Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

More documents

Recommendations

Info

VOCABULARY AND INDEXABBREVIATIONS (see also p. xx)a. id.
;;VOCABULARY AND INDEXa (before the article and pronouns, as)from, out of. Prep, with dat. A cathugud2586; a leitb da druim 940;a sin 1022 ; a faistine 1228 ; a comrath1340 ; a cathraig 4305.Before vowels, h- : a hoireacht 880;a hinadaib 3750.With art. : asa bail robui 3499asin chath 3455 ; as an bunad 3638.With pronouns : 1 s. eisium-sa4396; 3 s. nl taineic as 800, 1155;3 s. f. ua hesti 1447; ant slegh 'nasesam eisti 3552 ; roben ant sleg aisti3553 ; 3 p. eistib 465, 4636.With poss. pronouns: 1 s. as morigi 4500 ; 2 s. as do los-so 1055 ; 3 s.asa charpud 1067 ; asa sligthib 277asa thir 7 asa 347; asa sciath 3415;asa fiaclaib 871; asa hichtur 4106;asa haithli 971; asa trillsib 1035,3021 ; asa airi 1257 ; asa sin 25851 p. as ar lamaib 1990 ; as ar suilib2048; 3 p. asa n-ait 7 asa n-inad2069 ; as gach aird 1436.a for do, q.v.a bt/. A dei 423; a dei (sic corr.) ritsu1353. V. ar(2).a n- their. (1) Before tenues, nasals, ands the nasal is assimilated : a comrath4728; a mathair 2172; a fearanda684; a suan 1886; is leibh a coscur7 a comaidhem 3880; a n-agaid atoili 1083.(2) Before mediae eclipsis takesplace: da mbuaidred-sum 1876; ascaradh na mban sin 4910.(3) The n- remains before vowels:a n-airm 949.(4) Proleptic use: ac admolad an-engnuma a n-aithreeh 2991; a n-imochur na miled 1756; a n-airiumuili gach ar-marbad 1894; a fir damarbad 1924 ; fa tren a tres an lochtasin 4086.a n- (-n-) when. An taugadar 4618.a 11- what serves only as the subject orthe object of a verb. Ar-conighdis3863 ; an ba hinmarbtha 3967 ; a n-acuala 1702 ; is fir a n-abraid 2924a n-ebairt-sium ria 3498; 7 a ndebairtin ingen 4786 ; a fuil do rigaibGrec 1683; da fuil beo dib 1684; daroibi accu 2749 ; ba lór do Gregaibar-marbsamair-ne 4839; dofsetsad adorchair adraind 4343 ; a mbreth leisdo chrud 3652 ; sligi a tanic 189 ; isolc a ndenaid 2618 ; is lór ar-lenais doT. 3794; coimlin ar-marb do sluagaib3972; airim thrá ar-marbad andsindo rigaib 4919; ni chuimnigid nasgribenda ar-fagbad beó 4921.321in.ina: in raraid Iason 2010; nimtualaing-seatra aireom ina tanicsund 2701 ; r. adorchair.In the oblique cases, the rel. isexpressed by prepositions as in OldIrish. Cse da danic chuici hit sleg3297 ; co hairm i rraibi 3319 ; na batairisi din na daingen da roibi 2740an bantrachta risa tainig Teis anturus sin 4917 ; a racuired a harmu3696 ; na faichthi ara rabadar 2941,4865; i tangatar a hindsib 1521 ; arsilastair1639 ; asa taugadar 1559cid 'ma n-iarthai ormsa 1700; irroibe 1806 ; a rabadar 2933 ; i rabadar2966 ; asa ticed 1996 ; da ra-dermaitiustu when Iforgot thee 2108; daromarb in nathair 2263 ;do na tabairurchur d' imroll 2696 ; a dei da tabraim-sime fein 4186 ; os atai a cind4720.The modern rel. occurs: isin aita raibi ann 3656.Bel. nom. and ace. is expressed by(1) the rel. form of the verb; is : nache in dei ita id richt 2851; ata: incloch bis ar lassad 2780, uiss Eg.;,: fil ina an corp fuil agaib 4027 ; nahairrn-si fuilet ini laim 3852 ; cenelaanmidead erchoideacha marbas cethra2775; amal timchellas 3092;ni misi tendas 2709 ; conid me feintuitfes 1251; is i chomoras. 1736is ed isbert fris 4779.(2) Parataxis: is iad dochuaidh3874; ni d' argain ifirn tanac-sa2952; ni m' adnocol sirim oraib 3310;tré lár in armuig tucadar 4056; nirich na ferg dobeir orum 2625; nabriathra bocasaich raidi 2851; ancetla tangadar Greic 4342; is trengresis 3756, 3981.(3) The sense of the presence orthe loss of a rel. particle has causedaspiration in initial consonants: inrigan thanic andsin 2749, 4305; inchonair thanic 3371 ; each coscur oidchibheris each 3970; an trath chuireas1276; is aire sin thucus di 359.The original rel. particle no- (v. Str.Glosses 43) was extended to 3rd personsing, and 1st and 3rd pi. : na faga nabidis'na saitheadaib 990; and was replacedby other preverbs: do-, ro-, con-,used also with ipf . : fa ferr dothuitandsin 4083 ; ni f uair nech rolamadbuain ris 3635 ; na tigri robitis acimarchur charpaid B. 2770; sleaghconsnigtis 7 conreithdis ria srothafola 3054, 3066; a crich na a cathraigdariacht 3058; cairgi a taiblib21
