INDEX 48, 54, 91, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 106, 119, 120, 124, 125, 126, 136, 138, 139, 142, 143, 144, 151, 156, 157 Abû Qîr ................................................................ 156 al-‐Anfûshî .......................................................... 103 al-‐Qabbârî ............................................................ 21 Mârînâ al-‐‘Alamayn ........................ 23, 58, 121 Delta ............. 16, 32, 35, 61, 87, 88, 91, 92, 106 Damiette ......................... 90, 98, 143, 144, 151 Fûwwa ........................................................... 16, 23 Kafr al-‐Shaykh ......................................... 16, 109 Mansûra ............................................................... 10 Qalyûbiyya .......................................................... 62 Rosette ............................... 16, 44, 61, 119, 127 Sharqiyya Tanis .................................................................. 68 Tantâ ...................................................................... 15 Gîza .. 14, 15, 17, 20, 27, 33, 51, 52, 59, 61, 69, 71, 72, 77, 78, 81, 83, 84, 91, 98, 104, 105, 106, 109, 111, 112, 113, 121, 147, 148, 151, 152 Abû Rawwâsh .................................................. 151 Abûsîr ..................... 19, 44, 51, 52, 83, 86, 111 Dahshûr ........................... 24, 25, 69, 79, 85, 91 Memphis ........................... 24, 40, 91, 111, 138 Mît Rahîna ............................. 91, 106, 111, 138 Saqqâra .. 12, 46, 51, 59, 76, 77, 86, 98, 106, 113, 114, 115, 121, 149, 152, 155, 158 Haute-‐Égypte ..... 18, 19, 21, 34, 37, 38, 53, 65, 70, 71, 77, 88, 92, 96, 107, 121, 131, 150 Abîdus ..... 13, 18, 22, 25, 26, 70, 71, 73, 127 Aswân ........ 19, 39, 44, 55, 67, 68, 77, 81, 96, 107, 123, 124, 127, 154, 155 Abû Simbil ............................................. 91, 151 Philae ......................................................... 44, 91 Qubbat al-‐Hawâ ..................................... 67, 77 Dandara .............................................................. 127 Dayr al-‐Baharî .................................. 92, 95, 127 Dayr al-‐Madîna .................................................. 95 Louqsor .... 11, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 23, 29, 35, 48, 49, 53, 54, 55, 59, 60, 64, 65, 66, 73, 85, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 106, 122, 124, 127, 150, 151, 161 al-‐Qurna ............ 11, 13, 53, 54, 60, 64, 150 Drâ’ Abû al-‐Nagâ ........................................ 150 Karnak .. 14, 15, 19, 23, 35, 54, 65, 89, 93, 95, 97, 115, 127, 128, 150, 151, 161, 162 Madînat Hâbû ......................................... 59, 94 Thèbes ... 13, 59, 70, 71, 85, 91, 92, 94, 95 Nubie ..................................... 39, 71, 72, 77, 117 Qinâ .................................................... 81, 127, 155 Suhâg ................... 18, 21, 58, 70, 81, 121, 127 Le Caire ..................... 39, 40, 112, 128, 139, 154 al-‐Darb al-‐Ahmar . 127, 140, 141, 145, 152, 160, 161 al-‐Darrâsa .......................................................... 160 al-‐Gamâliyya ..................................................... 149 Fustât ............................ 21, 128, 142, 150, 160 Héliopolis ....................... 9, 10, 68, 89, 90, 152 Hilwân ......................................................... 42, 111 Ma‘âdî .......................................................... 98, 111 Matariyya .............................................. 10, 89, 90 Shubrâ .............................................. 40, 122, 123 Vieux-‐Caire ...... 58, 110, 111, 124, 128, 133, 143 Moyenne-‐Égypte Akhmîm ...................................................... 58, 137 Banî Swayf ................................................... 35, 59 Fayyûm ........ 11, 12, 46, 47, 82, 83, 111, 148 Karânîs ............................................... 46, 47, 48 Maydûm ...... 82, 83, 84, 85, 86, 97, 98, 99, 119 Wâdî al-‐Hîtân .............................................. 148 Minyâ . 34, 37, 38, 74, 88, 89, 109, 121, 151 Dayr al-‐Barshâ ............................................ 112 Tûna al-‐Gabal .................................................. 151 Port-‐Saïd ............................. 34, 35, 100, 103, 121 Sinaï 31, 32, 34, 35, 36, 61, 72, 101, 108, 111, 121 Nord-‐Sinaï ........................ 31, 32, 34, 108, 120 Suez ........................ 18, 23, 24, 68, 121, 124, 143 Taposiris Magna .................................. 44, 56, 119 Wâdî al-‐Natrûn ...................................................... 