SWISS Magazine November 2015

A world of
knowledge
Island record
Die britische Sängerin und Songwriterin Lianne
a aa ha ih fr ihr eie um d
von ihren jamaikanischen Wurzeln inspirieren
lassen. Sie nutzte ihre Ferien im Geburtsland ihrer
uer um den na u iiedern ihrer amiie
wiederherzustellen, während sie mit dem jamaikanihen
rduenen Sehen rer am neuen
um areiee anah hae ih da efh
dass ich genau wusste, was ich wollte und wie ich
es erreichen konnte», erklärt La Havas.
ritish singersongriter ianne a avas too
inspiration from amaica, the land of her mothers
birth, on her second album, “lood”. er holiday
there turned into a factfinding mission, oring ith
local producer Stephen McGregor and connecting
ith longlost family members. “fter that, it felt lie
I ne hat I anted and ho to get it” she says.
Für eines seiner Werke
widmete sich der Bestseller-
Sachbuchautor Bill Bryson dem
Thema Naturwissenschaften.
a reni Shr ir
of Nearly Everything» können
SISSaaiere dieen
na a ruh enieen
Bryson war klar, dass er
das Thema leicht verständlich
präsentieren musste. «Ich
war in der Schule in den
Naturwissenschaften
schlecht», gibt Bryson zu.
«Wichtig ist, dass man
interessant schreibt. Was in
vielen Schulbüchern fehlt,
sind Geschichten, in denen der
menhihe e im rdergrund
steht. Genau das habe
ich versucht zu schreiben»,
erklärt er. «Die Geschichten der
grossen Naturwissenschaftler
ermöglichen einen guten
Zugang zu dem Thema.»
Für seine Geschichte
des Universums hat Bryson
zahlreiche Wissenschaftler
über bedeutende Ereignisse
und Entdeckungen befragt.
hen bestselling nonfiction
writer Bill Bryson decided to
tacle the subect of science,
the result was “A Short History
of early verything”, hich
I passengers can enoy in
audiobook form this month.
Bryson knew he had to
mae it accessible. “I had been
a terrible student of science at
school” he admits.
“ou have to be interesting,”
he explains. “Something
neglected in textbooks are
humaninterest stories, hich
I looed for all the time. he
stories of great scientists lives
are a helpful way of getting
into the subect.”
Through interviewing
numerous academics and
scientists about important
events and discoveries,
Bryson has mapped a history
of the universe.
ieen na haen ir da
neue um de Sheier a
rmeer ran mrei
fer he ain an rd ier ind
einige der wichtigsten Stationen
seiner beeindruckenden Karriere.
Der 73-jährige aus Lugano gab
sein Debüt 1961 in Rom als Teil
des Quintetts des italienischen
aianien man uini
mrei udiere in den
nfanahren einer muiaihen
Karriere nebenbei Ökonomie in
Zürich und Basel.
n einem aueen um fer
the Rain», dem 20. seiner Karriere,
hat er sechs Jahre gearbeitet.
iss a trumpeter
ranco mbrosettis ne album
“fter the ain” is playing on board
this month. Here are some highlights
from his remarkable career:
he yearold ugano native made
his professional debut in ome in
as part of Italian pianist
omano ussolinis uintet.
Ambrosetti attended university in
tandem ith his early career,
studying economics in both
Zurich and Basel.
i years in the maing,
“fter the ain” is
mbrosettis th album.
aining
a
New album highlights 145