Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

More documents

Recommendations

Info

;;VOCABULARY AND INDEXgainem sand. A langainem 2933; regainem 3514, 3535; go ganem 1967.gáir f. cry, shout 1283; doberar ingair-sea 3472 ; o gair ban 2155 ; tucsadgair 4123; n.p. rocuirid gairicoseair 3470 ; tugad gairi comaidrae4044; adchualadarna gairi comaidmi4768; tucsat gairi duba 4535, 4768;ac eistecht re gairib suba 3002.Wi.gairb-liath rough and grey 869.gairb-threas, v. garb-.gáire laughter. Ac genaib gaeire 2552;ar gairi in clearnnasa 3201 ; faipbtisgen gaire 3210, 4262, 4890.gáirechtach laughing. Na briathragotba gairechtacha 2106. Gairechtachbellowing, Acall.gairim I call, crow. Ipv. 2 s. gair 1671ipf. 3 s. ragaired 3965 ;pret. 3 s.rogair 1366; p.p. ragairit 1742 ; v.n.'cod gairm 4363; 'ga gairm 2077.gairit short time, short space. Uagairit etorru 2448, 2689; ba gairit an-osad-sum 3509 ; bu gairid 1030gairid dochuadar 3941.gairiugud m. approaching 1706, egairugudEg.C.C.gairm a call. Kaleig gairm 4317; acgairm 3208; acom gairm 2927; v.n.of gairim.gairmim / call. Pret. 3s. gairmis 4880;rogairm 3238. Denom. of gairm.gaisced m. (1) armour. (2) valour,heroism. Bandei in gaiscid 3171,3327; ar bande an gaisgid 4693;do gresacht a gaiscid-sium 991, 430.gaisced -mer valour-mad 2846.gaisgedach (1) heroic 997, 2883, 3333,4663; an tres gaisgedach 4879. (2) m.hero ar gnuis in gaiscedaig 3190;n.p. gaiscedaig 2659, 4018; gaisgedaig4481; gnuisi na ngaisgedach4492 ; i nn-agaid gaiscedach Grec2716.gaisidech hairy (with hair of beasts).Nathair g. 495; a guairi gairbliathg. 870; broit garba gaasidecha 1528;nathracba garba gaisedacba 3333.gal f . valour, combat. Laicb gaili 3385trem gnimradaib goili 430 ; ar galaiboenfhir in single combats 3330.galar m. disease, grief. Grendugudgalair 768 ; fa galar leo 1001 ; bagalar tromm 3669.gam-scedach winter-clad, winter coloured.Na ciniuda gamschedacha1718, gaimscédach Eg. Sgeadachspeckled, sky-coloured McB.gan, v. cen.garb rough. Is garb gne do ghnuisi3599 ; a fiacla garba 905 ;garb gruganach1686 ; broit garba 1528 ;gaethagarba 2161 ; nathracha garba 3333.ga.rha.im I roughen. Bel. is e Neptuin garbasin muir 2667; v.n. ac garbad 4541.garb-armach rough-weaponed 3564.garb-chuar rough and bent. Boghagarbchuar 2497. Cúar crooked Wi.garb-fbuar rough and cold 306, 2811,2925.garb-gluair rough and clear 3079,na gaetha garbha glordha the roughvoicedwinds Eg.garb-remur rough and thick. Bodibraicin sleig ngairbremair 3428.garb-snoidthe roughly snedded. Angiusngarbbsnoighthe 3674. V. snaidim.garb-threas fierce battle. Be gairbthreas4291.garb-trén rough and strong 3051.gargaim I roughen. Pret. 3 p. rogargaigsead3114.gart, v. gort.gart-glan having green fields 249, 288,1089, 2190.gas-rad, gasraid f. bachelry, companyof striplings, young soldiers. Bogresistargasraid 1265; do thurus gasraide1706, 2148 ; d'airechtaib gasraidi705, 876; gnuisi na gasraidi949; do gasraidh Grec 3651; a.s.rogreis gasraid 4203; ar gasraid 4904;a.p. gasrada 4059, 