BIA
bia51
bia51
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
JANVIER 2015<br />
advantage of antiquities, saying, “If the optimal<br />
exploitation of the antiquities was made, we<br />
would yield revenues that exceed those of the<br />
Suez Canal.”<br />
al-Damâtî reviewed projects that are being<br />
carried out and will open during the coming six<br />
months, including the al-Zâhir Baybars mosque,<br />
the illumination project of Luxor temple, the<br />
Kom Ûshîm museum, three mosques in Fuwwa<br />
city, Mallawî city, Moses Springs, Mârînâ al-<br />
‘Alamayn website, the al-Mânistirlî Palace and<br />
the Sakâkînî Palace.<br />
The meeting was attended by Central Bank<br />
of Egypt Governor Hishâm Râmiz, Trade and<br />
Industry Minister Munîr Fakhrî ‘Abd al-Nûr, Food<br />
Supply Minister Khâlid Hanafî, Finance Minister<br />
Hânî Qadrî, as well as al-Damâtî. (“Ministers<br />
agree to urgently fund suspended antiquity and<br />
museum projects”, Egypt Independent, January<br />
20, 2015).<br />
- -<br />
Une délégation d’archéologues français a<br />
effectué une visite au Musée national de la<br />
Civilisation égyptienne, afin d’examiner les<br />
modalités de coopération bilatérale. Le<br />
superviseur général du musée, Dr Khâlid al-<br />
‘Inânî, a reçu la délégation composée de Diane<br />
BRAMI, responsable de la coopération<br />
internationale au CNRS ; Dr Christophe THIERS,<br />
co-directeur du Centre Franco-Égyptien d’Études<br />
des Temples de Karnak (CFEETK) ; Dr Ivan<br />
GUERMEUR, chercheur au CNRS, en plus d’un<br />
groupe de chercheurs et d’administratifs<br />
français.<br />
La délégation française a visité les différents<br />
départements et salles du musée. Elle a<br />
exprimé son intention de renforcer la<br />
coopération archéologique avec le musée qui a<br />
reçu également le directeur du survey<br />
épigraphique du Chicago House, Dr Raymond<br />
JOHNSON. (MENA, « Une délégation<br />
archéologique française visite le Musée de la<br />
Civilisation », al-Yawm al-Sâbi‘, 20 janvier<br />
2015).<br />
- -<br />
Mercredi 21 janvier 2015<br />
La NHK (Compagnie de diffusion du Japon)<br />
a proposé à l’Égypte 170 000 euros contre<br />
l’organisation d’une exposition intitulée Reines<br />
d’Égypte durant une année au Japon. Le<br />
ministère de l’Archéologie a donné son accord<br />
de principe, au cours de la réunion de la<br />
commission des expositions archéologiques<br />
tenue aujourd’hui. Toutefois, celle-ci a refusé la<br />
somme proposée, exigeant plutôt un million<br />
d’euros.<br />
Le secrétaire général du Conseil Suprême<br />
des antiquités, Dr Mustafa Amîn, qualifie de<br />
dérisoire la somme proposée par la NHK,<br />
même si cette exposition regroupera d’autres<br />
pièces archéologiques égyptiennes détenues en<br />
Europe. (Dînâ ‘Abd al-‘Alîm, « Le Japon<br />
demande la tenue d’une exposition sur les<br />
reines pharaoniques », al-Yawm al-Sâbi‘, 21<br />
janvier 2015).<br />
- -<br />
Le secrétaire général du Conseil Suprême<br />
des antiquités (CSA), Dr Mustafa Amîn, a<br />
annoncé que la Commission des expositions a<br />
approuvé la participation de l’Égypte à une<br />
exposition archéologique sur le pèlerinage<br />
organisée aux Émirats arabes unis par le<br />
Service Abu Dabi pour le Tourisme et la<br />
Culture. Amîn a précisé que la participation<br />
égyptienne à cette manifestation sera gratuite,<br />
en signe de reconnaissance envers ce pays<br />
ami, qui a contribué à la restauration du<br />
musée d’Art islamique après l’attentat à la<br />
voiture piégée qui l’avait dévasté en janvier<br />
2014.<br />
<strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 23