31.12.2015 Views

BIA

bia51

bia51

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MAI 2015<br />

depuis Le Caire, la version égyptienne de cette<br />

campagne.<br />

Lancée sur les réseaux sociaux via le<br />

hashtag #Unite4Heritage, la campagne vise à<br />

mobiliser les jeunes du monde entier à<br />

protéger leur patrimoine culturel contre toutes<br />

sortes de violation.<br />

Elle a été conçue en réponse à la<br />

destruction et au pillage du patrimoine culturel<br />

dans les zones de conflit, notamment en Iraq.<br />

La campagne invite les citoyens des pays<br />

arabes à envoyer des photos et à écrire des<br />

textes sur la page Web de la campagne,<br />

décrivant les sites du patrimoine de leur pays<br />

qui sont en danger. Ils peuvent aussi envoyer<br />

des selfies les montrant devant ces sites avec<br />

le hashtag de la campagne. Il s’agit de nourrir<br />

un sentiment d’unité face aux menaces visant<br />

le patrimoine mondial.<br />

BOKOVA a saisi l’occasion pour faire un tour<br />

à l’intérieur du musée d’Art islamique, où les<br />

travaux de restauration sont à pied d’œuvre en<br />

vue de son ouverture au public, prévue en<br />

octobre prochain. L’Unesco était la première<br />

organisation à réagir en assurant une<br />

assistance technique et financière (100 000<br />

dollars) pour la restauration de cet édifice<br />

historique. Le gouvernement italien a lui aussi<br />

promis une somme de 800 000 euros pour la<br />

réparation de la façade du bâtiment. « D’autres<br />

organisations et gouvernements ont aidé<br />

l’Égypte depuis le commencement des travaux il<br />

y a plus de quatre mois », souligne Ahmad al-<br />

Shûkî, directeur du musée. Il a notamment<br />

salué les Émirats arabes unis, l’Agence d’aide<br />

américaine et le gouvernement suisse. (Nasma<br />

Réda, « Unis pour la préservation de<br />

l’héritage », Al-Ahram Hebdo du 20 mai 2015.<br />

Voir également Ahmad Mansûr, « Le<br />

représentant de l’ambassade d’Italie : je suis<br />

fier de la contribution de mon pays à la<br />

restauration du musée d’Art islamique », al-<br />

Yawm al-Sâbi‘, 13 mai ; Muhammad al-‘Agrûdî,<br />

« BOKOVA : le sauvetage du musée d’Art<br />

islamique est une mission de l’Unesco », al-<br />

Ahrâm, 14 mai ; « Les guerres dévorent les<br />

trésors archéologiques du Moyen-Orient », al-<br />

Shurûq, 15 mai).<br />

- -<br />

Lors de sa rencontre avec le Grand imam<br />

d’al-Azhar, Ahmad al-Tayyib, la patronne de<br />

l’Unesco a souligné l’importance fondamentale<br />

du savoir et de l’éducation des jeunes pour<br />

vaincre l’extrémisme. « Je crois que l’Unesco et<br />

al-Azhar partagent la même ambition — celle<br />

d’avoir une jeunesse instruite qui connaisse<br />

d’autres cultures, qui respecte sa propre<br />

religion, mais aussi celle des autres. al-Azhar a<br />

pris des initiatives notables à cet égard, et je<br />

suis déterminée à renforcer notre coopération<br />

dans ce domaine ».<br />

« La destruction des antiquités est contraire<br />

à l’islam. L’islam est présent en Égypte depuis<br />

quatorze siècles et n’a jamais prôné la<br />

destruction des monuments. al-Azhar existe<br />

depuis plus de dix siècles, et aucun de ses<br />

savants n’a jamais légitimé la destruction du<br />

patrimoine culturel », a déclaré à son tour al-<br />

Tayyib. Ce à quoi a répondu BOKOVA, soulignant<br />

qu’elle ne pouvait pas « imaginer l’Égypte sans<br />

les pyramides, la vallée des Rois, ou des<br />

Reines (...) ou sans Karnak ». (« BOKOVA à al-<br />

Azhar », Al-Ahram Hebdo du 20 mai 2015. Voir<br />

également Walîd ‘Abd al-Rahmân, « L’Unesco<br />

fait appel à al-Azhar pour contrer les assauts<br />

de Daech contre le patrimoine », al-Sharq al-<br />

Awsat, 14 mai).<br />

- -<br />

Situé à Fustât, dans le Vieux-Caire, non loin<br />

du musée de la Civilisation, le tout nouvel<br />

<strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 128

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!