13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;;VOCABULARY AND INDEXtromda heavy, unwieldy. An corptromda 4167. Wi.trom-flechad m. heavy netting, heavyrain 4265.trom-gér heavy and sharp 1015.trom-loige a pressing heavily, a heavypressure. Ag trornlaigi air 4012.tbuath-cbell 406; an sagart tuaithcill1189; infertuaicbill2961. Tuachail.i. glic O'Cl.tualaing able, fit: sometimes witb gen.Ni ua tualaing tacbair 1541 ; nir-batualaing ursclaidi <strong>na</strong>hengnoma 1969nim tualaing-sea aireom 2701, 2705;nir-ba tualaing tacbair ris 3190 ; nirbatualaing-sium tra a n-acallaim3240,3720; ni ba tualaing 4218; <strong>na</strong>rbatualaing duine dib ursclaigi 2936.tuar a bleaching. Mar lenid ar<strong>na</strong> lantuar3366.tuar manure. Do tbuar d' apaigib1325. Laws.tuarascbáil f. description. Darat M.trot, troit f. fight, quarrel. Troit 7tachar 419 ; do throit 641 ; ag troid1221. <strong>The</strong>.trot-gal f . battle valour, martial valour.Re trodgail <strong>na</strong> trenmiled 4421.trúag, tróg (1) wretched, sad. 7 truagdono <strong>na</strong>ch rothoitsius-sa 3381 ; truagam sin 1250, 2103, 3983; ba truag2634, 4580, 4910; dochum ding<strong>na</strong>mo mathar truaighi-si 3845; antan test 7 tuariscbail 1678; tuc <strong>na</strong> tuarascbalaataid truaig 1122; is truag limsasin 2677. P.H.3231, 3456, 3753, 4596; as truag tuargaibim, to-for-od-gaibim I raise.duit 3642; co truag toirrseach 4023. Pret. 3 s. tuargaib 623, 2156.(2) m. wretched ones. V.p. a thruagu tuasan pursuit. Co rotbocaib inn ainbtbine1860; a thruaga 1314; a truagugarb gemreta a tuasan 273.3223.Tosun Ml. 55« 1, Tbur. Gr. 411.trúag-neméla sad lamentation. Ag t. tuasa<strong>na</strong>ch/JH/'-si/i)!(7- An badb thuasa<strong>na</strong>cb1014. Nemele CO., Wi.4314 ; risin muir duasa<strong>na</strong>igtrúaige f. sorrow, distress. Ba mor a 4470.truaige 4653; is truaigi lem 855. tuaslaicim I free, dissolve, solve. Pret.truaill f. scabbard, sheath. Asa truaill 1 s. rotbuaslucus 155 ; v.n. tuaslucudtaBbguirm 974. Gr. rpéy\-q. G.C.160.truma heaviness, weight. Ara trama tuath I. folk, tribe. Ri tbuatb-tuaiscert1293 ; truma <strong>na</strong> mesi sin 2486 ; re 2693;' taisecb mortnuaitbi 2779;truma <strong>na</strong> toirrsi 3371, 3395, 3639;ó <strong>na</strong>r-fael-sam trumma 7 tuinnsimtaisecb tuaithi 3192 ; rorigsad tuatbaT. sin Creon curata 4583; r<strong>of</strong>acbaid3629.tuatba cen taisecbu 3048 ; rotimsaigidtu thou. 7 tú fein 4375; is tú 1028,<strong>na</strong> tuatba 4898; ar tuatbaib2103; ara n-urailfi tú 1330; rafider <strong>na</strong> T. 3475; co<strong>na</strong> tuatbaib togaiditusa 1348; tbussu 1771; in faicend tu2655, 2657 ; ni tusu cetduine 26834338.tuath left, north. O T. a tuaigb 4905leigfigtber tú fein as 4028; masa a tuaid 697, 2656.tbusa sin 4723 ; cid bé cia tbú 4721 tuath-ebar, tuag-ebar nor<strong>the</strong>rn edge.an faicend tu Tit 4886; a.s. mar Uar tuaitbebracbaib in talman 2197thusu 677.ar tuagebair an talman 4270, tuatebraibhEg.tuag f. axe. Tuc builli do tbuaig truimCf . deseb&v sou<strong>the</strong>rn edge3161 ; co tuaig lethain ledarthaig O'Dav. No. 705, Ériu 1. 40.996.tuath-mer bad and mad, vicious. Datuairgim, to-orgim / beat, strike, smite, tbarb tre<strong>na</strong> tbuatbmeara 211.attack, smash. Ipf. 3 p. contuairgidis tuicim / understand, mark. Ipv. 2 s.875, 980; pret. 3 s. rotbuairc 3503; tuic let 1231 ; ipf. 3 s. co tuiced3 p. co rrotuaii'csit 3628; p.p. (pres.) 3497; <strong>na</strong> tuictis 2106; pret. 3 s.3 p. rotuairgid ocbta 2253 ; v.n. f. rotbuig4143; nir-tbuic 343 ; dothuigaca tuarcain 3630 ; occa tuargai» (sic 4334 ; rotbuigestair 450 ; tugsadarcorr. ) 228 ; ar<strong>na</strong> tuargain 3485, 3950 4647, tucustar Eg. ; 3 p. ni mo rotbuicsetarn.p. in tuargain 400. Wi.344; p.p. is ed rothuicedtuairseach foreboding. Tuairseacba asa sin 2585.tromrleachaidh 4264. Cf. tuar ceatba tuicse<strong>na</strong>ch intelligent 1190, 2962.rainbow Din.tuicten, tuicthi, v. tóictbiu.tuais-cert <strong>the</strong> North. Iar t. 207, 1395, tuidecht f. coming 1574. V. toideacbt.1561; it. 2674.tuigim / swear by : with ace. Tuigimtuais-certach nor<strong>the</strong>rn. Comaidim <strong>na</strong> <strong>na</strong> dei 2031. Cf. <strong>na</strong> tugaibh air anSceitbia tuaiscertaigi 4770.talamb S.G. Mattb. v. 35; W. <strong>na</strong>tuaith-chill crafty, astute. Don fhir thwng ddim ib. 34; toingim Laws.428

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!