BIA
bia51
bia51
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MAI 2015<br />
depuis Le Caire, la version égyptienne de cette<br />
campagne.<br />
Lancée sur les réseaux sociaux via le<br />
hashtag #Unite4Heritage, la campagne vise à<br />
mobiliser les jeunes du monde entier à<br />
protéger leur patrimoine culturel contre toutes<br />
sortes de violation.<br />
Elle a été conçue en réponse à la<br />
destruction et au pillage du patrimoine culturel<br />
dans les zones de conflit, notamment en Iraq.<br />
La campagne invite les citoyens des pays<br />
arabes à envoyer des photos et à écrire des<br />
textes sur la page Web de la campagne,<br />
décrivant les sites du patrimoine de leur pays<br />
qui sont en danger. Ils peuvent aussi envoyer<br />
des selfies les montrant devant ces sites avec<br />
le hashtag de la campagne. Il s’agit de nourrir<br />
un sentiment d’unité face aux menaces visant<br />
le patrimoine mondial.<br />
BOKOVA a saisi l’occasion pour faire un tour<br />
à l’intérieur du musée d’Art islamique, où les<br />
travaux de restauration sont à pied d’œuvre en<br />
vue de son ouverture au public, prévue en<br />
octobre prochain. L’Unesco était la première<br />
organisation à réagir en assurant une<br />
assistance technique et financière (100 000<br />
dollars) pour la restauration de cet édifice<br />
historique. Le gouvernement italien a lui aussi<br />
promis une somme de 800 000 euros pour la<br />
réparation de la façade du bâtiment. « D’autres<br />
organisations et gouvernements ont aidé<br />
l’Égypte depuis le commencement des travaux il<br />
y a plus de quatre mois », souligne Ahmad al-<br />
Shûkî, directeur du musée. Il a notamment<br />
salué les Émirats arabes unis, l’Agence d’aide<br />
américaine et le gouvernement suisse. (Nasma<br />
Réda, « Unis pour la préservation de<br />
l’héritage », Al-Ahram Hebdo du 20 mai 2015.<br />
Voir également Ahmad Mansûr, « Le<br />
représentant de l’ambassade d’Italie : je suis<br />
fier de la contribution de mon pays à la<br />
restauration du musée d’Art islamique », al-<br />
Yawm al-Sâbi‘, 13 mai ; Muhammad al-‘Agrûdî,<br />
« BOKOVA : le sauvetage du musée d’Art<br />
islamique est une mission de l’Unesco », al-<br />
Ahrâm, 14 mai ; « Les guerres dévorent les<br />
trésors archéologiques du Moyen-Orient », al-<br />
Shurûq, 15 mai).<br />
- -<br />
Lors de sa rencontre avec le Grand imam<br />
d’al-Azhar, Ahmad al-Tayyib, la patronne de<br />
l’Unesco a souligné l’importance fondamentale<br />
du savoir et de l’éducation des jeunes pour<br />
vaincre l’extrémisme. « Je crois que l’Unesco et<br />
al-Azhar partagent la même ambition — celle<br />
d’avoir une jeunesse instruite qui connaisse<br />
d’autres cultures, qui respecte sa propre<br />
religion, mais aussi celle des autres. al-Azhar a<br />
pris des initiatives notables à cet égard, et je<br />
suis déterminée à renforcer notre coopération<br />
dans ce domaine ».<br />
« La destruction des antiquités est contraire<br />
à l’islam. L’islam est présent en Égypte depuis<br />
quatorze siècles et n’a jamais prôné la<br />
destruction des monuments. al-Azhar existe<br />
depuis plus de dix siècles, et aucun de ses<br />
savants n’a jamais légitimé la destruction du<br />
patrimoine culturel », a déclaré à son tour al-<br />
Tayyib. Ce à quoi a répondu BOKOVA, soulignant<br />
qu’elle ne pouvait pas « imaginer l’Égypte sans<br />
les pyramides, la vallée des Rois, ou des<br />
Reines (...) ou sans Karnak ». (« BOKOVA à al-<br />
Azhar », Al-Ahram Hebdo du 20 mai 2015. Voir<br />
également Walîd ‘Abd al-Rahmân, « L’Unesco<br />
fait appel à al-Azhar pour contrer les assauts<br />
de Daech contre le patrimoine », al-Sharq al-<br />
Awsat, 14 mai).<br />
- -<br />
Situé à Fustât, dans le Vieux-Caire, non loin<br />
du musée de la Civilisation, le tout nouvel<br />
<strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 128