not for distribution not for distribution - Volkswagen

More documents

Recommendations

Info

UYARIAni hızlanmalar özellikle kaygan yollarda yoltutuşun kaybolmasına ve savrulmaya nedenolabilir. Bu durum, aracın kontrolünükaybetmenize, bir kazaya ve ağır yaralanmalaraneden olabilir.● Sürüş tarzınızı daima trafik koşullarına göreayarlayın.● Kick-down veya ani hızlanma, sadece, görüş,hava, yol ve trafik durumu izin veriyorsayapılmalıdır.● Launch-Control programını sadece yol vetrafik durumu izin veriyorsa kullanın.● Aracı hızlandırarak veya sürüş tarzınız iletrafikteki diğer araçlar için kesinlikle riskoluşturmayın.Otomatik şanzıman arızalarıäÖnce yönlendirici bilgileri ve güvenlikbilgilerini bkz. Sayfa 181 okuyunuzve dikkate alınız.Acil durum programıGösterge tablosu ekranında tüm vites konum göstergeleriaçık renk arka planla gösteriliyorsa sistemdebir arıza vardır. Otomatik şanzıman acil durumprogramında çalışıyordur. Acil durum programındaaraç sürüşe devam edebilir, fakat yüksekhızlara çıkılamaz ve tüm vitesler kullanılamaz.DSG ® çift kavrama şanzımanda bazı durumlardageri vites seçilemeyebilir. Şanzımanın en kısa süredebir yetkili serviste kontrol edilmesini sağlayın.Her durumda otomatik şanzımanı yetkili servisekontrol ettirin.Çift kavrama DSG ® şanzımanın aşırıısınmasıÇift kavrama şanzıman, örneğin, sık kalkış, uzun„düşük hızda sürüş“ veya dur-kalk trafik nedeniylefazla ısınabilir. Aşırı ısınma gösterge tablosundakiuyarı lambası ve bir uyarı metni ile belirtilir. Ekolarak sesli bir uyarı duyulabilir. Aracı durdurun veşanzımanı soğumaya bırakın ⇒Vites değiştirme tavsiyesiäÖnce yönlendirici bilgileri ve güvenlikbilgilerini bkz. Sayfa 181 okuyunuzve dikkate alınız.188UYARI (Devam)● ASR kapalıyken özellikle de yol kaygansa,çekiş tekerleklerinin patinaj yapabileceğini vearacın kayabileceğini göz ardı etmeyin.● Kalkıştan sonra ASR'yi tekrar devreyealın.NOT● Aracı bir yokuşta durdurduysanız, şanzımanıvitese alarak gaz vermek suretiyle hareketsiztutmaya çalışmayın. Aksi takdirde, otomatikşanzıman ısınabilir ve zarar görebilir.● Aracı kesinlikle N sürüş konumunda kaydırmayın,özellikle motor çalışmıyorken. Otomatikşanzıman yağlanmaz ve bu nedenle zarar görebilir.ÌAraç, vites takılı olmasına rağmen ileri veyageri hareket etmiyorAraç istenilen yöne hareket etmiyorsa sürüş kaemesisistem tarafından doğru takılmamış olabilir.Ardından fren pedalına basın ve sürüş kademesinetekrar takın.Araç yine istenilen yöne hareket etmiyorsa bir sistemarızası vardır. Yetkili servise başvurun ve sistemikontrol ettirin.NOT● Şanzımanın aşırı ısındığı ilk kez gösterildiğinde,ya araç güvenli şekilde durdurulmalıya da 20 km/h (12 mph) üzerinde bir hızla sürüşyapılmalıdır.● Uyarı metni ve sesli uyarı 10 saniyede birtekrarlanmaya başladığında, araç hemen güvenlibir şekilde trafikten uzaklaştırılmalı ve motordurdurulmalıdır. Şanzıman soğumaya bırakılmalıdır.● Şanzıman hasarlarını önlemek için ancaksesli uyarı kesildiğinde sürüşe devam edin.Şanzıman aşırı ısındığında ani kalkış ve düşükhızda sürüş yapmayın.Yakıt tasarrufu yapılması amacıyla, sürüş sırasında,gösterge tablosu ekranında, değiştirmeniz içintavsiye edilen vites gösterilir: £CONFIDENTIALAracı kullanmaya başlamadan öncenot for distributionÌ
