not for distribution not for distribution - Volkswagen

131.5R1.TIG.77UYARISıcak buhar veya soğutma suyu ağır derecedeyanmalara neden olabilir.● Motor bölmesinden görülür veya duyulurşekilde buhar veya motor soğutma suyu çıkıyorsamotor kaputunu kesinlikle açmayın.Buhar veya motor soğutma suyu çıkışı görülmezveya duyulmaz olana kadar bekleyin.● Motor kaputunu açmadan önce daima motorusoğutun. Sıcak parçalar temas ettiğindecildi yakabilir.● Motor soğuduğunda motor kaputunu açmadanönce aşağıdakiler dikkate alınmalıdır.– Elektronik park frenini devreye alın vevites kolunu P konumuna getirin veya düzşanzımanda vitesi boşa alın.– Araç anahtarını kontak kilidinden çıkarın.– Çocukları daima motor bölmesindenuzak tutun ve kesinlikle gözetimsiz bırakmayın.● Motor soğutma sistemi sıcak motorda basınçaltındadır. Motor sıcakken kesinlikle motorsoğutma suyu genleşme kabının kapağınıaçmayın. Bu nedenle soğutma suyu sıçrayabilirve ağır yanma ve yaralanmalara nedenolabilir.– Kapağı yavaşça ve dikkatlice saat yönütersine çevirerek açın ve bu sırada kapağaaşağı doğru hafif basın.UYARI (Devam)– Yüzünüzü, ellerinizi ve kollarınızı daimasıcak motor soğutma suyuna veya buharakarşı büyük ve kalın bir bezle koruyun.● Eklerken motor parçalarına veya egzozsistemine çalıştırma sıvılarını dökmeyin. Dökülençalışma sıvıları yangına neden olabilir.Belirli koşullar altında motor soğutma suyundakiEtilen glikol alev alabilir.NOT● İlave ederken sadece saf su kullanın! Tümdiğer su türleri, içeriğindeki kimyasal temel parçalarnedeniyle motorda yüksek derecede korozyonasebep olur. Bu da motorun arızalanmasınaneden olabilir. Saf su dışında başka bir sutürü eklenmişse, en kısa zamanda motor soğutmasistemindeki sıvının tamamı Yetkili servisteyenilenmelidir.● Motor soğutma suyunu sadece işaretli alanınüst kenarına kadar doldurun ⇒ Şek. 185. Taşanmotor soğutma suyu ısınma sırasında motorsoğutma sisteminden dışarı verilip hasarlaraneden olabilir.● Büyük motor soğutma suyu kaybında motorsoğutma suyu sadece tamamen soğutulan motordadoldurulmalıdır. Büyük motor soğutmasuyu kaybı motor soğutma sisteminde sızdırmayaişaret edebilir. Motor soğutma sisteminihemen Yetkili Serviste kontrol ettirin. Aksi takdirdemotor hasarları oluşabilir!● Çalışma sıvısı ilave ederken daima doğruhaznenin doldurulmasına dikkat edin. Aksi takdirdefonksiyon kusurları ve motor hasarlarıoluşabilir!ÌCONFIDENTIALnot for distributionMotor bölmesinde 297