Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

;:;;VOCABULARY AND INDEXfo Grecaib amal dorigne ba A. 3014eieh ua Cromis 2300.(2) amid. Fa na faidib firtruagbasin 4575; fuasnad ba sluagaib Grec2606; adclilos ua chatbrachaib naGreci 2190; adclos ua na Grecaib 536;roscail in seel sin bakilltuathaib nanGrec 3358.(3) along. Fo chricba 7 cbendacbana Greigi nili 1181; nan catb 3275;ba srutb Melais 2669, 2670; ba thobarnGargais 2669.(4) by. Ua cbeol a chruiti-sium852; 7 a ingen fá laim by her hand4559.(5)upon. Imasai fein fo na sluagbaib4204, 2867, 3206; imasae fa sluag3147; ua tbretaib 3207; ba bradanaib3520.fo, for im, imb (6) about. Guidimsitusa fon mac sin 3706 ; a cathbarruo eenn 3663; nir-lam laecb do T.a foduadb fo cloidem na fo cathbarr3660; fa(='ma) cbomair3545; raiadsabairfan (= 'man) gille sin 1311;rotbairmisc in seel sin fa P. 2767fon dorus 1111; inair cbsema fachneasaib na eurad 1275.fo, fa multiplicatives. Fá dó twice4809 : bá dó 4476 ; fa dó 2428 ; fo trii/m'cf 3703; batri3441,3; uatril913.Ua chomaird abreast 2443 ; uacleith secretly 506; ar each oen baleith dib severally 2316; bbu dbesin tlie south 4905.fó good. Is fo lim 3380.foaim I sleep, foaim ri marry. Ipf.subj. 3 p. rafoetitis 743; no co faeitis2648, faethidis Eg.; fut. subj. 3 p.rofaidhfidis Eg. 743; risi faeidfidis340; v.n. feis, fes q.v.fobart, fobairt, v. fuabraim.focberdaim I throw, cast. Ipf. 3 s.focherded 2434.fochlocán small or young pupil. Fochlachán3598. Aur.fochmen a wound .i. focuma, fuban,fuba p. xv.focbond, focbonn reason, cause 2080,fochain Eg.; tre fochann a lesmathar4810.focbrach, fo-comracb troubling, rending.Comafocbracb firmaimintl794.y focbuitbed m. a deriding. V.n. of focom-tib-im.Ac focbuidmed inimi2515.focraim, v. fuagraim.focus near. Is facus uar coibnes 2137.fodbad m. stripping, spoiling. Nir-lamlaecb do T. a fodhuadh 3660. C.C.fodbugud m. stripping, spoiling. Iarnafudbogud 1099 ; nir miad 7 nir maisire mac... a f. impu sin 3218. C.C.fodéin. Uadein 1387, 1419, 1503. V.féin, bodéin.fo-desta now. Uadeasta 1377.fo-emaim / accept, receive, agree 3968,4168; rofhaem 2960; ni rus-faem4400; nir-fasm 4174; nir-fhaem2548;gu nar-fhaem 142.foémdim, fo-ess-midiur, I cannot, Irefuse. Pret. 3 s. dofbeimid 4411.V. fémdim.fóen prostrate. L. supinus. Atchondcadarna firu foena 1907. Tbc.fo-feraim I cause. Pres. 3 s. fo-d-era,fadera he causes it. Is ed uadera433, 565, 2354, 3693; ar as si foderaa hathair do bbadhud 803.fo-gabaim I find, get. Pres. subj. 3 s.re siu bhagaba bas 4543; ipf. subj.3 s. co na faghad 986 ; uair ni fagad1342; no ga fadba corp a fir 4697;co fagbadh Eg. ; fut. 1 s. dogeb-sa4272 ; ni buigbead 3377 ; 2 s. bageba3496; 3 p. doghebat 1044; 2 fut.1 s. co fuigbind 2956; 3 s. co bfuigbedse slainte 806 ; 2 p. co buigbed sibsi2180; p. 2 fut. 3 s. fagebtha 4840;v.n. f. do fagbail a oidhedha 1048,1693,1252,4019; d'fhaghbail3562; d'fadbail agaib4654; bassd'fadbail4746.fogal, fogail f. plundering. Ar fogail 93.fognaim I serve, am of use, avail.Pret. 3 s. nir-fhogain 3955; v.n.fognam 4603.fogracb noisy, resounding. Ba fograch2247, 716, 1794, 2198. C.C.fogradacb sounding, resonant, echoing.Ba fogradack firmamint 2342.fogragad sound, noise 1285. FogrigedarWb. 12» 27.fograigim I sound. Pret. 3 p. rofograigsed1336; v.n. fogragad 1285,1337; ic fogrugud 4310; n.p. stocfhograigthitrumpet-blasts 748.fo-grainne spear-point. O fograinne cohurlaind 3054. C.C.fo-gresim I urge secretly. Pret. 3 s.ante fogres 4369.fogur m. sound. Ba hadbal a fogurbres 4820, 2011 ; risin fogur bres2607 ; adcualadar fogur bres 3995.foidim I send. Pf . 3 s. rofaidhestar 55rofhaideastar-sum 520. P.H.foilcim I wash. Indister connar-foileeada fbolt 2995. P.H.fóill stealthy. Co f. 3450.foillsigim I show, reveal. Pres. 3 s. conach foillsigend 1219; pret. 3 s. rafhoillsig637; p.p. dofoillsiged 3801.375