13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

,. Eg.;;VOCABULARY AND INDEXroleic I. railci romóra 3627 ; <strong>na</strong> railgiremra 311; g.p. tuinnsim <strong>na</strong> ralecromór sin 3630; do railgib romora4234.ráimZ/w. Pret. 3p. rorseset 2014. Wi.rastal m. a rake. N.p. rastail 1278.Cor. Tr.rathugud observing. Can rathubad4072.ré time, period. Re re cia<strong>na</strong> 2533,3098; risin ré sin 4520, 4097.ré : prep, with dat. : (1) before. Rothuitseadanda<strong>na</strong> brathair ré T. 1021,4304; re teacht ar in sluaiged sin3010, 3736; ré soillsi in esca 917;re each 1548; re chach 2424; res<strong>na</strong>sluagaib 2727 ; re<strong>na</strong> buidin 2813.(2) owing to. Ré feochrngud <strong>na</strong> feirgi930 ; re met <strong>na</strong> fergi 2545 ; 2 s. remad4598, romut Eg. ; romad 4324 ; romat4792; 3 s. roime 253, 866,918; remi 1737; remi sin 1955,2262; reime 263, 4056, 4617; reimi3369 ; riam romi 2495 ; tainig in ingenroime 4546, 4561 ; f. roimpi 1346,4326, rompi 2071, 3713; 2 p. romaib4856; romaib 4856; remaib 1122;3 p. reompu 607, 1477, 1785, 3407;reompo 723, 1919.(3) by used for la. Re 'roili 2542.ré sia before. Ré siu adcear 4397; résiu d<strong>of</strong>aetsad 4342; ré siu beith 4394;re siu bhagaba bass 4543; ria siuroshoitbead talmain 2435 ; re siudonetis a coimling 2442; ra su rafsethnechtar dib 2541.ret) feat, sport. Gan reb chatha docorugud2977. Tbc.rebach sportive. Maccaim robega rebacha2265.recht m. law. Dar in recht 3343.refed m. rope, cord. A refedaib ancharbaid 4121.réid even, smooth, level. Cach magreid roglas 4818 ; ar i<strong>na</strong>d reid roglan4856 ; forin moig mor reid 23154744 ; do<strong>na</strong> moigib reidi 3506.réim troop, host. Ara reim sin 957.Tbc.rem-cotlud m. previous sleep. A suanremeotalta 2061.rem-thus van, front. I r. re each3318.remur thick, stout. Sleagr. 3402; gaer. 2696; railgi remra 311; slegaroremra 1415.rét thing. Ca raet 1901.re<strong>the</strong> m. ram. Bid rethi togla 2482;rei<strong>the</strong>da togla battering rants 3445.rethim I run, course. Ipf. 3 s. ara luasdorethad 2464 ; 3 p. amal norethidis3135; fut. 3 p. reithfid in mag 2287 ;pret. 3 p. amal roreithset 2287,2443.rétlu f. star. Amal retlaind luaith188, 306; co roergedar retlanda 266,1217 ; n.p. retla rogla<strong>na</strong> 270.405ri towards: prep, with ace. but dat. pi.:sai<strong>na</strong>lta ri sliab 948; ri re 1859;<strong>of</strong>ten confused with (a) ré : i . re hEoib1212; ré himsnim 1341; (b) le: canchung<strong>na</strong>m ré nechtar dib 4488, le; ba fada ré M.4727 ; ré cheili 979,4625, 4627 ;roleicscad a n-armu risinsruth 3513, 3631; is lor a fhat ris<strong>na</strong>deib 1916; re gach nduni 1518.With pronomi<strong>na</strong>l elements: 1 s.rim 1051; rim-sa 1132, 1702; 2 s.rit-su 1132, 1353, 4260; rit-so 673;rit 3717 3 s.m. ris 922 ris in; ;addition 1028 ; friss4367; Ms 1128,1191 ; risi sin oh <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand 48313s.f. ria-si 782, 2238, 3498; fria4332 ; 1 p. rind 4591 ; 2 p. is edroraid ribsi 3918; rib 4146; 3 p.raidis riú 4729; aderar riu 1320.With poss. pronoun : red bhrathair4392; ret brathair 2757, 3755.With rel. : ris ba teindinus tei<strong>the</strong>ad987 ; ris ba samalta 3037.With art. : reisin mbuidin teindsin 946; ris<strong>na</strong> baithcheileabraib 846ris<strong>na</strong> Grecaib 1263; ris<strong>na</strong> sluagaib4017.ri m. king 545. An ri romor gasta 4823in ri uasal 2156; an ri diumsach1238 ; ri oc <strong>na</strong> hArcaide 3731 ; rig3348; an ri uasal 1109, 1172; g.s. agrochtain an rig sin 981, 1094; v.s. ari 2546, 3682; n.p. <strong>na</strong> rig domarbadandsin 4783 ; a.s. iat so <strong>na</strong> riga 1685a. p. a rige do marbad 4781; tar eis<strong>na</strong> rig rodileas 4598; v. p. a rigamaithi mormenm<strong>na</strong>cha 2709.riadaigim I break in. Pret. 3 s. ra-driadaig3495.riam before, formerly 1228 ; riam roimi1640"; r. 'roime 3572, 3726; fechtriam remi 746, 1413, 2435; ar tusriam 771, 2192.riathar m. torrent, rush. N.p. comdisriathair 3287. Riathor C.C.riccim I come, arrive at. Pres. 2 s. coruigi in i<strong>na</strong>d sin 911; ipf. co <strong>na</strong>roictis 2911 ;pf . 3 s. no co ranic 2943,3594 ; o ranic 3319 ; rainig 4338 ; orainic 3592 ; 3 p. o rangadar <strong>na</strong>curpu 4563, 2171, 2722, 4069; no corancatar 3889 ; 3 s. fut. ni ricfa 47081 s. co roisir 4637, risiur Eg. ; 2 s.no co roissed 239 ; 2 fut. 2 p. co roisti4813 ; coniad hé risad ar tus 3926.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!