131.5R1.TIG.77GöstergeAnlamıÖNEMLİMevcut vites uygundur.Vites değiştirme tavsiyeleri sadece sürücüyeyardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır ve sürücününmuhakemesini etkilememelidir.Bir üst vitese geçiş tavsiye edilir.● Tüm sürüş koşullarında (örneğin, araç geçerken,yokuş aşağı ve yukarı sürerken veyaBir alt vitese geçiş tavsiye edilir.römork çekerken) doğru vitesi seçmek sürücününsorumluluğundadır.Dizel partikül filtresinin „temizlenmesi“ ileilgili bilgilerDoğru viteste sürüş yakıt sarfiyatını azaltır.Egzoz yönetim sistemi, tıkanmak üzere olan dizelpartikül filtresini algılar ve bu amaçla vites tavsiyelerindebulunarak dizel partikül filtresinin kendi ken-basıldığında kaybolur.ÌVites değiştirme tavsiyeleri, debriyaj pedalınadine temizlemesini sağlar. Bunun için yüksek motordevri ile sürüş yapmak gerekli olabilir ⇒ Sayfa 340CONFIDENTIALnot for distributionAracı çalıştırma, vites değiştirme, park etme 189
Page 1 and 2:
Kullanım kılavuzu:TiguanStand: 23
Page 3 and 4:
131.5R1.TIG.77Güveniniz için teş
Page 5 and 6:
131.5R1.TIG.77- Motor soğutma suyu
Page 7 and 8:
131.5R1.TIG.77CONFIDENTIALnot for d
Page 9 and 10:
131.5R1.TIG.77Önden görünümŞek
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
131.5R1.TIG.77Şek. 5 ve Şek. 6 a
Page 17 and 18:
131.5R1.TIG.77Orta konsol, alt kıs
Page 19 and 20:
131.5R1.TIG.77Gösterge tablosuUyar
Page 21 and 22:
131.5R1.TIG.77Sembol Anlamı ⇒ Ba
Page 23 and 24:
131.5R1.TIG.7734567gösterir. Devir
Page 25 and 26:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Arac
Page 27 and 28:
131.5R1.TIG.77Uyarı metinleri gör
Page 29 and 30:
131.5R1.TIG.77■■■■- Dakika-
Page 31 and 32:
131.5R1.TIG.77Menü ayarlarının y
Page 33 and 34:
131.5R1.TIG.77Alt menüOrtalama tü
Page 35 and 36:
131.5R1.TIG.77Alt menüCam kumandal
Page 37 and 38:
131.5R1.TIG.77Sürüşten önceYola
Page 39 and 40:
131.5R1.TIG.77Yolda sudan geçişä
Page 41 and 42:
131.5R1.TIG.77Araç tanımlama bilg
Page 43 and 44:
131.5R1.TIG.77Motor gücü4200 dv/d
Page 45 and 46:
131.5R1.TIG.77Performans verileriä
Page 47 and 48:
131.5R1.TIG.77Kilitleme ve açmaAra
Page 49 and 50:
131.5R1.TIG.77Araç anahtarındaki
Page 51 and 52:
131.5R1.TIG.77Merkezi kilitleme sis
Page 53 and 54:
131.5R1.TIG.77äFonksiyonbkz. Sayfa
Page 55 and 56:
131.5R1.TIG.77Bagaj kapağı kapat
Page 57 and 58:
131.5R1.TIG.77● Araç içinde har
Page 59 and 60:
131.5R1.TIG.77Kapılarä Konuya gir
Page 61 and 62:
131.5R1.TIG.77Bagaj kapağıä Konu
Page 63 and 64:
131.5R1.TIG.77Bagaj kapağının ka
Page 65 and 66:
131.5R1.TIG.77Elektrikli camların
Page 67 and 68:
131.5R1.TIG.77Elektrikli panoramik
Page 69 and 70:
131.5R1.TIG.77Güneşlik rulosunun
Page 71 and 72:
131.5R1.TIG.77Doğru ve güvenli ot
Page 73 and 74:
131.5R1.TIG.77Doğru oturma konumu
Page 75 and 76:
