraidh ria." Ní commórad catha <strong>na</strong> irgaile no gaiscid islet-sa do denum, a Dheán," ar sé, " acht soighde cathalaincZsealca do dhiubrucud." Et tainig co tai d' a<strong>na</strong>cul .i. Parta<strong>na</strong>peuis.3810 Et tainic '<strong>na</strong> ndiaidh sin Mairt do gresacht <strong>na</strong> Tiabanda acenn <strong>na</strong> nGrec. Et is é dogres dibh ar tús .i. Drias mac Arion, 843-j roimir in gille sin a gnim gaiscedach ar <strong>na</strong> hArcaidechaibh -jar hoirechtaibh ar che<strong>na</strong> rouatar araon riParta<strong>na</strong>peus a[c] curin catha sin. Et ni tuc Drias taisi <strong>na</strong> tess andsin ac sluighi <strong>na</strong>244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!