Page 2 and 3:
U. :
Page 4 and 5:
^v l%
Page 6 and 7:
'CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESSC. F. CL
Page 8 and 9:
PRINTED IN GREAT BRITAIN
Page 11 and 12:
PREFACETN the month of July 1910, t
Page 13:
INTRODUCTIONCONTENTSWhere and how E
Page 16 and 17:
xiiINTRODUCTIONclearness or interes
Page 18 and 19:
—INTRODUCTIONE. a Professional Wo
Page 20 and 21:
::xviINTRODUCTIONInmain bund sin, i
Page 22 and 23:
xviiiINTRODUCTIONPortion of Text fo
Page 24 and 25:
xxAUTHORITIES QUOTED OR REFERRED TO
Page 26 and 27:
^. fZ*u*Af(a{0*j** íl &*^ fl*. &>.
Page 28 and 29:
;CORRIGENDAI. TEXTLine 60 anti; 71
Page 30 and 31:
TOGAIL NA TEBEE. i a i I Eg. i73 a
Page 32 and 33:
TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 3 b "eOcus o
Page 34 and 35:
TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 4 a 23co tem
Page 36 and 37:
E. 2 a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. 175 sT
Page 38 and 39:
8dechostaE. 2 b 1TOGAIL NA TEBE Eg.
Page 40 and 41:
'E. 3a 3 TOGAIL NA TEBE Eg. 176b 1i
Page 42 and 43:
'E. 3a 46 TOGAIL NA TEBE Eg. 177* 8
Page 44 and 45:
E. 3b 36 TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 7 b
Page 46 and 47:
'E. 4a 27 TOGAIL NA TEBE Eg. 178»
Page 48 and 49:
E. 4b 2i TOGAIL NA TEBE Eg. 178b 25
Page 50 and 51:
E. 5a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 9 b
Page 52 and 53:
'E. 5b 9 TOGAIL NA TEBE Eg. i8oa 3L
Page 54 and 55:
E. 6a 2 TOGAIL NA TEBE Eg. iSob in-
Page 56 and 57:
;E. 6* 41 TOGAIL NA TEBE Eg. 18 1*
Page 58 and 59:
"E. 6b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 18 ib
Page 60 and 61:
E. 7a 19 TOGAIL NA TEBE Eg.neimnech
Page 62 and 63:
E. 7b 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 182a 30I
Page 64 and 65:
E. 7 b 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 183a 1
Page 66 and 67:
E. 8a 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 183b 17
Page 68 and 69:
E. 8b 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 183b 30
Page 70 and 71:
E. 9a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 4 b
Page 72 and 73:
E. 9b 4 TOGAIL NA TEBE Eg. 185a 268
Page 74 and 75:
E. 9b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 5b 3
Page 76 and 77:
E. ioa 31 TOGAIL NA TEBE Eg. 186* 6
Page 78 and 79:
E. iob 19 TOGAIL NA TEBE Eg. 186b /
Page 80 and 81:
E. nag TOGAIL NA TEBE Eg. 187* uPle
Page 82 and 83:
E. II* 42 TOGAIL NA TEBE Eg. 187b 1
Page 84 and 85:
E. rib 29 TOGAIL NA TEBE Eg. 188* 1
Page 86 and 87:
"E. 12a 14 TOGAIL NA TEBE Eg. 88b 1
Page 88 and 89:
E. r 2 a 52 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 9
Page 90 and 91:
:E. 12b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 189b
Page 92 and 93:
E. is* io TOGAIL NA TEBE Eg. 190* 1
Page 94 and 95:
:;E. i 3 a 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 19
Page 96 and 97:
E. 13a 54 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 ob
Page 98 and 99:
"Adchim-si. EtE. i 3 b 29 TOGAIL NA
Page 100 and 101:
E. M a 4 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 i b
Page 102 and 103:
E. i 4a 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 192*
Page 104 and 105:
E. i 4 b ii TOGAIL NA TEBE Eg. i9 2
Page 106 and 107:
E. i4 b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. 193*
Page 108 and 109:
'E. i5 a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 193b
Page 110 and 111:
E. i 5 a 46 TOGAIL NA TEBE Eg. i94
Page 112 and 113:
1E. 1 6«i 19 TOGAIL NA TEBE Eg. i9
Page 114 and 115:
E. i7 a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. i94 b
Page 116 and 117:
;E. i 7 a 43 TOGAIL NA TEBE Eg. i9
Page 118 and 119:
E. i; b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 5
Page 120 and 121:
6llai?»e 9 dochum in chatha. Et is
Page 122 and 123:
E. 1 8b 3 TOGAIL NA TEBE Eg. 196b 2
Page 124 and 125:
E. 1 8b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. i 97
Page 126 and 127:
;'E. 19a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 7
