SWISS Magazine November 2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The box of dreams<br />
The box of dreams<br />
GeorgimDubayStudio.<br />
Georg at the Dubay Studio.<br />
M.: It’s not just music where we complement<br />
each other so well. I tend to lose it<br />
with the whole red carpet thing, but Anna<br />
has no problem talking to businessmen.<br />
I’m no good at small talk.<br />
A.: Yes you are!<br />
M.: Okay, I can pull myself together but I<br />
tend to have difficulty getting to the point.<br />
But you can always rely on Anna: she’s got<br />
this frank and open way about her that<br />
means she doesn’t miss a thing. And without<br />
Georg’s talent for organisation, nothing<br />
would ever work out – for me, he’s the<br />
brains behind everything!<br />
Now, to sum up your US trip in just<br />
three words.<br />
A.: Passionate, musical, adventurous.<br />
G.: Unconventional, inspiring, intensive.<br />
M.: Wise (we came back with far more experience<br />
of life), feeling of freedom, a fantastically<br />
good album in in the bag …<br />
And while we’re on the subject of getting<br />
to the point …<br />
M.: I told you before that words aren’t really<br />
my forte – I’ll stick to playing the guitar!<br />
·<br />
Ensuring a flourishing future is more than a dream.<br />
Ensuring flourishing future is more than dream.<br />
It can be made a present-day reality with the right<br />
It can be made present-day reality with the right<br />
professional know-how. We have the experience to<br />
professional know-how. We have the experience to<br />
help you make the most of your assets and assist<br />
help you make the most of your assets and assist<br />
you with your estate planning.<br />
you with your estate planning.<br />
KKL Treuhand-Gesellschaft AG, headquartered in<br />
KKL Treuhand-Gesellschaft AG, headquartered in<br />
the Swiss financial capital of Zurich, offers you<br />
the Swiss financial capital of Zurich, offers you<br />
expert and discreet financial advice. We work with<br />
expert and discreet advice. We work with you to<br />
you to protect and grow your wealth, and focus<br />
protect and grow your wealth, and focus not only<br />
not only on your own future but on that of your<br />
on your own future but on that of your children‘s<br />
children's and grandchildren‘s by providing comprehensive<br />
services as estate planners and executors.<br />
and grandchildren‘s by providing comprehensive<br />
services as estate planners and executors.<br />
Please contact us. We invite you to sit down with<br />
Please contact us. We invite you to sit down with<br />
us, under no obligation, to discuss ways of optimizing<br />
your wealth. Your future is worth it.<br />
us, under no obligation, to discuss ways of optimizing<br />
your wealth. Your future is worth it.<br />
«Strassenmusik<br />
in Austin<br />
mit einem<br />
Bucket<br />
Drummer,denwirspontanangesprochenhaben.»<br />
“Busking in<br />
Austin with a<br />
bucket drummer<br />
who we<br />
spontaneously<br />
approached on<br />
the street.”<br />
KKL TREUHAND-GESELLSCHAFT AG<br />
POB KKL TREUHAND-GESELLSCHAFT 2975, 8021 Zürich-Switzerland AG<br />
Tel POB, +41 8021 (0)44 Zürich-Switzerland<br />
225 88 00<br />
Tel Fax +41 (0)44 225 211 50 8849<br />
00<br />
Fax info@kklschweiz.ch<br />
+41 (0)44 211 50 49<br />
info@kklschweiz.ch<br />
Swiss style<br />
MO DI MI<br />
SUCHEN SIE NACH «KKL-KALENDER»<br />
SUCHEN SIE NACH «KKL-KALENDER»<br />
MIT DEM QR-CODE HERUNTERLADEN<br />
Please scan the QR code to download the KKL app<br />
6<br />
91
Change language