61 Émirats arabes unis ............ 23, 75, 113, 128, 129 Espagne 17, 31, 36, 38, 46, 50, 67, 85, 116, 130 Madrid ........................................................ 31, 36, 38 Valencia ............................................................. 31, 38 États-‐Unis ..... 11, 16, 30, 46, 59, 62, 75, 97, 102, 103, 104, 113, 119, 122, 129, 130, 131, 143, 144 Chicago ...................................................................... 23 Miami ...................................................................... 143 New York ......................... 97, 103, 104, 107, 133 Washington ........................................ 97, 103, 104 France .. 66, 67, 82, 97, 102, 104, 115, 122, 129, 130, 131, 137 Paris ......................... 80, 116, 137, 147, 148, 157 Grèce .............................................. 82, 85, 86, 98, 158 Hongrie Budapest ................................................................ 115 Iraq ............................ 111, 116, 128, 130, 131, 132 Bagdad .......................................................... 127, 132 Israël ..................................................................... 35, 111 Italie ... 60, 70, 85, 102, 119, 122, 128, 130, 133, 138 Florence .................................................................... 80 Rome ........................................................................ 158 Turin ......................................................... 60, 70, 135 Japon ................ 16, 23, 27, 28, 112, 116, 120, 122 Tokyo .......................................................................... 28 Jordanie ............................................................... 62, 130 Kazakhstan .................................................... 49, 50, 51 Koweït ......................................................................... 130 Liban ............................................................................ 130 Libye ........................................................... 60, 130, 131 <strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 167
INDEX Mauritanie Nouakchott .............................................................. 17 Norvège ......................................................................... 46 Palestine ................................................... 36, 108, 142 Pays-‐Bas ........................................................................ 46 Pologne .......................................................................... 55 Royaume-‐Uni ........ 37, 38, 73, 88, 129, 130, 131, 135, 157 Londres ................................................. 48, 139, 148 Soudan ................................................ 77, 78, 114, 130 Syrie .................... 25, 36, 39, 50, 62, 111, 130, 131 Damas ........................................................... 140, 141 Turquie .......................................... 82, 85, 86, 98, 129 Constantinople .................................................... 140 Union Européenne ................................................. 150 Noms de personnes ‘Abd al-‐Fattâh (Ahmad) ......................................... 54 ‘Abd al-‐Maqsûd (Muhammad) ........... 18, 72, 104 ‘Afîfî (Mahmûd) ................. 91, 100, 105, 107, 125 ‘Arab (Sâbir) .............................................................. 129 ‘Awad (Muhammad) ................................................ 54 al-‐Asfar (‘Alî) .............................................................. 90 al-‐Damâtî (Mamdûh) .... 9, 10, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30, 33, 36, 39, 43, 44, 48, 49, 50, 53, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 76, 78, 81, 82, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 96, 97, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 110, 112, 116, 117, 118, 119, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 130, 131, 133, 134, 136, 138, 141, 142, 145, 148, 149, 150, 151, 154, 155, 156, 159, 160 al-‐Ghandûr (Magdî) ................................................. 12 al-‐Halwagî (Mahmûd) .................. 83, 96, 124, 136 al-‐Kahlâwî (Muhammad) .................................... 113 al-‐Nabrâwî (Ra’fat) ................................................. 111 Al-‐Qadi (Galila) ................................................... 39, 40 al-‐Sâwî (Ahmad) ....................................................... 97 Amîn (Mustafa) 9, 23, 33, 34, 43, 49, 61, 68, 73, 81, 103, 104, 151, 153 Bárta (Miroslav) ......................................... 45, 51, 86 BELOVA (Galina A.) ................................................... 