4188; v. p. a gasrada2179; g.p. apaigi gasrad nGrec3453; fere na ngasraid nGrec 3728,cf . gnimraid 3750 ; re gasradaib Grec2267 ; ac gasradaib 737 ; ar gasradaib2857. C.C, Gor., Tbc.gas-ta fresh, lively 1440, 2279, 4823.Tbc. 768.gataim / steal. P. p. p. a ghradh goiti30; v.n. is a ngoid 4714.gat-be withe-breaking. G.s. as adj.gatmi 2161.gathán m. ray, beam. Boergedar gathanaglanailli greni 1987 ; roruitbniga gathana 2197.gat-sbnim a withe-twisting. Be gaidsnim2810. C.C.gat-shniniach causing icithe-twisting.Adracht gaeth gottshnimach 1961;na gaetha garba gatnimacha 2161;gadnimacha 3079.ge though. Cer-ua ferrdi leis 3635;ge rolinadh 3610; gé doronas 1058;ge rrouai-sium 3745 ;ger-ba hadbal4438; ge dachfiaid-sium 1499; geramarbad mo mac-sa 4198; ge ragellsium2041 ;ge rabui 2347 ; ce ra-bi2401; ge rachadladar 3001; ge dochualaig3359 Eg. ;ge rafitir 3480ge raeist 4400. V. ce.380J
Compar.;;VOCABULARY AND INDEXgee f. branch, bough. A. p. a ban- 7 a gleoeccair Eg. Gleten glue O'Br.,gega 3698.gleothán glue Din.gellaim I promise. Pret. 3 s. dogeall gláeta glued. Do sechedaib glseta 2695.1029; rogell 3833, 684; as mo nargellC.C.glan bright, pure. Isin glan Greic in686 7 rogeall di 3971 ; rogeall4545 ;;1 p. rogell samair-ni 1008 ;Greece proper 3645.v.n. eaidhi in gellad 3653.glanaim / cleanse. Pret. 3 s. roglangem a gem. Do gemaib 2215. Wi.3389,3595; doglanustáir 1152; 3 p.gem-red winter. I nn-amsirgairb gemridho raglansat 4733 ; p.p. 3 p. o 10-1983, 2403.glanaidl268; v.n. aganglanadh 3712.gemreta wintry 273, 2162, 2446, 2811, glan-álaind bright and beautiful. Do306, 366. Wi.gregaib glanailli 2348.gén jeer, scoff, derision. Kotib a gin glan-armach having bright armour,ngairi 2623 ; faiphtis gen gaire 3210 bright-weaponed 1942.tibis T. gen gain 4890, 4262; ac genaibglan-grúadh Jia ving bright cheeks. Ger-gffiire 2552.ua glangruadh 3840.genar / am born, have sprung. 2 s. orgeinisglan-mór pure and great, or very great1114; 2 p. or-geineadbair 861. 333.genemain birth. Durson damsa geneamainglan-soillsigud m. a bri
Page 2 and 3:
U. :
Page 4 and 5:
^v l%
Page 6 and 7:
'CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESSC. F. CL
Page 8 and 9:
PRINTED IN GREAT BRITAIN
Page 11 and 12:
PREFACETN the month of July 1910, t
Page 13:
INTRODUCTIONCONTENTSWhere and how E
Page 16 and 17:
xiiINTRODUCTIONclearness or interes
Page 18 and 19:
—INTRODUCTIONE. a Professional Wo
Page 20 and 21:
::xviINTRODUCTIONInmain bund sin, i
Page 22 and 23:
xviiiINTRODUCTIONPortion of Text fo
Page 24 and 25:
xxAUTHORITIES QUOTED OR REFERRED TO
Page 26 and 27:
^. fZ*u*Af(a{0*j** íl &*^ fl*. &>.
Page 28 and 29:
;CORRIGENDAI. TEXTLine 60 anti; 71
Page 30 and 31:
TOGAIL NA TEBEE. i a i I Eg. i73 a
Page 32 and 33:
TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 3 b "eOcus o
Page 34 and 35:
TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 4 a 23co tem
Page 36 and 37:
E. 2 a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. 175 sT
Page 38 and 39:
8dechostaE. 2 b 1TOGAIL NA TEBE Eg.
