HAZAR WORLD - SAYI 35 - EKİM 2015

www.hazarworld.com
Evim evim güzel evim…
Birleşmiş Milletler’in yerinden edilmiş
kişilerin yaşadığı bir kamptan
aldığı görüntülerin birinde küçük bir
Iraklı Yezidi çocuğun isyanı gözyaşlarına
karışıyor: “Büyükbabamın topraklarından
kaçtık. Oralar çok güzeldi. Arkamızda
evlerimizi bıraktık ve şimdi burada evsiziz.”
Başka bir görüntüde de memleketi
belirtilmeyen ama onun hakkında illaki bir
tanımlama yapılacaksa kendisinin öncelikli
kimliğinin bir mülteci olduğunu söyleyebileceğim
bir diğeri de “Daha iyi bir yaşam,
yeni bir hayat ve özgürlük için ülkemi terk
ettim” diyor. Hepsinin ortak noktası hayatta
kalmak ve ortak kimlikleri ise mülteci ya
da yerinden edilmiş olmak.
Birleşmiş Milletler’in verilerine göre bugün
dünyada 19,5 milyon mülteci ve 38 milyon
yerinden edilmiş kişi var. 5,1 milyon mülteci
ile ilk sırada Filistinliler yer alırken hemen
arkasından 3,88 milyonla Suriyeliler,
2,59 milyonla Afganlar geliyor; bu rakamlarla
oluşan insanlık krizi ise dünyadaki çatışma
ortamının hızla yayılması ile giderek
büyümeye devam ediyor.
Yerinden edilmiş kişilerde durum daha da
trajik bir hal alıyor ve rakamlar her geçen
gün artıyor. Bugün 7,6 milyon Suriyeli
kendi evlerinde yaşayamıyor. 6 milyon
Kolombiyalı, 3,4 milyon Iraklı, 3,1 milyon
Sudanlı ve nüfusu sadece 9 buçuk milyon
olan Azerbaycan’da ise 1 milyon kadar
yerinden edilmiş kişi topraklarına geri dönecekleri
günü bekliyor. Rakamlar o kadar
korkutucu bir hal aldı ki Birleşmiş Milletler
Mülteciler Yüksek Komiseri Antonio
Guterres “Bu rakamlar gerçekten alarm
veriyor” dediğinde yıl 2012’ydi ve mülteci
sayısı 10,5 milyon, yerinden edilmiş kişi
sayısı ise 17,7 milyondu. 2015’e geldiğimizde
insanlık krizi tam anlamıyla patlak verdi
ve Guterres şimdilerde “Tarihte bugüne
dek görülen en ciddi kitlesel yerinden edilme
olayı ile karşı karşıyayız. Çatışmadan
ve zulümden kaçan insanlara hoşgörüyle
yaklaşılması ve bu insanların güvenliklerinin
sağlanması için aynı düzeyde insani
müdahaleye ve küresel çapta kararlılığa
ihtiyaç var” diyor.
EN SAVUNMASIZLAR KADINLAR,
ÇOCUKLAR VE YAŞLILAR
Bu insanlık krizinin tam ortasında ise kadınlar
var. Savaşın ve sınır çatışmalarının soğuk
yüzü ile karşı karşıya kalan kadınlar, aynı
zamanda ölümle de yüzleşmek zorundalar.
Çünkü kocalarını, oğullarını ya da kucaktaki
Home, our peaceful sanctuary…
In the United Nations’ footage from a
camp for displaced people, there is a
little Iraqi Yazidi boy shedding tears
while telling his story: “We escaped from the
land of my grandfather. It was a nice place
in the village. We left our homes behind and
now we have to be homeless here.” In another
footage, there is a person whose origin is unknown
but if we have to say something about
his identity, we should first underline that
he is another refugee sharing the same fate.
“I left my country for a better life and better
future” he says. They have many things in
common: They all want to survive, and they
are either refugees or internally displaced
people (IDP). According to the United Nations
data, there are 19.5 million refugees and 38
million internally displaced people in today’s
world. On top of this list, there are 5.1 million
Palestinian refugees. They are followed by
3.88 million Syrian and 2.59 million Afghan
refugees. The humanitarian crisis stemming
from these numbers is rapidly escalating as
the conflicts expand throughout the world.
Internally displaced people face more tragic
conditions and their number is increasing day
by day. Today, 7.6 million Syrian cannot live in
their houses. 6 million Colombian, 3.4 million
Iraqi, 3.1 million Sudanese and 1 million internally
displaced people in Azerbaijan –where
the total population is only 9.5 million– are
waiting for the day of return. The figures
are so terrifying that United Nations High
Commissioner for Refugees Antonio Guterres
said, “These numbers are really alarming” in
2012 when there were 10.5 million refugees
and 17.7 million internally displaced people.
In 2015, we face a terrible humanitarian crisis
and today Guterres says, “For an age of unprecedented
mass displacement, we need an
unprecedented humanitarian response and
a renewed global commitment to tolerance
and protection for people fleeing conflict and
persecution.”
WOMEN, CHILDREN AND ELDERLY ARE THE
MOST VULNERABLE
Women are in the middle of this humanitarian
crisis. They are not only confronted with
the cold face of war and border clashes, but
also endure death. They lose their husbands,
sons or babies during the war, and they have
to survive on their own. There is also an uncertain
future ahead, those women have no
idea what is waiting for them. On the other
hand, refugees and internally displaced people
in some geographies have wide media cov-
HAZAR WORLD
27