13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

;VOCABULARY AND INDEXdon Teib 4733; an minituir ramarbi n-inis Creicl 4826; risin ri radriadaig3495 ; a racuired a harmu3697 ; T. ramarb <strong>na</strong> foraireada 4042.ra- may have a prolcptic use:ragreis a each 4464, 4696; ni rafhregairdi 4717 ; rafaem-sam tra sin4168; 7 rabean a chlaidim 3945;raadlaicsed curpa a carad 4917rafhtem I. sin 3968; ragab eaglamor he 4744 ; ra<strong>the</strong>ilgsed slega 4110ralabair 4185 ; rafhagsad hé 4192ratha<strong>na</strong>id <strong>na</strong> curaid 4205; ratrascair<strong>na</strong> crandoga 4242 ; co rascailt asciath 4276; co rachomlas a chorpfein uile 4277; co raseind sdocc4307; 7 raraid ria 4559; ralabair4600; proleptic with sentence asobject: rachind Creon 4783.ra- has a reflexive use: raeirgedar4622; racoimergedar 4482; 7raerig andsin Creón 4589.ró a cast. A.s. tuc ro n-urchair 2083,3263; sreó n-urchair, rod n-urchairAcall. 4802.robad warning. Ba robad do breith dotroich 4399". Aur.robarta flood, floodtide, springtide.Buinnetha ruadha robarta hit srotha3632; iter buindedaib ruadha rabarta4238; .i. imat O'Dav. No.1399; robhartaO'D. Tbc. p. 810.robur floodtide, panic. Bogob roburroecla a bidbadu reirni 3254, rabartaEg.TSh.rod road. Cor-ba rod robuan 4817,rot robocc Eg. O'B.ro-dían-scáiled an exceeding swiftsplitting 2940. V. dían-seáilim.róe m. field, course. In roe eroda comraic2863,ré Eg. Tbc.róen defeat, rout. Baen romadma4867; ba menci leis roe<strong>na</strong> romadmand3474. Wi.ro-ga m. a choice. 7 ber-si do roga4321 ; ca ragu 734, caidhi in roghaEg. ; ba hé a roga 3926.roindim I divide. Pret. 3 p. roroindseda sluaga 4125. Bointi Tbc.ro-intaim, ro-ind-soim I turn back.Pret. 3 s. cor-inta 1573. Do-r-intai,Ml. 3 a 7.ro-maidm v. maidm v. n. <strong>of</strong> maidimburst, defeat, rout; romaidm panicram romadma 4867; roe<strong>na</strong> romadmand3474.ro-opair, v. fuabraim.ro-saigim I reach, arrive at. Pres.subj. 2 p. no co rosti 2576, co roisti4813, cf. P.H. 2413; ipf. subj. 3 s.riasiu roshoi<strong>the</strong>ad talmain 2435;3 p. ni roichdis 4099 ; indie, doriachtais4071; pret. 3 s. doriacht 1128,4362, 9; o dariacht 2231; no coriacht 939, 2302, 3591, 3961, 4048,4255; co <strong>na</strong> ruacht 2532; ni riacht2192; intan rosiaoht 3509, 3606,3806, 4387; o rasiacht 3475, 3900,4185; dosiacht 4078, 4833; 3 p.rosiachtadar 3994, 1872, 350.S;rosiachtatar 3871; ni riachtadai4519, 4087, 4159, 4674; doriachtadar2130, 3239, 4811; v.n. robadcomaidem let rochtain 3612; dorochtain 340, 1607, 2947, 3894; arochtain 2587, 4316; ac rochtain3267; ag rochtain 981; can rochtain4091; atorrachtain 3707; dothorachtain2168, 4335 ; da tairechtaintosaich 2355.rose m. eye. Do rose 4540; n. dualrosluiged a rose 201 ; dara rose 3367,4702; d.p. o roscaib 902; n.p. ruiscan rig 1094, 2063; imscith mo roisc2704 ; roruam<strong>na</strong>igit roisc 2827.ro-sollus very bright. Amail ren<strong>na</strong>rosollsi 2865.rót strong. A each rot romer 2815. JEn.roth m. wheel. Be dendgail <strong>na</strong> roth2338; a rothaib 4121.407rothaim I cause to run, drive, impel.Pret. 3 s. roroth 999 ; raroith in meis2487. Boithim JSn.rotholl holed, perforated 4397.rúad red. Buinnetha ruadha 3632,4238.rúad-lasair f. red flame. Fidren ruadlasrachromoiri 2245.rúad-ráma red oar, strong oar. Bogobsadruadramada 2013. C.G., cf.Laws.rúamannda reddened 3287; ruamanta902, 1094. C.C.ruam<strong>na</strong>igim I redden. P.p. 3 p. roruam<strong>na</strong>igitroisc 2826.ruathar rush, onslaught. Don r. sin3149, 3555, 3667; righruathar 3603.ruibnech piercing. .1. do rose r. roglas4540. EuibnefanceWi.ruiste rúamanta rent and reddened1094 ; ruiste rotholl 4397 ; ruisim /tear in pieces. O'Br., C.C. WindischTbc. p. 644 thinks ruste means reddened,being followed by a word forcolour; but ruiste rotholl 4397 isnot so followed.rutted ruddiness, blush 767. BuidiudC.C, Wi.rui<strong>the</strong>n ray, flash. Bui<strong>the</strong>an <strong>na</strong> cathbarr916; n.p. ruithni 1817;raairig T. ruithne grene 2044; riruithnib 1732. Bu<strong>the</strong>n Wi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!