Page 40 and 41:
'E. 3a 3 TOGAIL NA TEBE Eg. 176b 1i
Page 42 and 43:
'E. 3a 46 TOGAIL NA TEBE Eg. 177* 8
Page 44 and 45:
E. 3b 36 TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 7 b
Page 46 and 47:
'E. 4a 27 TOGAIL NA TEBE Eg. 178»
Page 48 and 49:
E. 4b 2i TOGAIL NA TEBE Eg. 178b 25
Page 50 and 51:
E. 5a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. i 7 9 b
Page 52 and 53:
'E. 5b 9 TOGAIL NA TEBE Eg. i8oa 3L
Page 54 and 55:
E. 6a 2 TOGAIL NA TEBE Eg. iSob in-
Page 56 and 57:
;E. 6* 41 TOGAIL NA TEBE Eg. 18 1*
Page 58 and 59:
"E. 6b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 18 ib
Page 60 and 61:
E. 7a 19 TOGAIL NA TEBE Eg.neimnech
Page 62 and 63:
E. 7b 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 182a 30I
Page 64 and 65:
E. 7 b 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 183a 1
Page 66 and 67:
E. 8a 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 183b 17
Page 68 and 69:
E. 8b 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 183b 30
Page 70 and 71:
E. 9a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 4 b
Page 72 and 73:
E. 9b 4 TOGAIL NA TEBE Eg. 185a 268
Page 74 and 75:
E. 9b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 5b 3
Page 76 and 77:
E. ioa 31 TOGAIL NA TEBE Eg. 186* 6
Page 78 and 79:
E. iob 19 TOGAIL NA TEBE Eg. 186b /
Page 80 and 81:
E. nag TOGAIL NA TEBE Eg. 187* uPle
Page 82 and 83:
E. II* 42 TOGAIL NA TEBE Eg. 187b 1
Page 84 and 85:
E. rib 29 TOGAIL NA TEBE Eg. 188* 1
Page 86 and 87:
"E. 12a 14 TOGAIL NA TEBE Eg. 88b 1
Page 88 and 89:
E. r 2 a 52 TOGAIL NA TEBE Eg. i8 9
Page 90 and 91:
:E. 12b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 189b
Page 92 and 93:
E. is* io TOGAIL NA TEBE Eg. 190* 1
Page 94 and 95:
:;E. i 3 a 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 19
Page 96 and 97:
E. 13a 54 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 ob
Page 98 and 99:
"Adchim-si. EtE. i 3 b 29 TOGAIL NA
Page 100 and 101:
E. M a 4 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 i b
Page 102 and 103:
E. i 4a 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 192*
Page 104 and 105:
E. i 4 b ii TOGAIL NA TEBE Eg. i9 2
Page 106 and 107:
E. i4 b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. 193*
Page 108 and 109:
'E. i5 a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 193b
Page 110 and 111:
E. i 5 a 46 TOGAIL NA TEBE Eg. i94
Page 112 and 113:
1E. 1 6«i 19 TOGAIL NA TEBE Eg. i9
Page 114 and 115:
E. i7 a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. i94 b
Page 116 and 117:
;E. i 7 a 43 TOGAIL NA TEBE Eg. i9
Page 118 and 119:
E. i; b 32 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 5
Page 120 and 121:
6llai?»e 9 dochum in chatha. Et is
Page 122 and 123:
E. 1 8b 3 TOGAIL NA TEBE Eg. 196b 2
Page 124 and 125:
E. 1 8b 42 TOGAIL NA TEBE Eg. i 97
Page 126 and 127:
;'E. 19a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 7
Page 128 and 129:
'E. i9 b 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 198
Page 130 and 131:
E. 20a 3 TOGAIL NA TEBE Eg. i9 8b 2
Page 132 and 133:
•E. 20a 44 TOGAIL NA TEBE Eg. 199
Page 134 and 135:
E. 20b 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 200* 5
Page 136 and 137:
E. 21a 22 TOGAIL NA TEBE Eg. 200b l
Page 138 and 139:
:E. 2 ib io TOGAIL NA TEBE Eg. 201a
Page 140 and 141:
E. 2 ib 4 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 201b
Page 142 and 143:
E. 22a 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 202a 1
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
1:E. 22b 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 203a
Page 148 and 149:
E. 23a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 2o 3b
Page 150 and 151:
E. 23b 30 TOGAIL NA TEBE Eg.Theb.Et
Page 152 and 153:
8E. 2 4 a 1TOGAIL NA TEBE Eg. 204b
Page 154 and 155:
'E. 24b 6 TOGAIL NA TEBE Eg. "205a
Page 156 and 157:
E. 2 4 b 49 TOGAIL NA TEBE Eg. 205b
Page 158 and 159:
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
E. 26a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 2o 7b
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
E. 26b 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 208b u
Page 168 and 169:
E. 2 7a 34 TOGAIL NA TEBE Eg. 209a
Page 170 and 171:
"E. 2 7 b 17 TOGAIL NA TEBE Eg. 209
Page 172 and 173:
E. 28a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 210« 1
Page 174 and 175:
E. 28* 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 210b 1
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
E. 29a 2 8 TOGAIL NA TEBE Eg. 211b
Page 180 and 181:
OE. 29b 18 TOGAIL NA TEBE Eg. 212a
Page 182 and 183:
'E. 3 o a 6 TOGAIL NA TEBE Eg. 212b
Page 184 and 185:
'E. 30* 46 TOGAIL NA TEBE Eg. 211*2
Page 186 and 187:
1E. 3 o ,J 34 TOG AIL NA TEBE Eg. 2
Page 188 and 189:
E. 3i a 28 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 190 and 191:
'E. 3i b 23 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 192 and 193:
"AE. 32* 17 TOGAIL NA TEBE Eg. 21 4
Page 194 and 195:
1'E. 32b 8 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 4
Page 196 and 197:
,'E. 3 2 b 4« TOGAIL NA TEBE Eg. 2
Page 198 and 199:
E. 33 a 36 TOGAIL NA TEBE Eg. 215b
Page 200 and 201:
E. 33h 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 215c 3
Page 202 and 203:
'E. 34 a io TOGAIL NA TEBE Eg. 213
Page 204 and 205:
'E. 3 4 a 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 216
Page 206 and 207:
E. 34 b 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 216b
Page 208 and 209:
E. 35a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 217* 2
Page 210 and 211:
'E. 35b 13 TOGAIL NA TEBE Eg. 2i 7
Page 212 and 213:
'E. 35 b 50 TOGAIL NA TEBE Eg. 218a
Page 214 and 215:
E. 36* 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 218b 3
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
;E. 37* 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 219b
Page 220 and 221:
E. 37a 51 TOGAIL NA TEBE Eg. 220«
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
E. 3 8 a 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 221^
Page 226 and 227:
E. 3 s b 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 221b
Page 228 and 229:
E. 39a 5 TOGAIL NA TEBE Eg. 222a 32
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
"E. 39h 37 TOGAIL NA TEBE Eg. 223a
Page 234 and 235:
E. 4 o a 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 2231
Page 236 and 237:
E. 4 o b 23 TOGAIL NA TEBE Eg. 22 4
Page 238 and 239:
E. 4 a i 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 225a
Page 240 and 241:
3310 ar se, "-j ni m' idnocol có m
Page 242 and 243:
'E. 4i b 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 226^
Page 244 and 245:
E. 4 2 a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 226b
Page 246 and 247:
E. 4 2 b io TOGAIL NA TEBE Eg. 227*
Page 248 and 249:
'E. 43a i TOGAIL NA TEBE Eg. 22 7b
Page 250 and 251:
•ferE. 43a 44 TOGAIL NA TEBE Eg.