91 BOKOVA (Irina) ..... 116, 122, 127, 128, 130, 131, 132, 133 BONAPARTE (Napoléon) ....................................... 156 BORCHARDT (Ludwig) ................................... 98, 123 BRYAN (Betsy) ............................................................ 98 Burayk (Mansûr) ....................................................... 93 CAMPBELL (Thomas) .............................................. 114 CARTER (Howard) ........................................... 37, 134 CHAMPOLLION (Jean-‐François) ............. 41, 79, 80 DOURGNON (Marcel) ................................................ 96 ECKMANN (Christian) ........ 28, 36, 120, 134, 159 EMPEREUR (Jean-‐Yves) ........................................... 13 Fakhrî (Ahmad) ......................................................... 24 GODDIO (Franck) ..................................................... 148 Hanna (Monica) ......................................................... 29 Hasan (Silîm) .............................................................. 51 Hawwâs (Zâhî) ...... 21, 30, 40, 45, 46, 52, 60, 85, 86, 97, 99, 143, 151 Haykal (Fâyza) ....................................... 72, 117, 134 HÉRODOTE ..................................................................... 14 Husnî (Fârûq) .............................................................. 20 HUYGE (Dirk) ............................................................ 107 IKRAM (Salima) ...................................... 44, 135, 158 JIMÉNEZ (Alejandro) .................................. 67, 77, 78 JOHNSON (Raymond) ................................................ 23 LASCIAC (Antonio) ............................................. 39, 42 LEBLANC (Christian) ......................................... 94, 95 LEHNER (Mark) ........................................................... 52 Mabrûk (Mahmûd) ................................................... 89 MARIETTE (Auguste) ......................... 59, 84, 86, 98 MARTINEZ (Kathleen) ...................................... 44, 56 MASPERO (Gaston) ..................................... 86, 96, 98 MIDANT-‐REYNES (Béatrix) ..................................... 67 MONREAL (Luis) ............................................ 127, 160 Mubârak (Husnî) .......................................... 154, 162 MYSLIWIEC (Karol) ............................................ 98, 99 NICHOLSON (Paul) ................................................... 158 Nûr al-‐Dîn (‘Abd al-‐Halîm) .......................... 12, 111 PETRIE (William Matthew Flinders) ................. 84 Radwân (‘Alî) ........................................................... 113 Rayhân (‘Abd al-‐Rahîm) ......................................... 42 REEVES (Nicholas) ..................................................... 30 REISNER (George) ............................................ 98, 105 Sharaf (Ahmad) .................. 27, 31, 63, 67, 74, 126 Sirâg al-‐Dîn (Ismâ‘îl) ................................................ 39 SOUROUZIAN (Hourig) ............................... 48, 49, 59 STADELMANN (Rainer) .................................... 24, 59 TIRADRITTI (Francesco) ... 82, 83, 84, 85, 86, 97, 98, 99 VAN DER VLIET (Jacques) ........................................ 32 VERNER (Miroslav) ............................................ 51, 52 WEINSTEIN (Carmen) ............................................ 143 WILLEMS (Harco) ....................................................... 57 Yoshimura (Sakuji) ................................................ 157 ZIVIE (Alain) ................................................................. 12 O Oasis Bahariyya ......................................................... 151, 152 Khârga ......................................................................... 124 Obélisques ............................................................... 19, 116 Offrande ............................................................................. 34 Oiseaux ............................. 83, 84, 86, 98, 99, 113, 150 Canard ............................................................................ 83 Ibis .............................................................. 19, 113, 114 Oie ............................................................................ 85, 99 Organisations internationales United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) ... 28, 76, 95, 116, 122, 127, 128, 130, 131, 132, 133, 147, 151 United States Agency for International Development (USAID) ......................... 59, 75, 94 Osiréion .............................................................................. 13 Ossements ................................. 11, 30, 45, 78, 98, 148 <strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 168
