Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hazarworld.com<br />
03<br />
ve savaştan kaçanlar artık sokaklarımızda,<br />
apartmanlarımızda ya da sınırlarımızda<br />
kurulan kamplarda bizimle birlikte<br />
yaşıyorlar. Hem de bu insanların birçoğu<br />
kadın ve ülkeleriyle birlikte kariyerlerini<br />
de arkalarında bırakmışlar. Suriyeli bir<br />
eczacı olan Reema ve kızı, Lübnan’a sığınmış.<br />
Reema’nın kızı kendi alanında bir iş<br />
bulamadığı için Lübnan’da bir sivil toplum<br />
merkezinde katıldığı mücevher yapma<br />
kursu ile yeni bir kariyere adım atmış. Ve<br />
bu iki kadın bunun kendileri için yeni bir<br />
kapı açacağını düşünüyorlar. Savaştan<br />
kaçan bu kadınlar kendi savaşlarından<br />
belli ki kaçamıyor ve hayatta kalmak için<br />
verdikleri mücadele her daim sürüyor.<br />
Elbette sivil toplum kuruluşlarının aldığı<br />
inisiyatif kadınların hayatında adeta bir<br />
çarpan etkisi yaratıyor. Çünkü kadın edindiği<br />
iş ile birlikte bir parça da olsa evine<br />
ekmek götürebilir, çocuklarına bakabilir,<br />
onların eğitimi ile ilgilenebilir hale geliyor.<br />
Hazar Strateji Enstitüsü (HASEN)<br />
de geçtiğimiz günlerde, yerinden edilmiş<br />
Azerbaycanlı kadınlar için bir proje başlattı.<br />
Azerbaycanlı kadınlarla ilgili olarak<br />
HASEN Strateji ve Politika Koordinatörü<br />
Dr. Efgan Niftiyev, “Azerbaycan’a ait toprakların<br />
işgal edilmesi sebebiyle yerinden<br />
01-03<br />
Azerbaycan ve Ermenistan<br />
arasındaki Karabağ sorunu<br />
1980’lere dayanır. Savaşın<br />
sonunda 20 bin Azerbaycanlı<br />
şehit düştü, 100 bin kişi<br />
yaralandı ve 50 bin kişi sakat<br />
kaldı. Mülteci ve göçmen sayısı<br />
1 milyonun üzerinde.<br />
The origins of the Karabakh<br />
conflict between Azerbaijan<br />
and Armenia date back to late<br />
1980s. 20 thousand Azerbaijani<br />
people were killed, 100<br />
thousand were wounded and<br />
50 thousand were left with lifealtering<br />
injuries following the<br />
war. The number of refugees<br />
and internally displaced<br />
persons exceeds 1 million.<br />
handrails in the stairwell. But some people<br />
say that we will be returning to Aghdam soon,<br />
and so no one wants to do the repairs. No,<br />
they want to return home in Aghdam.” This<br />
means internally displaced women do not<br />
only face poverty or struggle for life. They also<br />
lack the sense of belonging. Those Azerbaijani<br />
women want to go back to their home in<br />
territories under Armenian occupation for<br />
approximately 2 decades. Thus, they cannot<br />
settle in their current homes. Throughout<br />
the world, 24 countries share the same fate<br />
with Azerbaijan. Lara from Homs came to<br />
Egypt in 2013 and volunteered to work in<br />
Catholic Relief Services (CRS). Her aim is to<br />
help Syrian refugee women in Egypt acquire a<br />
profession. Lara tells women should be given<br />
priority to return their home: “They are the<br />
ones who will have to go back and rebuild our<br />
country from zero.” It is obvious that Syrian<br />
women, just like Azerbaijani women, keep<br />
their hopes alive.<br />
NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS ARE<br />
CRUCIAL FOR WOMEN<br />
Today, refugee and IDP crisis is growing<br />
and spreading with the civil war in Syria.<br />
People who witnessed or fled from the war<br />
that we watch on TV are living among us,<br />
<strong>HAZAR</strong> <strong>WORLD</strong><br />
29
Change language