Page 128 and 129:
'E. i9 b 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 198
Page 130 and 131:
E. 20a 3 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 8b 2
Page 132 and 133:
•E. 20a 44 TOGAIL NA TEBE Eg. 199
Page 134 and 135:
E. 20b 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 200* 5
Page 136 and 137:
E. 21a 22 TOGAIL NA TEBE Eg. 200b l
Page 138 and 139:
:E. 2 ib io TOGAIL NA TEBE Eg. 201a
Page 140 and 141:
E. 2 ib 4 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 201b
Page 142 and 143:
E. 22a 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 202a 1
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
1:E. 22b 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 203a
Page 148 and 149:
E. 23a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 2o 3b
Page 150 and 151:
E. 23b 30 TOGAIL NA TEBE Eg.Theb.Et
Page 152 and 153:
8E. 2 4 a 1TOGAIL NA TEBE Eg. 204b
Page 154 and 155:
'E. 24b 6 TOGAIL NA TEBE Eg. "205a
Page 156 and 157:
E. 2 4 b 49 TOGAIL NA TEBE Eg. 205b
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
E. 26a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 2o 7b
Page 164 and 165:
E. 26b 4 TOGAIL NA TEBE Eg. 208* 72
Page 166 and 167:
E. 26b 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 208b u
Page 168 and 169:
E. 2 7a 34 TOGAIL NA TEBE Eg. 209a
Page 170 and 171:
"E. 2 7 b 17 TOGAIL NA TEBE Eg. 209
Page 172 and 173:
E. 28a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 210« 1
Page 174 and 175:
E. 28* 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 210b 1
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
E. 29a 2 8 TOGAIL NA TEBE Eg. 211b
Page 180 and 181:
OE. 29b 18 TOGAIL NA TEBE Eg. 212a
Page 182 and 183:
'E. 3 o a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 212b
Page 184 and 185:
'E. 30* 46 TOGAIL NA TEBE Eg. 211*2
Page 186 and 187:
1E. 3 o ,J 34 TOG AIL NA TEBE Eg. 2
Page 188 and 189:
E. 3i a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 190 and 191:
'E. 3i b 23 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 192 and 193:
"AE. 32* 17 TOGAIL NA TEBE Eg. 21 4
Page 194 and 195:
1'E. 32b 8 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 196 and 197:
,'E. 3 2 b 4« TOGAIL NA TEBE Eg. 2
Page 198 and 199:
E. 33 a 36 TOGAIL NA TEBE Eg. 215b
Page 200 and 201:
E. 33h 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 215c 3
Page 202 and 203:
'E. 34 a io TOGAIL NA TEBE Eg. 213
Page 204 and 205:
'E. 3 4 a 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 216
Page 206 and 207:
E. 34 b 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 216b
Page 208 and 209:
E. 35a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 217* 2
Page 210 and 211:
'E. 35b 13 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 7
Page 212 and 213:
'E. 35 b 50 TOGAIL NA TEBE Eg. 218a
Page 214 and 215:
E. 36* 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 218b 3
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
;E. 37* 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 219b
Page 220 and 221:
E. 37a 51 TOGAIL NA TEBE Eg. 220«
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
E. 3 8 a 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 221^
Page 226 and 227:
E. 3 s b 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 221b
Page 228 and 229:
E. 39a 5 TOGAIL NA TEBE Eg. 222a 32
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
"E. 39h 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 223a
Page 234 and 235:
E. 4 o a 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 2231
Page 236 and 237:
E. 4 o b 23 TOGAIL NA TEBE Eg. 22 4
Page 238 and 239:
E. 4 a i 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 225a
Page 240 and 241:
3310 ar se, "-j ni m' idnocol có m
Page 242 and 243:
'E. 4i b 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 226^
Page 244 and 245:
E. 4 2 a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 226b
Page 246 and 247:
E. 4 2 b io TOGAIL NA TEBE Eg. 227*
Page 248 and 249:
'E. 43a i TOGAIL NA TEBE Eg. 22 7b
Page 250 and 251:
•ferE. 43a 44 TOGAIL NA TEBE Eg.