131.5R1.TIG.77Şek. 42 Düğmelere
Page 77 and 78:
131.5R1.TIG.77Kısa boylu kişiler
Page 79 and 80:
131.5R1.TIG.77Direksiyon konumunun
Page 81 and 82:
131.5R1.TIG.77Koltuk fonksiyonları
Page 83 and 84:
131.5R1.TIG.77● Ön yolcu koltuk
Page 85 and 86:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)esnasın
Page 87 and 88:
131.5R1.TIG.77Şek. 60 Arka koltukt
Page 89 and 90:
131.5R1.TIG.77Kıvrılan emniyet ke
Page 91 and 92:
131.5R1.TIG.77Hamile bayanlar, emni
Page 93 and 94:
131.5R1.TIG.77Hava yastığı modü
Page 95 and 96:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)alma zor
Page 97 and 98:
131.5R1.TIG.77Hava yastıkları kol
Page 99 and 100:
131.5R1.TIG.77TEHLİKE (Devam)●
Page 101 and 102:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Ön
Page 103 and 104:
131.5R1.TIG.77Bir çarpışma veya
Page 105 and 106:
131.5R1.TIG.77Bazı ülkelerde, ön
Page 107 and 108:
131.5R1.TIG.77● Emniyet kemerinin
Page 109 and 110:
131.5R1.TIG.77Çocuk koltuğunun To
Page 111 and 112:
131.5R1.TIG.77Gösterge lambaları
Page 113 and 114:
131.5R1.TIG.77Farın açılması ve
Page 115 and 116:
131.5R1.TIG.77Dinamik viraj farı (
Page 117 and 118:
131.5R1.TIG.77Ülkenizden farklı o
Page 119 and 120:
131.5R1.TIG.77İç mekan ve okuma l
Page 121 and 122:
131.5R1.TIG.77äÖnce yönlendirici
Page 123 and 124:
131.5R1.TIG.77Cam silecek koluŞek.
Page 125 and 126:
131.5R1.TIG.77Cam silecek kolların
Page 127 and 128:
131.5R1.TIG.77Aynalarä Konuya giri
Page 129 and 130:
131.5R1.TIG.77Yan aynaŞek. 90 Sür
Page 131 and 132:
131.5R1.TIG.77Araçta eşya taşın
Page 133 and 134:
131.5R1.TIG.77Yüklü araçla sür
Page 135 and 136:
131.5R1.TIG.77NOTYükler daima eşi
Page 137 and 138:
131.5R1.TIG.77NOT (Devam)● Yan ca
Page 139 and 140: 131.5R1.TIG.77Bagaj erişim kapağ
Page 141 and 142: 131.5R1.TIG.77Ayırma filesiŞek. 9
Page 143 and 144: 131.5R1.TIG.77Eşya gözü yönetim
Page 145 and 146: 131.5R1.TIG.77Tavan raylarının ve
Page 147 and 148: 131.5R1.TIG.77Römork çekmeä Konu
Page 149 and 150: 131.5R1.TIG.77Römorkun arka lamba
Page 151 and 152: 131.5R1.TIG.77Römork düzeneği ka
Page 153 and 154: 131.5R1.TIG.77Römork düzeneğinin
Page 155 and 156: 131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Hafi
Page 157 and 158: 131.5R1.TIG.77Benzinli motorlu ve 2
Page 159 and 160: 131.5R1.TIG.77Motor gücü Motor ko
Page 161 and 162: 131.5R1.TIG.77Pratik donanımlarSak
Page 163 and 164: 131.5R1.TIG.77Ön orta konsolda eş
Page 165 and 166: 131.5R1.TIG.77Çok fonksiyonlu kutu
Page 167 and 168: 131.5R1.TIG.77Diğer saklama bölme
Page 169 and 170: 131.5R1.TIG.77Orta konsolun arka b
Page 171 and 172: 131.5R1.TIG.77Küllük ve çakmakä
Page 173 and 174: 131.5R1.TIG.77Elektrik soketleriä
Page 175 and 176: 131.5R1.TIG.77Her bir elektrik soke
Page 177 and 178: 131.5R1.TIG.77Aracı kullanmaya ba
Page 179 and 180: 131.5R1.TIG.77Çalıştırma düğm
Page 181 and 182: 131.5R1.TIG.77Motorun durdurulması
Page 183 and 184: 131.5R1.TIG.77Vites değiştirmeä
Page 185 and 186: 131.5R1.TIG.77PedallarŞek. 135 Man
Page 187 and 188: 131.5R1.TIG.77Otomatik Şanzıman:
Page 189: 131.5R1.TIG.77● Alt vitese geçme
Page 193 and 194: 131.5R1.TIG.77Uyarı ve gösterge l
Page 195 and 196: 131.5R1.TIG.77● Aracı kuvvetli f
Page 197 and 198: 131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Stan
Page 199 and 200: 131.5R1.TIG.77Elektronik diferansiy
Page 201 and 202: 131.5R1.TIG.77Fren hidroliği seviy
Page 203 and 204: 131.5R1.TIG.77● Klima sisteminin
Page 205 and 206: 131.5R1.TIG.77Direksiyonä Konuya g
Page 207 and 208: 131.5R1.TIG.77Sürücü destek sist
Page 209 and 210: 131.5R1.TIG.77Autu Hold bu koşulla
Page 211 and 212: 131.5R1.TIG.77●Minimum motor sıc
Page 213 and 214: 131.5R1.TIG.77Volkswagen sisteme, f
Page 215 and 216: 131.5R1.TIG.77Araçta alanABA ila B
Page 217 and 218: 131.5R1.TIG.77Araca yaklaşık 0 -
Page 219 and 220: 131.5R1.TIG.77İşletim notlarıŞe
Page 221 and 222: 131.5R1.TIG.77Yola paralel park etm
Page 223 and 224: 131.5R1.TIG.77NOT (Devam)● Sensö
Page 225 and 226: 131.5R1.TIG.77● Park ettiğiniz y
Page 227 and 228: 131.5R1.TIG.77Uyarı ve kontrol lam
Page 229 and 230: 131.5R1.TIG.77Hız sabitleme sistem
Page 231 and 232: 131.5R1.TIG.77Şerit takip asistan
Page 233 and 234: 131.5R1.TIG.77Şerit takip asistan
Page 235 and 236: 131.5R1.TIG.77Ekran göstergesiŞek
Page 237 and 238: 131.5R1.TIG.77Yorgunluk algılama (
Page 239 and 240: 131.5R1.TIG.77Adaptif yürüyen aks
Page 241 and 242:
131.5R1.TIG.77Lastik kontrol sistem
Page 243 and 244:
131.5R1.TIG.77Yanıyor Metin mesaj
Page 245 and 246:
131.5R1.TIG.77Lastik basıncı kont
Page 247 and 248:
131.5R1.TIG.77KlimaIsıtma, havalan
Page 249 and 250:
131.5R1.TIG.77Klima kullanım öğe
Page 251 and 252:
131.5R1.TIG.77UYARIKullanılan hava
Page 253 and 254:
131.5R1.TIG.77Hava çıkış kanall
Page 255 and 256:
131.5R1.TIG.77Bağımsız kalorifer
Page 257 and 258:
131.5R1.TIG.77Akü kontrol lambası
Page 259 and 260:
131.5R1.TIG.77Motor donanımına g
Page 261 and 262:
131.5R1.TIG.77NOT (Devam)● Dizel
Page 263 and 264:
131.5R1.TIG.77NOT● Tekerlek yuvas
Page 265 and 266:
131.5R1.TIG.77Tüm benzin katkı ma
Page 267 and 268:
131.5R1.TIG.77İlgili donanıma ba
Page 269 and 270:
131.5R1.TIG.77Motor gücüMotorkodu
Page 271 and 272:
131.5R1.TIG.77Arazide yapılan sür
Page 273 and 274:
131.5R1.TIG.77Arazide sürüşten
Page 275 and 276:
131.5R1.TIG.77Bazı kavramların a
Page 277 and 278:
131.5R1.TIG.77Uygun ayakkabıKesinl
Page 279 and 280:
131.5R1.TIG.77Manuel şanzıman●
Page 281 and 282:
131.5R1.TIG.77Bir rampada ne zaman
Page 283 and 284:
131.5R1.TIG.77Hendekten geçmeäÖn
Page 285 and 286:
131.5R1.TIG.77UYARIAraç tabanı al
Page 287 and 288:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)açmayı
Page 289 and 290:
131.5R1.TIG.77Motor kaputunun açı
Page 291 and 292:
131.5R1.TIG.77Motor yağıä Konuya
Page 293 and 294:
131.5R1.TIG.77Motor yağ seviyesi k
Page 295 and 296:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Boş
Page 297 and 298:
131.5R1.TIG.77Yanıp sönüyorİbre
Page 299 and 300:
131.5R1.TIG.77UYARISıcak buhar vey
Page 301 and 302:
131.5R1.TIG.77Uyarı lambasıäbkz.