- Page 1 and 2:
Bulletin d'Information Archéologiq
- Page 3 and 4:
Bulletin d’Information Archéolog
- Page 5 and 6:
SOMMAIRE IV - AVRIL 2015 MERCRE
- Page 7 and 8:
JANVIER 2015 and a meeting room are
- Page 9 and 10:
JANVIER 2015 Mercredi 7 janvier 201
- Page 11 and 12:
JANVIER 2015 plus facile de trouver
- Page 13 and 14:
JANVIER 2015 The museum is being bu
- Page 15 and 16:
JANVIER 2015 de l’Archéologie s
- Page 17 and 18:
JANVIER 2015 fortifications militai
- Page 19 and 20:
JANVIER 2015 La police d’al-Mahal
- Page 21 and 22:
JANVIER 2015 La participation égyp
- Page 23 and 24:
JANVIER 2015 northern half of the e
- Page 25 and 26:
JANVIER 2015 restauration », assur
- Page 27 and 28:
JANVIER 2015 stones. The emblems
- Page 29 and 30:
JANVIER 2015 Sharaf said an archaeo
- Page 31 and 32:
FÉVRIER 2015 quelques pierres dég
- Page 33 and 34:
FÉVRIER 2015 There is also a fine
- Page 35 and 36:
FÉVRIER 2015 people, but coming cl
- Page 37 and 38:
FÉVRIER 2015 transformation de ce
- Page 39 and 40:
FÉVRIER 2015 Le palais a été éd
- Page 41 and 42:
FÉVRIER 2015 continuously run univ
- Page 43 and 44:
FÉVRIER 2015 faisant allusion à s
- Page 45 and 46:
FÉVRIER 2015 “We found papyri of
- Page 47 and 48:
FÉVRIER 2015 The first phase, comp
- Page 49 and 50:
FÉVRIER 2015 A second Khent-kawes
- Page 51 and 52:
MARS 2015 — Mustafa Wazîrî est
- Page 53 and 54:
MARS 2015 bâtiments historiques »
- Page 55 and 56:
MARS 2015 order to give the project
- Page 57 and 58:
MARS 2015 Queen Tiye’s left arm a
- Page 59 and 60:
MARS 2015 Mardi 17 mars 2015 The mo
- Page 61 and 62:
MARS 2015 windows that overlook an
- Page 63 and 64:
MARS 2015 the restoration of the sp
- Page 65 and 66:
MARS 2015 momie atteinte de cancer
- Page 67 and 68:
MARS 2015 dynasty of Abydos,” a s
- Page 69 and 70:
MARS 2015 chanted, meditated in the
- Page 71 and 72:
MARS 2015 Salâh al-Dîn Muhammad l
- Page 73 and 74:
AVRIL 2015 al-Gaysh in the south Sa
- Page 75 and 76:
AVRIL 2015 Last week, the team disc
- Page 77 and 78:
AVRIL 2015 pharaohs and ancient Egy
- Page 79 and 80:
AVRIL 2015 avril, la restitution de
- Page 81 and 82:
AVRIL 2015 onwards, indicating that
- Page 83 and 84:
AVRIL 2015 he said about the cracks
- Page 85 and 86:
AVRIL 2015 numerous subterranean si
- Page 87 and 88:
AVRIL 2015 hieroglyphic text. “It
- Page 89 and 90:
AVRIL 2015 Quwesnâ site, which is
- Page 91 and 92:
AVRIL 2015 L’égyptologue Christi
- Page 93 and 94:
AVRIL 2015 mutation se dessine à L
- Page 95 and 96:
AVRIL 2015 Maydûm Geese without th
- Page 97 and 98:
AVRIL 2015 The Facebook group Egypt
- Page 99 and 100:
AVRIL 2015 phases have been complet
- Page 101 and 102:
AVRIL 2015 said, “The investigati
- Page 103 and 104:
AVRIL 2015 enough to be buried clos
- Page 105 and 106:
MAI 2015 by her pictures. The state
- Page 107 and 108:
MAI 2015 6 mai). - - Vue générale
- Page 109 and 110:
MAI 2015 - - Samedi 9 mai 2015 tand
- Page 111 and 112:
MAI 2015 paying for and their compl
- Page 113 and 114: MAI 2015 — Mais souvent, on enten
- Page 115 and 116: MAI 2015 “The whole process of re
- Page 117 and 118: MAI 2015 city of Alexandria. Within
- Page 119 and 120: MAI 2015 Bureaucracy is another pro
- Page 121 and 122: MAI 2015 Maria NELSON, head of the
- Page 123 and 124: MAI 2015 l’Archéologie examine a
- Page 125 and 126: MAI 2015 depuis Le Caire, la versio
- Page 127 and 128: MAI 2015 l’accroissement des docu
- Page 129 and 130: MAI 2015 Museum and called on the i
- Page 131 and 132: MAI 2015 the Egyptian Museum in Tah
- Page 133 and 134: MAI 2015 “Photographic documentat
- Page 135 and 136: MAI 2015 Dimanche 24 mai 2015 Antiq
- Page 137 and 138: MAI 2015 - - Jeudi 28 mai 2015 Aqsu
- Page 139 and 140: MAI 2015 He said that the events ha
- Page 141 and 142: MAI 2015 the objects have been conf
- Page 143 and 144: JUIN 2015 controversy last month re
- Page 145 and 146: JUIN 2015 Il a indiqué également
- Page 147 and 148: JUIN 2015 lightly urbanised desert
- Page 149 and 150: JUIN 2015 choses : les fouilles et
- Page 151 and 152: JUIN 2015 Umniya ‘Abd al-Barr of
- Page 153 and 154: JUIN 2015 will be carried out on th
- Page 155 and 156: JUIN 2015 But only now is it becomi
- Page 157 and 158: JUIN 2015 After more than a decade
- Page 159 and 160: JUIN 2015 American Research Centre
- Page 161 and 162: INDEX Conseil Suprême des Antiq
- Page 163: INDEX Plâtre ....................
- Page 167 and 168: INDEX Réplique archéologique ..