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
E. 44 a 24 TOGAIL NA TEBE Eg. 229a
Page 256 and 257:
E. 44 b 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 229b
Page 258 and 259:
TOGAIL NA TEBE Eg. 230* 34coicer mi
Page 260 and 261:
TOGAIL NA TEBE Eg. 231a 3Adclos imm
Page 262 and 263:
:TOGAIL NA TEBE Eg. 231b 7linnti la
Page 264 and 265:
;'TOGAIL NA TEBE Eg. 232a 9" uair r
Page 266 and 267:
'TOGAIL NA TEBE Eg. 232b 10de, -j r
Page 268 and 269:
TOGAIL NA TEBE Eg. 233a 1637 1 5 no
Page 270 and 271:
TOGAIL NA TEBE Eg. 233b 20aca dians
Page 272 and 273:
TOGAIL NA TEBE Eg. 2 34 a 22dofseit
Page 274 and 275:
TOGAIL NA TEBE Eg. 2 3 4 b 2338i5sl
Page 276 and 277:
«civ. . .TOGAIL NA TEBE Eg. 235a 2
Page 278 and 279:
E. 45a TOGAIL NA TEBE Eg. 235b 30ca
Page 280 and 281:
E. 45a i7 *TOGAIL NA TEBE Eg. 236b
Page 282 and 283:
:E. 45a 48 TOGAIL NA TEBE Eg. 237a
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
E. 46* 14 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 37 b
Page 288 and 289:
E. 4 6 a 47 TOGAIL NA TEBE Eg. 238a
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
E. 47a 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 39 b
Page 294 and 295:
E. 47a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 240«
Page 296 and 297:
E. 47 b 19 TOGAIL NA TEBE Eg. 240*
Page 298 and 299:
E. 4 7b 49 TOGAIL NA TEBE Eg. 24 i
Page 300 and 301:
E. 4 8 a 32 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4
Page 302 and 303:
E. 48b 12 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 i
Page 304 and 305:
E. 4 8 b 40 TOGAIL NA TEBE Eg. 242*
Page 306 and 307:
8E. 49 a 1TOGAIL NA TEBE Eg. 242b 3
Page 308 and 309:
E. 49 b i TOGAIL NA TEBE Eg. 2 43 b
Page 310 and 311:
E. 49 b 30 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 43
Page 312 and 313:
E. 50a 7 TOGAIL NA TEBE Eg. 244" 1
Page 314 and 315:
IE. 50a 38 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 44
Page 316 and 317:
E. 50b 16 TOGAIL NA TEBE Eg. 245«
Page 318 and 319:
E. sob 44 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 5
Page 320 and 321:
E. 5 i a 25 TOGAIL NA TEBE Eg. 246*
Page 322 and 323:
E. 5i b 4 TOGAIL NA TEBE Eg. 246b 1
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
E. 52a 15 TOGAIL NA TEBE Eg. 2 4 7
Page 328 and 329:
E. $2* 43 TOGAIL NA TEBE Eg. 248a s
Page 330 and 331:
'E. 52b ig TOGAIL NA TEBE Eg. 248b
Page 332 and 333:
:'E. 53a i TOGAIL XA TEBE Eg. 249a
Page 334 and 335:
E. 53 a 26 TOGAIL NA TEBE Eg. 249b
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
'E. 53b 35 TOGAIL NA TEBE Eg. 250b
Page 340 and 341:
E. 5 4 a 9 TOG AIL NA TEBE Eg, 251s
Page 342 and 343:
"E. 54a 38 T0GA1L NA TEBE Eg. 251b
Page 344 and 345:
8E. 5 4 b 1TOGAIL NA TEBE Eg. 252a
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
VOCABULARY AND INDEXABBREVIATIONS (
Page 350 and 351:
;h;VOCABULARY AND INDEXcontaitlliti
Page 352 and 353:
;;;VOCABULARY AND INDEXuatbmara don
