SWISS Magazine November 2015

Comedy
Hot Pursuit
PG-13 / Reese Witherspoon, Sofía Vergara, John Carroll Lynch /
87 mins / E, G, I, LS
Eine verklemmte Polizistin schützt die attraktive Witwe
eines Drogenbosses und wird mit ihr von korrupten
Polizisten und Gangstern durch Texas verfolgt.
n uptight police ocer tries to protect the sey ido
of a drug boss as they race through Texas pursued by
corrupt ocers and murderous gunmen.
Ted 2
R / Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried /
116 mins / E, G, F, I
Das frisch verheiratete Paar Ted und Tami-Lynn
wünscht sich ein Baby, aber dafür muss Ted vor
Gericht beweisen, dass er eine echte Person ist.
Newlywed couple Ted and Tami-Lynn want to have
a baby, but in order to qualify to be a parent, Ted
will have to prove he’s a person in a court of law.
Magic Mike XXL
R / Channing Tatum, Matt Bomer, Joe Manganiello /
115 mins / E, G, F, I, J, LS, P, C
Die Kings of Tampa beschliessen, sich stilvoll in den
Ruhestand zu verabschieden. Mike tritt ein letztes
Mal mit ihnen ins Rampenlicht.
As the Kings of Tampa decide to retire in style,
Mike returns to share the stage with them for
their final sho.
Pitch Perfect 2
PG-13 / Anna Kendrick, Rebel Wilson, Brittany Snow /
115 mins / E, G, F, I
Die Barden Bellas sind in ihrem Abschlussjahr am
College. Gemeinsam kämpfen sie für das Recht auf
einen Platz bei den A-cappella-Weltmeisterschaften.
The Barden Bellas, now seniors, use their power of
sisterhood to fight for their right to compete in the
World Championship of a capella.
Me and Earl and the Dying Girl
PG-13 / Thomas Mann, RJ Cyler, Olivia Cooke / 106 mins / E
Die Mutter eines zurückhaltenden Teenagers zwingt
ihn dazu, Zeit mit einer Mitschülerin zu verbringen,
bei der Blutkrebs diagnostiziert wurde.
A teenager’s mum forces him to spend time with a girl
he hasn’t spoken to since kindergarten, who was just
diagnosed with cancer.
Spy
R / Melissa McCarthy, Jason Statham, Rose Byrne /
120 mins / E, G, F, LS
Die schüchterne CIA-Analystin Susan Cooper macht
sich auf, um einem Agenten in Nöten zu helfen.
Dabei gerät sie selbst in die Klemme.
Susan Cooper, a shy deskbound CIA analyst, goes on
a mission to help a field agent in trouble but leaves
a trail of mayhem across Europe.
Vacation
R / Ed Helms, Christina Applegate, Chris Hemsworth /
99 mins / E, G, F, I
Rusty Griswold überrascht seine Frau Debbie und
ihre beiden Söhne mit einer Reise quer durch die USA
zum beliebten Familien-Freizeitpark Walley World.
Rusty Griswold surprises his wife, Debbie, and their
two sons with a cross-country trip back to America’s
“favourite family fun park”, Walley World.
Movies 151