Page 303 and 304:
131.5R1.TIG.77Araç aküsü kutup b
Page 305 and 306:
131.5R1.TIG.77Aracın yıkanmasıä
Page 307 and 308:
131.5R1.TIG.77Cam yüzeyleri temiz
Page 309 and 310:
131.5R1.TIG.77● Cam silecek lasti
Page 311 and 312:
131.5R1.TIG.77Alt taban korumasıä
Page 313 and 314:
131.5R1.TIG.77Koltuk kılıfları i
Page 315 and 316:
131.5R1.TIG.77Bakımı ve kullanım
Page 317 and 318:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Temi
Page 319 and 320:
131.5R1.TIG.77Tekerlek ve lastikler
Page 321 and 322:
131.5R1.TIG.77Yeni lastik ve tekerl
Page 323 and 324:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Sıc
Page 325 and 326:
131.5R1.TIG.77Küçük ebatlı step
Page 327 and 328:
131.5R1.TIG.77Lastik yazısı (örn
Page 329 and 330:
131.5R1.TIG.77Volkswagen, Volkswage
Page 331 and 332:
131.5R1.TIG.77Motorun rodajıYeni b
Page 333 and 334:
131.5R1.TIG.77Donanım değiştirme
Page 335 and 336:
131.5R1.TIG.77Kaza veri kaydedici (
Page 337 and 338:
131.5R1.TIG.77UYARIAracın lift vey
Page 339 and 340:
131.5R1.TIG.77Gerekirse belirli don
Page 341 and 342:
131.5R1.TIG.77Sadece Brezilya'da ge
Page 343 and 344:
131.5R1.TIG.77UYARIDizel partikül
Page 345 and 346:
131.5R1.TIG.77Özellik Olası neden
Page 347 and 348:
131.5R1.TIG.77Dörtlü flaşör aç
Page 349 and 350:
131.5R1.TIG.77Manuel kapama ve açm
Page 351 and 352:
131.5R1.TIG.77äÖnce yönlendirici
Page 353 and 354:
131.5R1.TIG.77Alet takımıä Konuy
Page 355 and 356:
131.5R1.TIG.77Katlanabilir kamalar
Page 357 and 358:
131.5R1.TIG.77Jant kapağıŞek. 21
Page 359 and 360:
131.5R1.TIG.77Kontrol listesi (Deva
Page 361 and 362:
131.5R1.TIG.77Aracın kriko ile kal
Page 363 and 364:
131.5R1.TIG.77● Tüm bijonları b
Page 365 and 366:
131.5R1.TIG.77Yeni bir lastik dolum
Page 367 and 368:
131.5R1.TIG.77UYARI (Devam)● Last
Page 369 and 370:
131.5R1.TIG.77Araçtaki sigortalar
Page 371 and 372:
131.5R1.TIG.77Ampul değişimiä Ko
Page 373 and 374:
131.5R1.TIG.77Kontrol listesi (Deva
Page 375 and 376:
131.5R1.TIG.77İşlemler sadece ver
Page 377 and 378:
131.5R1.TIG.77İşlemler sadece ver
Page 379 and 380:
131.5R1.TIG.77äbkz. Sayfa 369 okuy
Page 381 and 382:
131.5R1.TIG.77Takviye uygulanması
Page 383 and 384:
131.5R1.TIG.77Aracın çekilmesi ve
Page 385 and 386:
131.5R1.TIG.77Ön çekme halkasın
Page 387 and 388:
131.5R1.TIG.77Çekilen aracın sür
Page 389 and 390:
131.5R1.TIG.77KısaltmalarPSpsiSG6A
Page 391 and 392:
131.5R1.TIG.77araçarıza durumunda
Page 393 and 394:
131.5R1.TIG.77AyarlarDoğru oturma
Page 395 and 396:
131.5R1.TIG.77Dinamo . . . . . . .
Page 397 and 398:
131.5R1.TIG.77Park mesafe kontrolü
Page 399 and 400:
131.5R1.TIG.77kapatılmasıElektrik
Page 401 and 402:
131.5R1.TIG.77Lastik basıncı kont
Page 403 and 404:
131.5R1.TIG.77Pbağımsız kalorife
Page 405 and 406:
131.5R1.TIG.77şerit takip asistan
Page 407 and 408:
131.5R1.TIG.77UUSB bağlantısı .
show all

not for distribution not for distribution - Volkswagen

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?