Page 354 and 355:
';VOCABULARY AND INDEXaigeán m. oc
Page 356 and 357:
,VOCABULARY AND INDEXaiscedach f. g
Page 358 and 359: ;portimmarchoirtbid.VOCABULARY AND
Page 360 and 361: ;;;.;;VOCABULARY AND INDEXa weapon
Page 362 and 363: 'banda/eroaZe,;;VOCABULARY AND INDE
Page 364 and 365: [xí^/^J^VOCABULARY AND INDEXberna
Page 366 and 367: ;,;-VOCABULARY AND INDEXbuaid-chosc
Page 368 and 369: ;;VOCABULARY AND INDEXCalydon f. Ri
Page 370 and 371: ;;VOCABULARY AND INDEXos cind 910,
Page 372 and 373: ;;VOCABULARY AND INDEXcisél devil,
Page 374 and 375: ;VOCABULARY AND INDEXcoim-direch ve
Page 376 and 377: . shake;;VOCABULARY AND INDEXcomarc
Page 378 and 379: I;;VOCABULARY AND INDEXcomórtus, c
Page 380 and 381: ;;VOCABULARY AND INDEXcon-tochlaim
Page 382 and 383: ;; :VOCABULARY AND INDEXcrin wither
Page 384 and 385: ;.;VOCABULARY AND INDEXipf. 3 p. ir
Page 386 and 387: *c;dána bold. T. dana 669; is dana
Page 388 and 389: ;;VOCABULARY AND INDEXp. derbaiirde
Page 390 and 391: —;;>''VOCABULARY AND INDEXdilgend
Page 392 and 393: ;.;VOCABULARY AND INDEX1079, 1459,
Page 394 and 395: 4089530;.VOCABULARY AND INDEXdroch-
Page 396 and 397: ; ;;VOCABULARY AND INDEXécraim I a
Page 398 and 399: ;VOCABULARY AND INDEXethaidib 3980;
Page 400 and 401: ;;VOCABULARY AND INDEXfelltach dece
Page 402 and 403: :.VOCABULARY AND INDEXfiren just, i
Page 404 and 405: ;VOCABULARY AND INDEXrofoluaimnig v
Page 406 and 407: ;;VOCABULARY AND INDEXfrasa firmora
Page 410 and 411: ;;VOCABULARY AND INDEXglonn-béimne
Page 412 and 413: ;;VOCABULARY AND INDEXisin n-uair b
Page 414 and 415: ;;;;VOCABULARY AND INDEXimda many,
Page 416 and 417: ;;VOCABULARY AND INDEXinbaid time,
Page 418 and 419: ;;VOCABULARY AND INDEXEel. is, as:
Page 420 and 421: .;VOCABULARY AND INDEXlán-folam qu
Page 422 and 423: ;;VOCABULARY AND INDEXlind, linn po
Page 424 and 425: ;;VOCABULARY AND INDEXmachtnugad m.
Page 426 and 427: ;;VOCABULARY AND INDEXmertnecli ive
Page 428 and 429: ;;VOCABULARY AND INDEXmuilend a mil
Page 430 and 431: ;VOCABULARY AND INDEXniadh honour,
Page 432 and 433: ;;,VOCABULARY AND INDEX1643, 2183,
Page 434 and 435: ;:VOCABULARY AND INDEXriched heaven
Page 436 and 437: ;;VOCABULARY AND INDEXruithnecb gle
Page 438 and 439: ;;:;VOCABULARY AND INDEXscathaim I
Page 440 and 441: ;;VOCABULARY AND INDEXsétach wealt
Page 442 and 443: 2673;;slemon smooth. Catlibarrslemo
Page 444 and 445: ;;VOCABULARY AND INDEXso-niucar f/o
Page 446 and 447: ;:;;;VOCABULARY AND INDEXtaibled pr
Page 448 and 449: ;;VOCABULARY AND INDEXisin tan sin
Page 450 and 451: ;;VOCABULARY AND INDEX1501, 1570, 1
Page 452 and 453: ;VOCABULARY AND INDEXtochtaim lam s
Page 454 and 455: ;. rotregdastair;VOCABULARY AND IND
Page 456 and 457: ;;VOCABULARY AND INDEXtromda heavy,
Page 458 and 459:
;;VOCABULARY AND INDEXúair f. (1)
Page 460:
PRINTED IN ENGLANDAT THE CAMBRIDGE
show all

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?