BIA

AVRIL 2015
bulldozers rasent nuitamment le théâtre al-
‘Abd », al-Ahrâm, 20 avril ; “Archaeologists
devasted with historical site demolition in
Alexandria”, Egypt Independent, April 20 ;
“Activists accuse antiquities minister of
destroying vital heritage site”, Ahram Online,
May 18 ; Emir Nader, “‘Heritage Taskforce’
takes antiquities ministry to court over
Hellenistic site demolition”, Daily News Egypt,
May 18).
- -
Le ministre de l’Archéologie, Dr Mamdûh al-
Damâtî, a révélé la formation d’une commission
archéologique pour faire l’inventaire de
l’entrepôt muséologique de Mustafa Kâmil en
Alexandrie qui a été pillé hier. Le vol a été
découvert par des inspecteurs de la zone qui
ont noté la fracture des cadenas de sa porte
métallique. Immédiatement, la police du
tourisme et des antiquités, la Sécurité générale
et le Parquet ont été alertés. Des enquêteurs
de la police judiciaire sont sur place.
Par ailleurs, les habitants d’Alexandrie ont
été surpris de la décision du Comité permanent
du CSA autorisant le comblement la citerne
antique située sous l’hôpital Dâr Ismâ‘îl à Kom
al-Shuqâfa. Cette décision a été motivée par la
crainte de l’effondrement de la citerne. Pour
justifier sa décision, le CSA a invoqué le
manque de moyens financiers permettant de
restaurer la citerne. Toutefois, un groupe
d’archéologues ayant requis l’anonymat
affirment que le comblement de la citerne ne
coûte pas moins cher que sa restauration.
(Muhammad ‘Abd al-Mu‘tî, « Décision subite de
combler la citerne Dâr Ismâ‘îl », al-Ahrâm, 26
avril 2015. Voir également, Dînâ ‘Abd al-‘Alîm,
« Le CSA forme une commission pour
inventorier le contenu du magasin de Mustafa
Kâmil après son vol », al-Yawm al-Sâbi‘, 25
avril ; Muhammad Muhsin, « Comblement d’une
citerne archéologique pour manque de crédits
de restauration », al-‘Arabî al-Gadîd, 25 avril).
- -
Le directeur général de la zone
archéologique d’al-Azhar et d’al-Gûrî, Magdî
Sulaymân, a annoncé la visite ce matin du
ministre de l’Archéologie, afin d’inspecter les
travaux de restauration de la mosquée al-
Azhar.
Ce projet de restauration a été confié à la
Compagnie cairote Ben Laden. Ces travaux de
deux ans sont financés grâce à un don
saoudien et mis sous la supervision du
département des antiquités islamiques et
coptes, du département des projets, ainsi que
de l’Organisme du Caire historique. (Ahmad
Mansûr, « Achèvement dans deux ans des
restaurations de la mosquée al-Azhar », al-
Yawm al-Sâbi‘, 28 avril 2015. Voir également
‘Alâ’ al-Dîn al-Zâhir, « Le ministère de
l’Archéologie lance les travaux de restauration
de la mosquée al-Azhar », Ruz al-Yûsuf, 17
février ; Muhammad ‘Abd al-Mu‘tî, « Lancement
de la restauration de la mosquée al-Azhar »,
al-Ahrâm, 29 avril).
- -
Lundi 27 avril 2015
Antiquities Minister Mamdûh al-Damâtî said
on Monday that the renovation of the Greco-
Roman Museum in Alexandria has been
resumed after a four-year break due to
insufficient funds, since the ministry has now
allocated LE10 million for that purpose.
Muhammad Ridâ Yûsuf, director of the Lower
Egypt and Sinai Antiquities Engineering
department, said the total cost of the
renovation is LE124 million, LE40 million of
which has already been spent, as several
BIA LI — Janvier/Juin 2015 101