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
E. 44 a 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 229a
Page 256 and 257:
E. 44 b 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 229b
Page 258 and 259:
TOGAIL NA TEBE Eg. 230* 34coicer mi
Page 260 and 261:
TOGAIL NA TEBE Eg. 231a 3Adclos imm
Page 262 and 263:
:TOGAIL NA TEBE Eg. 231b 7linnti la
Page 264 and 265:
;'TOGAIL NA TEBE Eg. 232a 9" uair r
Page 266 and 267:
'TOGAIL NA TEBE Eg. 232b 10de, -j r
Page 268 and 269:
TOGAIL NA TEBE Eg. 233a 1637 1 5 no
Page 270 and 271:
TOGAIL NA TEBE Eg. 233b 20aca dians
Page 272 and 273:
TOGAIL NA TEBE Eg. 2 34 a 22dofseit
Page 274 and 275:
TOGAIL NA TEBE Eg. 2 3 4 b 2338i5sl
Page 276 and 277:
«civ. . .TOGAIL NA TEBE Eg. 235a 2
Page 278 and 279:
E. 45a TOGAIL NA TEBE Eg. 235b 30ca
Page 280 and 281:
E. 45a i7 *TOGAIL NA TEBE Eg. 236b
Page 282 and 283:
:E. 45a 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 237a
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
E. 46* 14 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 37 b
Page 288 and 289:
E. 4 6 a 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 238a
Page 290 and 291:
E. 4 6 b 27 TOGAIL NA TEBE Eg. 238b
Page 292 and 293:
E. 47a 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 39 b
Page 294 and 295:
E. 47a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 240«
Page 296 and 297:
E. 47 b 19 TOGAIL NA TEBE Eg. 240*
Page 298 and 299: E. 4 7b 49 TOGAIL NA TEBE Eg. 24 i
Page 300 and 301: E. 4 8 a 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4
Page 302 and 303: E. 48b 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 i
Page 304 and 305: E. 4 8 b 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 242*
Page 306 and 307: 8E. 49 a 1TOGAIL NA TEBE Eg. 242b 3
Page 308 and 309: E. 49 b i TOGAIL NA TEBE Eg. 2 43 b
Page 310 and 311: E. 49 b 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 43
Page 312 and 313: E. 50a 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 244" 1
Page 314 and 315: IE. 50a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 44
Page 316 and 317: E. 50b 16 TOGAIL NA TEBE Eg. 245«
Page 318 and 319: E. sob 44 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 5
Page 320 and 321: E. 5 i a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 246*
Page 322 and 323: E. 5i b 4 TOGAIL NA TEBE Eg. 246b 1
Page 324 and 325: E. 51b 33 TOGAIL NA TEBE Eg. 247* 1
Page 326 and 327: E. 52a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 7
Page 328 and 329: E. $2* 43 TOGAIL NA TEBE Eg. 248a s
Page 330 and 331: 'E. 52b ig TOGAIL NA TEBE Eg. 248b
Page 332 and 333: :'E. 53a i TOGAIL XA TEBE Eg. 249a
Page 334 and 335: E. 53 a 26 TOGAIL NA TEBE Eg. 249b
Page 336 and 337: E. 53b 8 TOGAIL NA TEBE Eg. 250a 17
Page 338 and 339: 'E. 53b 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 250b
Page 340 and 341: E. 5 4 a 9 TOG AIL NA TEBE Eg, 251s
Page 342 and 343: "E. 54a 38 T0GA1L NA TEBE Eg. 251b
Page 344 and 345: 8E. 5 4 b 1TOGAIL NA TEBE Eg. 252a
Page 346 and 347: E. 5 4 b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. 252b
