13.07.2015 Views

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

Togail na Tebe = The Thebiad of Statius : the Irish text

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

;;VOCABULARY AND INDEXsénurán dim. <strong>of</strong> áenur one person,single one 801; a aanur alone 91;am se<strong>na</strong>ran 934; a aanruc 1022.áer m. air. Comma cumaiig int aer3084; ar fat inn reoir 610, 1196;atha in aeoir 1218; ag sugud gaithiaidhoir 2072; edaigi in aieoir 1221;i clethi ffioir 2471 ; ethaidi imluaimnechaaoeir 3411; aeoir 4639; isinn-seor 1851 ; isin n-aér uastu 4820ag fegadb arin n-aer 4223.áes f. age, time. As i sin ass 7 uair2595, 2770, 345; oes 7 uair 575,1872; g.s. arai n-aisi 2512; dalb'aisi beodachta a fiction <strong>of</strong> <strong>the</strong> age <strong>of</strong>maturity 3571 ; co haes <strong>na</strong> haimsire1363; co haes <strong>na</strong> fuairi sin 1538,2029, 2038, 2996.áes m. folk, people. A ses cumtha1006.áetidach, áitedach youthful. 527 etetachEg. C.Affixed pronoun: 3 s.f. astad-us 2362,ni fosdó í Eg.; merdait 2919; v.maraim. Cf. P.H. 6079, 6838, 6901.ag at, with dat.: used before verbalnouns and compounded with pronouns.Ag indsaigid 980 ; ag ur<strong>na</strong>idiT.912; ag eisimal 4871 ; withpronouns: aga faigsin 918. V. oc.ag f. heifer. Ag allaid hind: amalaign-allaid 1881. <strong>The</strong>.ág battle, fight. Ke hag 7 re irgail 4020.agallaim f. address. D.s. 'ga n-agallaim932; aga hagallaim 1069. V.acallam.aged f. face. Co ma forderg a aiged2529; aigid ind agaid 3094; a<strong>na</strong>agaid shlebe 1669; '<strong>na</strong> agaid 2503,4179; '<strong>na</strong> aigid 493, 1633; ara agaid639; dar agaid 3388; tugsad a n-aigthi 4233 ; ag inred a aichthi 930aichthi 479; a haigthi 1855; daraichtib725; dar aigthib 4115; do<strong>na</strong>haichthib 2337; tugsad a n-aigthi4117; a n-agaid against 972, 1075,4079; re aigid 3582.ágmar warlike. Airechta agmara 1555;in<strong>na</strong> stuaig agmair 2848, 4232; doshleig uillig aghmair 3823 ; bert<strong>na</strong>igísTéis ant sleig n-agmair 4878.C.C.*agron height, citadel, aKpov. G.s.agruin 2660, 4, 5, 6.áibind, óibind pleasant, beautiful, joyful.Ech aibind 2466; ar i<strong>na</strong>daibaibne 4453, 4604; asin chathraiguraird oaibind 1393; iter in sliabn-aibind 1394; ara eochaib aibindalmavdaib 4437.áibnius m. enjoyment, pleasure 626;re haibnius 1885; ac ol 7 aibnius719, 2991; d' ol 7 d' aibnius 2995,7.aicbeil terrible, dangerous. Debaidaicbel 3165; robad aicmeil eisinill406; do go<strong>na</strong>ib aicbeli 2880; arurcharaib aicbeli 2903; ni riachtadargo<strong>na</strong> aigbeili 4519. G. , Laics.aicbeile f. terribleness, danger, harm.Can aigbeile 4007. Laics.aiccendta <strong>na</strong>tural, hereditary, patrimonial706. Laws.aiccenta <strong>na</strong>ture. D' urgairdigud aicenta2274; ua hindtocuail aiceanta705 ; a<strong>na</strong> n-aigentaib 886. P.H.aice .i. uchd O'Dav. breast. Tre<strong>na</strong>haigeadaib 539 ; is ed tainic a n-aige3257 a n-ardde 3623, but cf. áige, aige.aichnid well-known 247; so-a-2335. Wi.aicned <strong>na</strong>ture, mind, heart, resolution671, 1544, 1990, 2959, 3354; tanica n-aicned forro 3125; bid aicnedfearda accaib 1857; aicnedh 1045;tainig aignedh 4606; ba failid ahaigned de 4722; i<strong>na</strong> aignead 1217a. p. comdaingnigid bar n-aigenta4812; co nn-aiceantaib n-examla3080aidble f. hugeness, vastness. Re haidbli1910. T.T. 1aidche, adaig f. night. In aidchi sin1173, 6; rni<strong>na</strong> tisadh an aiged fai3886, 1169; in adaig 1339, 4612,4619; inn adaig 1413, 3382 ;neoill <strong>na</strong>haidchi 913, 4613 ; bandei <strong>na</strong> haidchi3969; derid aidchi 1346, 3970; isinn-aidchi sin 2032, 2189, 3898, 3970,4687 ; in aidchi sin 4621 ; isan oichdi1460 ; co cend noi n-aidchi 2260.aidedach death-dealing, fatal. In gillaoc aededach 1535.aidid f. violent death, fate, tragedy.Ni hi seo seidid r<strong>of</strong>aelius-sa 2233aided 2964, 7; oiged 4169, 4554;oidhedh 3846, 7; oighidh 3645, 50;ni fhetar a n-aidhid 2037; co fuigbindm' seided 2956; co tucthar aigidmar so 1020 ; <strong>na</strong> hseidid <strong>na</strong> samla-safair 2187; g.s. inndeall a oideada889; oc thairrngairi bais 7 aideada3055; a n-i<strong>na</strong>d commordha m'oidhedha 3850; aigeda Eg. 1658;d' fhagbail a oigeda 1693, 1049;a.s. co fuigbind m' abided 2956; n.p.ba hecsamla a n-aideda 3546 ; nir-basrui<strong>the</strong>ada a n-aideada 3167. C.áige hill. A n-aige 7 a n-ardde antsrotha 3623. .i. cnoc O'Cl.aige n. member, muscle. Cruaidki<strong>the</strong>rii erandlsem gach n-alt 7 gach aigide 3365. Wi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!