BIA
bia51
bia51
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JUIN 2015<br />
will be carried out on the land, adding that<br />
documents have proven the land is owned by<br />
the Egyptian Museum in Tahrîr Square, in<br />
addition to a Cabinet decision in March 2014<br />
ordering the land be added to the museum’s<br />
land.<br />
dating back to Napoleon’s campaign in the<br />
western port of Alexandria and in Abû Qîr.<br />
(“Sunken cannons dating back to Napoleon’s<br />
campaign discovered in Alexandria”, Egypt<br />
Independent, June 19, 2015).<br />
- -<br />
Dimanche 21 juin 2015<br />
In a press conference on Tuesday, al-<br />
Damâtî said the project will include restoration<br />
laboratories, gardens and showrooms in a twostory<br />
building. The basement floor will include<br />
trade store and bazaars. (“Antiquities Minister:<br />
Cultural project to be carried out on defunct<br />
NDP’s land”, Egypt Independent, June 17, 2015.<br />
Voir également Alâ’ ‘Uthmân, « Le ministère de<br />
l’Archéologie a élaboré une vision du Musée<br />
Égyptien après l’annexion du terrain du PND »,<br />
al-Yawm al-Sâbi‘, 16 juin ; Muna Yâsîn, « al-<br />
Damâtî tranche la polémique : Mise en place<br />
d’un projet culturel sur le terrain du PND », al-<br />
Masrî al-Yawm, 17 juin).<br />
- -<br />
Vendredi 19 juin 2015<br />
Restoration of the beams<br />
A collection of 30 wooden beams of King<br />
Khufu’s second solar boat have arrived to the<br />
Grand Egyptian Museum (GEM) after restoration.<br />
The new batch is to be stored in the museum<br />
galleries for reconstruction and later display.<br />
Minister of Antiquities Mamdûh al-Damâtî<br />
told Ahram Online that the GEM houses now<br />
203 wooden beams of King Khufu’s second<br />
boat, which was removed from its pit on the<br />
southern side of the Great Pyramid. He<br />
explained that the beams were inside the pit<br />
since it was first discovered in 1954 by<br />
Egyptian archaeologists Kamâl al-Mallâkh and<br />
Zakî Nûr during routine cleaning on the<br />
southern side of Khufu’s Great Pyramid.<br />
Muhammad Mustafa ‘Abd al-Magîd, general<br />
supervisor of the Alexandria Sunken Antiquities<br />
Department, said a Russian excavation mission<br />
discovered two cannons and three anchors<br />
The boat’s wooden beams<br />
<strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 156