SWISS Magazine November 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Preview: Gothenburg<br />
December <strong>2015</strong> / January 2016<br />
Jonas<br />
«Typisch Göteborg:<br />
das architektoni<br />
sche Meisterwerk<br />
Feskekörka.»<br />
“Feskekörka is an iconic<br />
piece of architecture<br />
and a symbol for all of<br />
Gothenburg.”<br />
TOM<br />
Abendstimmung<br />
im Hafen.<br />
Evening mood at<br />
the harbour.<br />
@goagoteborg<br />
Hallo, Sonnenschein:<br />
Leben auf den<br />
Strassen Göteborgs.<br />
Sunny day: street<br />
life in Gothenburg.<br />
#flyswiss_JNB<br />
Freuen Sie sich auf die kommende Göteborg-Ausgabe und posten Sie bis 9. <strong>November</strong> Ihr eigenes Lieblingsbild von Johannesburg, unserer<br />
Februar-Destination, auf Instagram oder Twitter unter #flyswiss_<strong>Magazine</strong> und #flyswiss_JNB, oder senden Sie eine Mail an<br />
swissmagazine@swiss.com. Die drei schönsten Bilder werden im <strong>SWISS</strong> <strong>Magazine</strong> publiziert.<br />
While you look forward to our coming Gothenburg issue, show us your favourite photo of Johannesburg, our February destination! Just post it<br />
on Instagram or Twitter under #flyswiss_<strong>Magazine</strong> and #flyswiss_JNB or send an e-mail to swiss magazine@swiss.com by 9 <strong>November</strong>. We’ll publish<br />
the three best pictures we receive on this “Preview” page in our upcoming double issue.<br />
Impressum<br />
Daniel Bärlocher<br />
Head of Corporate<br />
Communications<br />
Vanessa Schaub<br />
Co-Editor-in-Chief<br />
Regina Maréchal-Wipf<br />
Head of Corporate<br />
Publishing<br />
Valérie Ziegler<br />
Co-Editor-in-Chief<br />
<strong>SWISS</strong> <strong>Magazine</strong> is<br />
published on behalf of<br />
Swiss International Air<br />
Lines Ltd. (Corporate<br />
Com munications, Zurich).<br />
EDITOR<br />
Nina Freudiger<br />
pUBLISHING ASSISTANT<br />
Stefanie Kassuba<br />
Art DIRECTION &<br />
REALIsATION<br />
Raffinerie AG<br />
für Gestaltung, Zurich<br />
Address:<br />
Swiss International Air<br />
Lines Ltd.<br />
<strong>SWISS</strong> <strong>Magazine</strong><br />
P.O. Box , CH-4002 Basel<br />
Tel.: +41 (0)61 582 45 70<br />
(<strong>SWISS</strong> <strong>Magazine</strong>)<br />
E-mail: swissmagazine@<br />
swiss.com<br />
Published:<br />
10 times a year<br />
General Agent<br />
pRODUCTION:<br />
Lithographs: Geyst AG,<br />
Zurich<br />
Print: Bechtle Druck & Service,<br />
Esslingen, Germany<br />
Adaptations: Paul Day<br />
(internal translator), Robert<br />
Bannister, Elena Cavadini,<br />
Eva-Maria Fried, Jenny<br />
Rogers, Verbum versus<br />
Verbum<br />
Proofreading:<br />
Lektorama, Zurich<br />
ife guide: Spafax, London<br />
swiss <strong>Magazine</strong> is<br />
also avAIL ABLE<br />
on SUBSCRIption:<br />
CHF 80 a year Switzerland<br />
EUR 70 within Europe<br />
EUR 120 worldwide<br />
<strong>SWISS</strong> <strong>Magazine</strong> assumes<br />
no responsibility for<br />
unsolicited material,<br />
manuscripts, photographs<br />
or artwork.<br />
<strong>SWISS</strong> cannot accept any<br />
respon sibility for the advertisements<br />
and advertorials<br />
published, and expressly<br />
disclaims any and all liability<br />
arising from the same.<br />
Peter Furrer<br />
Advertising Sales<br />
advertising sales:<br />
Airpage AG<br />
Peter Furrer<br />
Aathalstrasse 34<br />
CH-8610 Uster<br />
Tel.: +41 (0)43 311 30 00<br />
E-mail: office@airpage.ch<br />
Web: airpage.ch<br />
136 Preview
Change language