BIA
bia51
bia51
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
III – MARS 2015<br />
Mardi 3 mars 2015<br />
A painted wall depicting a cultivation scene<br />
The entrance of the side hall<br />
An 18 th dynasty tomb belonging to the<br />
guard of the ancient god Amun’s gate,<br />
Amenhotep, has been discovered in al-Qurna<br />
on Luxor’s west bank. The tomb was uncovered<br />
by an archaeological mission of the American<br />
Research Centre in Cairo during excavation<br />
work carried out in the al-Qurna necropolis.<br />
The tomb’s large hall<br />
Minister of Antiquities Mamdûh al-Damâtî<br />
told Ahram Online on Tuesday that the tomb is<br />
a T-shaped tomb with two large halls and an<br />
unfinished small niche at its end. An entrance<br />
leading to a side room with a shaft at its<br />
middle is found at the tomb’s southern side.<br />
“Such a shaft could lead to the burial<br />
chamber,” al-Damâtî pointed out. He went on<br />
saying that the tomb’s walls are painted with<br />
scenes depicting the tomb’s owner and his wife<br />
in front of an offering table. Hunting scenes<br />
are also decorating a part of the walls.<br />
Sultân ‘Îd, director of Upper Egypt<br />
Antiquities, explained that the tomb was<br />
subjected to deterioration and looting in<br />
antiquity as some parts of the decoration<br />
scenes and hieroglyphic texts are erased as<br />
well as the name of god Amun. Such action,<br />
asserted ‘Îd, indicates that the tomb was<br />
deteriorated during the religious revolution led<br />
by monotheistic king Akhenaten who united all<br />
ancient Egyptian gods into one called Aten.<br />
The tomb will be subjected to restoration in<br />
order to open it to visitors. (Nevine El-Aref,<br />
“Tomb of Amun gate’s guard uncovered in<br />
Luxor”, Ahram Online, March 3, 2015. Voir<br />
également Dînâ ‘Abd al-‘Alîm, « Découverte<br />
d’une nouvelle tombe du gardien d’Amon à<br />
Louqsor », al-Yawm al-Sâbi‘, 3 mars ; Nayera<br />
Yasser, “Ancient tomb discovered in Luxor”,<br />
Daily News Egypt, March 3 ; ‘Alâ’ al-Dîn al-<br />
Zâhir, « Mise au jour d’une nouvelle tombe<br />
archéologique à Louqsor », Ruz al-Yûsuf, 10<br />
mars ; Nasma Réda, « Amenhotep découvert à<br />
al-Qurna », Al-Ahram Hebdo du 11 mars).<br />
- -<br />
Le ministre de l’Archéologie, Dr Mamdûh al-<br />
Damâtî, a approuvé une série de promotions<br />
décidées par le secrétaire général du Conseil<br />
Suprême des Antiquités dans la zone<br />
archéologique de Haute-Égypte. En vertu de ces<br />
avancements de carrière :<br />
— Sultân ‘Îd est nommé directeur général<br />
des antiquités de Haute-Égypte.<br />
<strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 53