13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.;;XVOCABULARY AND INDEXcbi 4769 ; ar faithchi <strong>na</strong> Teibi 1079 ;co faiehthi fondglais a duin 2637;faicheda fondglasa firailli 2733, 3065;faiehtega 3500, faithcedha Eg.fáithfed, v. faitbim.falach, v. folach.falam empty. I<strong>na</strong>d f. 3913; longphortlanfolam deserted camp 4614.falchaim, folaigim, folchaim / hide,conceal. Pf. dep. 3 s. d<strong>of</strong>halcastair1259; p.p. 3 p. r<strong>of</strong>alchait 270.falcmar pr<strong>of</strong>use, copious 858; tuilifalomar 3507; conreithdis ria srothafalcmara fola 3054; ris<strong>na</strong> srothaibfalcmara 3484, 369 ; o bra<strong>na</strong>ib folafalcmara 2914. Déra folcmara <strong>The</strong>.fan = man. Eaiadsadair <strong>na</strong> G. fanngilla sin 1311. V. fo.fán-glenn sloping glen. Ar fanglendtaib198, 1339; co li<strong>na</strong>it <strong>na</strong> fanglean<strong>na</strong>3137. TSh., C.C.faran=barann anger, hostility 3387.farrach, forrach a crushing, oppression,overwhelming 977; d' arrach 3363;ba farrach daib 4851. JEti.farrad vicinity. With i n- : '<strong>na</strong> fharrad1580; '<strong>na</strong> farrad 1110, 1879, 2121,303 ; a farrad <strong>na</strong> fer 4716 ; robai i<strong>na</strong>farrad 4728 ; ad t' arrad 857. P.H.fás empty, rain. Fasbuille 2902; tucurcbur fas falaig 3437, folaig Eg.co roibi a sdocc fas ag fogrugud daeis 4310.fásach m. luxuriant groioth, grassywilderness. G.s. as adj. fásaigh 898;fasaig 1638; a fedaib 7 a fbasacb <strong>na</strong>Teibi 4592 ; tré fedaib foitbremlafasaig 4673. Cf. fás growth.^fásaiglm I lay waste, leave unoccupied.P. p. p. fasaigtbi 1266.tfásaim, v. ásaim.f-astad m. detaining. Da fbastud 1579;aga fbastod 4175, 3889, 4347. V.astad.fat m. length. Ara fbat 1654; ar fatinn aeoir along <strong>the</strong> air 610; ar fat<strong>na</strong> cailli 1792; ar fud in muigi moradbail2347.fata long, tedious. Ba fada etorru 2349;ni fata uait 3458 ; as fada atú 4061gid fata robetb 733; <strong>na</strong> faga fada989; cloideb fata 1416; ua fata re= le) (P. 1417, 4727; ua fata lesseomhe thought long 1547, 4619;compar. ni is faiti 1780.^fáth m. reason, cause. Ca fatb 421,490; arin fatb sin 2622; indesaitseafatha 494.fáthamail prophetic. Fadamail 1161.febas m. excellence, superiority. Eefebbus in imditin 4478.féchaim I see, look. V.n. 'ca fecbud3241. C.C.fecht m. n. time, occasion. Feacbt n-een348; i n-oenfbecbt 423; each réfeacbt ... an feacbt araill at one time..at ano<strong>the</strong>r 977, 1787; an dara f. ...an f. araill, aili, at one time ... atano<strong>the</strong>r time 3748, 2073; an darafecht again 4719; in feacbt n-aill1966; in feacbt aile 1421; feachtriam roimi 1640; feacht aili 3258.fechtas m. a time, occasion, once.Fechtus 514.fechtasugud m. alter<strong>na</strong>ting, alter<strong>na</strong>tion226.fedil enduring, constant. Flaithus <strong>na</strong>ba feidil 841.fégaim I look, see. Ipv. fegh let 3678;pret. 3 s. r<strong>of</strong>egastair 324; fegais 4875;rafegastar-sum 1217 ; p.p. 3 p. corafegaid 4688; v.n. ac fegadh 2146,3655, 3913, 4223; fegad 445, 1216,1255, 1404, 2321, 2346, 4394, 4772;'ca fegad 2476 ; 'ca fhegad 3324 ; dafegad 4452; fegan 1019; g.s. fuireochrosfegtha 706.fég-aircsi f. seeing keenly, gazing at2047; cf. fég-forcsiu seeing-keenlyR.C. xxiv. 286.feib as, as if. Feib co ngluaised firmaimint4267; f. tiastais 4509.feidm effort, work, use, efficacy, <strong>of</strong>fice,function. A roibi feidm seisrigi so<strong>na</strong>irtido tharraing 942; fedmandafillti efforts to bend 1275 ; tuc fuirmedfedma air 2817. Laws.feidm-nert feat <strong>of</strong> strength. Is mo isf. a tocbail 2481.féig keen, fierce. Comlond f . 170 ; n.p.a m<strong>na</strong> fegi 1887. C.C.féige housetop, ridge-pole, ro<strong>of</strong>-tree,watershed, top. N.p. feigi <strong>na</strong> rirmaimindti1283; dar fegaib 1339.Féice Aur., C.C.féin self, own. Ad cbintaib fein 4897;do fen 1500; ni lem fen 1779; nirachadail fen 3002; fá torrach uadfein í 4800; aga n-airim fein 1001,1572 ; doibh pfein p. xvii. V. fodéin,bodéin.feis, fes sleeping; fes ri marrying. Nacomairli dam uadein fes re hlason2032; fes dam fein re hA. 3233; niairmit scriben<strong>na</strong> feis re fer di 4912.V.n. <strong>of</strong> foaim.féith honeysuckle 2525. Wi.feithim I wait, watch- V.n. ac feichim1848, 'ga fei<strong>the</strong>m Eg.feithmech careful, watchful, cautious.Co f. 2523. TSh.fell f. treachery. Eaindis an feall 1104.371 24—2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!