BIA

II – FÉVRIER 2015
Mardi 3 février 2015
Le ministre de l’Archéologie, Dr Mamdûh al-
Damâtî, a annoncé la réouverture aujourd’hui à
la visite de la pyramide de Mykérinos fermée
pour travaux de maintenance. À son tour, la
pyramide de Chéphren sera fermée à la fin du
mois d’avril. Les travaux de maintenance des
pyramides de Gîza suivent régulièrement un
calendrier précis, afin de les sauvegarder sans
toutefois gêner la visite touristique. (Muhammad
‘Abd al-Mu‘tî, « Mykérinos ouvre aujourd’hui ses
portes », al-Ahrâm, 3 février 2015. Voir
également Dînâ ‘Abd al-‘Alîm, « La pyramide de
Mykérinos reçoit à nouveau ses visiteurs », al-
Yawm al-Sâbi‘, 2 février ; MENA, « Mykérinos
reçoit demain ses visiteurs après l’achèvement
des travaux de maintenance », al-Shurûq, 2
février).
- -
Mercredi 4 février 2015
Pendant 4 ans, des travaux de restauration
avaient eu lieu à l’église des Apôtres d’Atfîh et
qui ont permis enfin sa réouverture.
L’inauguration de l’église s’inscrit dans le cadre
d’un projet lancé par le ministère d’État pour
les Affaires des antiquités et visant à inclure
de nouveaux sites sur le circuit touristique
égyptien.
Située à 20 Km au sud du village d’al-Saff,
dans le gouvernorat de Gîza, cette église
historique, qui remonte au IV e siècle, a retrouvé
son éclat. Elle était aussi appelée « église des
dômes », à cause de ses 12 dômes
représentant les disciples de Jésus.
Mustafa Amîn, secrétaire général du Conseil
Suprême des Antiquités (CSA), a déclaré
pendant l’inauguration que « le coût de la
restauration de l’église s’élève à 6 millions de
L.E. ».
L’église, comme d’autres monuments coptes
et islamiques situés au centre-ville dans les
zones surpeuplées, a été gravement
endommagée pour diverses raisons, dont
l’augmentation du niveau des eaux souterraines,
l’humidité des murs et les effets néfastes du
tremblement de terre de 1992 qui a augmenté
le nombre de fissures dans la structure de
l’église.
Le chef du secteur des restaurations au
ministère d’État pour les Affaires des antiquités,
Muhammad al-Shaykha, affirme que « les
travaux de restauration ont été accomplis en
plusieurs étapes en utilisant des méthodes
scientifiques modernes, car les dommages
étaient importants alors que le monument
représente un vrai trésor historique. Il y a 10
ans, on a pu, en première phase, diminuer les
niveaux d’eau du sous-sol et s’assurer que les
pompes installées empêcheraient l’eau de
s’accumuler à nouveau ».
Une deuxième phase, d’après al-Shaykha, a
commencé il y a 6 ans, afin de renforcer et de
restaurer les murs menacés d’effondrement.
« Et enfin, il y a 4 ans que le ministère a
lancé les travaux à l’intérieur de l’église pour
qu’elle retrouve sa splendeur et pour empêcher
de futurs dommages », ajoute-t-il. Il explique
que des colonnes en béton cachées sous cet
édifice archéologique ont renforcé les
fondations, afin de les empêcher de s’affaisser.
« Bien qu’on ait été obligé de remplacer
BIA LI — Janvier/Juin 2015 33