Page 350 and 351: ;h;VOCABULARY AND INDEXcontaitlliti
Page 352 and 353: ;;;VOCABULARY AND INDEXuatbmara don
Page 354 and 355: ';VOCABULARY AND INDEXaigeán m. oc
Page 356 and 357: ,VOCABULARY AND INDEXaiscedach f. g
Page 358 and 359: ;portimmarchoirtbid.VOCABULARY AND
Page 360 and 361: ;;;.;;VOCABULARY AND INDEXa weapon
Page 362 and 363: 'banda/eroaZe,;;VOCABULARY AND INDE
Page 364 and 365: [xí^/^J^VOCABULARY AND INDEXberna
Page 366 and 367: ;,;-VOCABULARY AND INDEXbuaid-chosc
Page 368 and 369: ;;VOCABULARY AND INDEXCalydon f. Ri
Page 370 and 371: ;;VOCABULARY AND INDEXos cind 910,
Page 372 and 373: ;;VOCABULARY AND INDEXcisél devil,
Page 374 and 375: ;VOCABULARY AND INDEXcoim-direch ve
Page 376 and 377: . shake;;VOCABULARY AND INDEXcomarc
Page 378 and 379: I;;VOCABULARY AND INDEXcomórtus, c
Page 380 and 381: ;;VOCABULARY AND INDEXcon-tochlaim
Page 382 and 383: ;; :VOCABULARY AND INDEXcrin wither
Page 384 and 385: ;.;VOCABULARY AND INDEXipf. 3 p. ir
Page 386 and 387: *c;dána bold. T. dana 669; is dana
Page 388 and 389: ;;VOCABULARY AND INDEXp. derbaiirde
Page 390 and 391: —;;>''VOCABULARY AND INDEXdilgend
Page 392 and 393: ;.;VOCABULARY AND INDEX1079, 1459,
Page 394 and 395: 4089530;.VOCABULARY AND INDEXdroch-
Page 396 and 397: ; ;;VOCABULARY AND INDEXécraim I a
Page 398 and 399:
;VOCABULARY AND INDEXethaidib 3980;
Page 400 and 401:
;;VOCABULARY AND INDEXfelltach dece
Page 402 and 403:
:.VOCABULARY AND INDEXfiren just, i
Page 404 and 405:
;VOCABULARY AND INDEXrofoluaimnig v
Page 406 and 407:
;;VOCABULARY AND INDEXfrasa firmora
Page 408 and 409:
;;VOCABULARY AND INDEXgainem sand.
Page 410 and 411:
;;VOCABULARY AND INDEXglonn-béimne
Page 412 and 413:
;;VOCABULARY AND INDEXisin n-uair b
Page 414 and 415:
;;;;VOCABULARY AND INDEXimda many,
Page 416 and 417:
;;VOCABULARY AND INDEXinbaid time,
Page 418 and 419:
;;VOCABULARY AND INDEXEel. is, as:
Page 420 and 421:
.;VOCABULARY AND INDEXlán-folam qu
Page 422 and 423:
;;VOCABULARY AND INDEXlind, linn po
Page 424 and 425:
;;VOCABULARY AND INDEXmachtnugad m.
Page 426 and 427:
;;VOCABULARY AND INDEXmertnecli ive
Page 428 and 429:
;;VOCABULARY AND INDEXmuilend a mil
Page 430 and 431:
;VOCABULARY AND INDEXniadh honour,
Page 432 and 433:
;;,VOCABULARY AND INDEX1643, 2183,
Page 434 and 435:
;:VOCABULARY AND INDEXriched heaven
Page 436 and 437:
;;VOCABULARY AND INDEXruithnecb gle
Page 438 and 439:
;;:;VOCABULARY AND INDEXscathaim I
Page 440 and 441:
;;VOCABULARY AND INDEXsétach wealt
Page 442 and 443:
2673;;slemon smooth. Catlibarrslemo
Page 444 and 445:
;;VOCABULARY AND INDEXso-niucar f/o
Page 446 and 447:
;:;;;VOCABULARY AND INDEXtaibled pr
Page 448 and 449:
;;VOCABULARY AND INDEXisin tan sin
Page 450 and 451:
;;VOCABULARY AND INDEX1501, 1570, 1
Page 452 and 453:
;VOCABULARY AND INDEXtochtaim lam s
Page 454 and 455:
;. rotregdastair;VOCABULARY AND IND
Page 456 and 457:
;;VOCABULARY AND INDEXtromda heavy,
Page 458 and 459:
;;VOCABULARY AND INDEXúair f. (1)
Page 460:
PRINTED IN ENGLANDAT THE CAMBRIDGE
show all

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?