You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.hazarworld.com<br />
ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />
Mülteci veya ülke içinde yerinden edilmiş<br />
insanların (IDP) sayısı o kadar arttı ki<br />
insanlık hiç bu kadar büyük bir trajedi<br />
ile karşı karşıya kalmamıştı. Bugün<br />
itibariyle 58 milyon insan kendi evinde<br />
yaşayamıyor; bu insanlar ya mülteci<br />
konumundalar ya da başka ülkelere<br />
sığınmış vaziyetteler. Suriyeli mülteci<br />
krizi ile birlikte yaşanan bu insanlık<br />
krizine dünya bir parça da olsa ilgi<br />
gösterdi. Çünkü mülteciler artık onların<br />
da kapısına dayandı ve bu ülkeler bu<br />
durumun kendileri için de bir tehdit<br />
olduğunun farkına vardılar. Halbuki<br />
kapılarını Suriyeli mültecilere hiçbir<br />
şart koşmadan açan Türkiye 4 yıldır bu<br />
gerçekle yaşıyor. Bu misafirliğin bedeli<br />
ise Türkiye’ye 6 milyar dolardan fazla<br />
oldu. Dünya bu trajedi ile yeni tanışmış gibi<br />
gözükse de farklı coğrafyalarda mülteci krizi<br />
çok eskiden beri sürüyor. Örnek vermek<br />
gerekirse, 20 yıldır toprakları Ermenistan<br />
tarafından işgal edilen Azerbaycanlı<br />
yerinden edilmiş insanlar (IDPs) eve<br />
dönecekleri günün umuduyla yaşıyor.<br />
Temennimiz bu trajedinin hiçbir<br />
coğrafyada yaşanmaması. Ancak<br />
gerçekler bunun tam aksini ispat eder<br />
nitelikte. Bu durumdan da en çok kadınlar<br />
etkileniyor. Bu sayımızda mültecilik<br />
konusunu kadınlar üzerinden ele<br />
almak istedik ve mülteci ‘kadın’ olmayı<br />
anlattığımız bir kapak yazısı hazırladık.<br />
Doç. Dr. Ahmet Yükleyen ise Suriyeli<br />
mültecilerin Türkiye üzerinden Avrupa’ya<br />
ulaşma isteklerini analiz ettiği bir yazı<br />
kaleme aldı. Öte yandan Çin’in geçtiğimiz<br />
ay 12 bin askerle gerçekleştirdiği gövde<br />
gösterisini bütün dünya ile birlikte izledik<br />
ve bunun uluslararası politikaya verdiği<br />
mesajı Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın sizler<br />
için analiz etti.<br />
Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle…<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Hazar Strateji Enstitüsü<br />
Genel Sekreter<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Caspian Strategy Institute<br />
Secretary General<br />
Humanity encounters an<br />
unprecedented tragedy as the number<br />
of refugees and internally displaced<br />
people has sharply increased. Today,<br />
58 million people are away from their<br />
homes; those people are either refugees<br />
or seeking shelter in other countries.<br />
Although quite limited, the world<br />
has at last taken an interest in this<br />
humanitarian crisis which escalated<br />
with the Syrian refugee crisis. Now<br />
refugees are knocking on their door and<br />
those countries have realized that such<br />
a crisis is a threat against them as well.<br />
However, Turkey has unconditionally<br />
opened its doors to Syrian refugees,<br />
and it is living with this truth for 4<br />
years. The cost of those guests has<br />
now exceeded 6 billion dollars for<br />
Turkey. Although the world seems like<br />
it has just met this tragedy, different<br />
geographies have been struggling with<br />
the refugee crisis for a long time, such<br />
as Azerbaijan. Azerbaijani territories<br />
are under Armenian occupation for 20<br />
years, and Azerbaijani IDP are waiting<br />
in hope for the day of return.<br />
We wish this tragedy is wiped off the<br />
map throughout the world. But the truth<br />
is bitter. Women are the most affected<br />
party of this predicament. In this issue,<br />
we wanted to present the refugee crisis<br />
from women’s eyes, and we prepared<br />
a cover story about refugee women.<br />
Assoc. Prof. Ahmet Yükleyen analyzed<br />
Syrian refugees’ desire to reach to<br />
Europe through Turkey. On the other<br />
hand, the world witnessed China’s<br />
show of force with 12 thousand soldiers<br />
last month, and Prof. Dr. Mesut Hakkı<br />
Caşın discussed the China’s messages to<br />
international politics.<br />
Hope to see you in the next issue…<br />
YÖNETİM / MANAGEMENT<br />
İMTİYAZ SAHİBİ<br />
OWNER<br />
Hazar İletişim, Tanıtım ve<br />
Yayıncılık A.Ş. Adına<br />
Haldun YAVAŞ<br />
GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Gökhan ÇAY<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU)<br />
MANAGING EDITOR<br />
Figen AYPEK AYVACI<br />
EDİTÖR<br />
EDITOR<br />
Hande YAŞAR ÜNSAL<br />
HABER EDİTÖRLERİ<br />
NEWS EDITORS<br />
Merve DAMCI<br />
Osman KURT<br />
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ<br />
ENGLISH EDITOR<br />
Cansu ERTOSUN<br />
RUSÇA EDİTÖRÜ<br />
RUSSIAN EDITOR<br />
Rufat AGHAYEV<br />
GRAFİK TASARIM<br />
GRAPHIC DESIGN<br />
Zeynep ÖZEL<br />
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />
PHOTO EDITOR<br />
Tarık ÜZGÜN<br />
YAYIN KURULU<br />
PUBLICATION BOARD<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN<br />
Doç. Dr. Bekir GÜNAY<br />
Doç. Dr. Fatih ÖZBAY<br />
Doç. Dr. Fatih MACİT<br />
Dr. Efgan NİFTİ<br />
Emin AKHUNDZADA<br />
Zeynep KAPTAN<br />
BASKI / PRINTING<br />
Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş.<br />
Dudulu Organize Sanayi Bölgesi<br />
1.Cadde No: 16 Esenkent – Ümraniye<br />
34476 İSTANBUL<br />
Tel: 444 44 03<br />
BASKI TARİHİ / PUBLICATION DATE<br />
Ekim <strong>2015</strong> / October <strong>2015</strong><br />
Yayın Türü / Publication Type<br />
Yaygın Yerel Süreli<br />
Yayın Süresi - Dili<br />
Publication Period - Language<br />
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />
Monthly - Turkish, English, Russian<br />
ISSN: 2148-4759<br />
İLETİŞİM<br />
MAILING ADDRESS<br />
Maslak Meydan Sokak<br />
Veko Giz Plaza No:3 Kat: 4<br />
Daire 10 Sarıyer, İstanbul, TÜRKİYE<br />
Tel: +90 212 999 66 00<br />
Faks: +90 212 290 40 30<br />
www.hazarworld.com<br />
info@hazarworld.com<br />
<strong>HAZAR</strong> <strong>WORLD</strong><br />
1
Change language