Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

;VOCABULARY AND INDEXrofoluaimnig v.n. foluaimnigudfoirend f. portion, troop, body, some.folúaimnigim I fly, flutter. Pret. 3 s. 4300, 4302, 3. C.C.Forind dona fearaib 1399.184.1199;foirfe perfect, old, senior Theh. vu. fo-lúamainfl hovering,flying, fluttering.253. Foirfi 2650; ba fortesta forbthi Ar f. 1854; ag f. 4461. P.H.in rigan 2749.fo-luamnach flying, quivering, revolving.fóirim I succour, help. Eel. is e fhoiresG.s.f. "foíuamnigi 270, 189;2662 ; ipv. 2 s. foir orum p. xvii. amal bis ethaid foluaimnech 2100;foirithin f . succour, help. Ba fortacht 7 co firluath foluaimneach 3357, 4326.ba forithin mor 3290; 7 ba foirithinfo-mámugud m. subjugating, subjectiondosum sin 3426 ; ag iarraid 840, 4603. Fomámaigthe C.C.fhoirithne 4248, 4692, 4754; dobersafond-glas having a green surface 1812;fortacht 7 foirithin 1080; da co faichthi fondglais 2637 ; ar larforithin 1719; i f. 2169; d' fhoiridin na faidchi fondglaissi 4423; forba na3790; Adraist d' fhoirithin 3461, faichthi fondglaisi 2941, 3039; na4087; da forithin 3456; d' foiridhtinfaicheada fondglasa 3065.3858, 3425 Eg.; ag iarraid a n- for on, upon: prep, with dat. and ace.itchi um fhoirithin 4767.For mathair Apaill-fuirri 1690; for aroile4478; uar aird 1424, urard Eg.;foithre woods. A fedaib 7 a foithrib4536. C.C.uar gasraid 332; bar in fer 3142;foithremail bosky, richly wooded. Fidnemaduar feraib 1427 ; uar na deib 1760; uarf. 4763; arin fer fothremail na sluagaib 2503 ; uar Thid 560 ; uar3595; fida foithremla 2268, foithremraa chele 667; uar barr 1965; uar aEg.; feda foithremra 2199; chliu 1416; 7 se bar eoch 3116; baruar feraib futhremra 1427 ; (are fedaib mur 4243; bar Eidiph 4594; 1 s.foithremla 4673, fothremra Eg. oram 1120; orm 1317, 1700; orumAcall., C.C.1823, 3258, 2550; 2 s. fort 1042,folach hiding, concealment. Cá folach 3387; ortsu 1708, 3494; 3 s.m. baidoberthai 921; quidve occultatis in fair 931, 1213, 1573, 4136; 3s.f.uirriarmis Theb. 11. 535; g.s. fial falaig1744; fial falaid I. falaig 4159; tuc2072; fuirri 904, 1203, 1690, 3498;lp. foraind4263; oraindi 2009; oirniurehar fas falaig 3437; roopredar1317 Eg.; oraind 1769, 1772, 1903,CBBiti falaig form 3507; aca falach 4601; 2 p. orb-si 1825; oraib 1859,3515. Cf. tola, folaid Laws.3310; foraib 3944, 4001; 3 p. forrafolaigim I hide, conceal. Pret. 3 s. 4374; form 1064, 1908; orra 1119,rofholaig 4571; rofalaig 1502; dofhalcastair3944; orro 1598, 1757; orru 2274.1259.for-aesta very aged. Fa foraesta andsinfollus clear, visible, evident. Ba follus he 2430, 2748.1993; is follus 4001; coma follus foraire f. watching, sentry, vidette.Ip. 3656.G.s. inad farairi 897; re lucht nafolmugud m. act of emptying 3818.foraire 3887 ; p. xvii; n.p. forairedhafo-longim I support, endure. Pres. 3872; cor-erigsedar fairiri 4742; a3 s. ni fuilgid 3785; nir-fhuiling faraireadha do marbad 4070 ; arnach3479; nir-fhulaing 528, 4866; ipf. cuirdis na fairaireda 3997 ; T. ramarb3 s. faelait-sium 4236 ; 3 p. ni foeltais na foraireada 4043. C.C.1756 ; co na f . 3255 ; confseltis 3387 for-aon along with. Foraon friu 3683.fiel-stem with ro- becomes pret. 1 s. V. rnaróen.ni hi seo eeidid roftelius-sa 2233 ; 3 s. forb f. land, holding, heritage. Na leienir-ael 2892; nar-fael-sam 3629; foirb na fearandus do 634. Orb g.s.nir-fhselastar-si 783 ; nochar-fuilngastairorba Laws 599.1065; 3 p. nir-feelsatar 215; forba glebe land 2941. .i. fearann O'Cl.v.n. raba doilig fulang 4109; ré fulang4851for-ba end, consummation. For-pa 4591; ac fulang imnid3516; nir-Eg.ffil fulang 2892 ; nir-fet a fhulang for-báilid, forbáelid very joyous. BiEg.co fosaidh 7 forbailid 4368; ba f.folt m. hair of head. Co ma forderg a Baich dona scelaib sin 2629 ; cofholt 2529; connar-foilcead a fholt subach forfailid 4229.2995 ; 7 a folt scailti 3587 ; a fholt for-bairt f. increasing, growing. Acdualach 2449; rogob ar bun inn fhoiltv.n. of forberim.forbairt 1671;2453; da fult 2101; rothesc a fholt forbais besieging, beleaguering. Ac forbais2240; ni da faltib 743.foraib 3944; ag forbais forro376