SWISS Magazine November 2015

Badlapur
PG / Varun Dhawan, Yami Gautam, Nawazuddin Siddiqui /
120 mins / H, Es
Als Misha und Robin Opfer des Bankraubs von Liak
und seinem Freund Harman werden, schwört Raghu
Rache für ihren Tod.
When Misha and Robin become casualties of a bank
robbery carried out by Liak and his friend Harman,
Raghu seeks revenge for their deaths.
April Fools
PG-13 / Erika Toda, Tori Matsuzaka , Kotaro Satomi /
119 mins / J, Es, C
ia heraufinde da ie nah einem
One-Night-Stand schwanger ist, reagiert der
Vater des Kindes nicht so, wie sie es erwartet hat.
When Nitta discovers she is pregnant after a one
night stand, she doesn’t get the response she expects
when she tells the father the surprising news.
Dum Laga Ke Haisha
Give It All Your Energy
PG-13 / Ayushmann Khurana, Bhumi Pednekar, Kumar Sanu /
106 mins / H, Es
Die Ehe zwischen Sandhya und Prem ist arrangiert.
Vergeblich versucht Sandhya, die Zuneigung ihres
Mannes zu gewinnen, der sie für übergewichtig hält.
When an arranged marriage occurs between
Sandhya and Prem, Sandhya’s attempts to win
rems affection are hindered by his vie that
she is overweight.
PK
PG-13 / Aamir Khan, Anushka Sharma, Sushant Singh Rajput /
153 mins / H, Es
Ein ausserirdisches Wesen muss sich an die Kultur
der rde anaen um ein er u finden da ihm
die Heimkehr ermöglicht.
When an alien becomes stranded on Earth, he must
adapt to its varied culture in order to locate the
device that will help him return home.
Mother’s Trees
G / Kyoka Suzuki, Mirai Shida, Takahiro Miura / 114 mins / J, Es
Eine Mutter verliert sechs ihrer Söhne im Krieg und
sucht Trost bei den Blauglockenbäumen, die sie
nah dem ean ede Shn ean ha
After losing six of her sons in war, a mother visits
a group of paulownia trees which she planted
henever one of her sons left for the battlefield.
Tanu Weds Manu Returns
PG / R. Madhavan, Kangna Ranaut, Jimmy Shergil /
118 mins / H, Es
Die Ehe eines Paares droht in die Brüche zu
gehen. Alte und neue Beziehungen sorgen für
Verwicklungen. Kann ihre Liebe überdauern?
couple hose marriage is on the rocs find
themselves tangled in a web of old and new
relationships ill their love be strong enough
to survive?
A Cup of Life
G / Megumi Seki, Yui Ichikawa, Kaoru Fujiwara / 112 mins / J, Es
In einem entlegenen Städtchen verschwinden
Kunden aus einem kleinen Café. Ein Journalist auf
der Suche nach einer Story beginnt zu ermitteln.
When customers seem to disappear from a rustic
café in a remote town, an eager journalist, desperate
for a story, decides to investigate.
The Pearls of the Stone Man
G / Koichi Sato, Kanako Higuchi, Keiko Kitagawa / 125 mins / J, Es
Als Atsushi und Ryoko für ihren Ruhestand
umziehen, isoliert sich Atsushi. Doch dann
zwingt ihn eine drastische Veränderung, sich
erneu u nen
When Atsushi and Ryoko relocate for their retirement,
Atsushi begins to withdraw until a drastic change
soon forces him to interact with others.
Movies 157