INDEX Fondations Aga Khan Trust for Culture (AKTC) .... 121, 127, 140, 141, 142, 154, 160, 161 Fonds World Monuments Fund (WMF) ...................... 141 Fontaine .............................................. 64, 141, 152, 160 Forteresses ...... 18, 20, 35, 50, 108, 110, 111, 121, 160 Fossile .............................................................................. 148 Fouilles ... 11, 12, 13, 15, 19, 21, 22, 24, 25, 32, 35, 38, 46, 47, 48, 49, 53, 54, 57, 60, 66, 70, 76, 77, 83, 84, 90, 91, 93, 95, 97, 99, 100, 104, 107, 108, 115, 116, 124, 125, 130, 131, 139, 151, 152, 154, 156, 160 Fouilles sous-‐marines ................................................. 60 G Gabal al-‐Silsila ............................................ 19, 123, 124 Graffiti ................................................................... 105, 152 Guerre .......... 36, 49, 50, 59, 75, 121, 128, 131, 133 H Hiératique ......................................................................... 52 Hiéroglyphes 30, 34, 44, 52, 53, 58, 65, 79, 80, 84, 90 Humidité .......................................................... 33, 64, 129 Hyksôs .................................................. 18, 35, 36, 70, 71 I Icône ........................................................ 34, 36, 110, 111 Îles ....................................................................................... 77 Éléphantine ........................................ 67, 77, 78, 155 Incendie ........ 10, 16, 32, 40, 96, 97, 122, 123, 129, 151, 153 Instituts Czech Institute of Egyptology in Cairo ..... 45, 83 Deutsches Archäologisches Institut Kairo (DAIK) ......................................... 24, 120, 134, 159 Institut d’Égypte ........................................... 129, 130 Institut européen d’archéologie sous-‐marine (IEASM) .................................................................. 148 Institut français d’archéologie orientale (Ifao) ...................................................... 12, 66, 76, 79, 125 International Council of Museums (ICOM) 28, 30, 124, 135 Internet ..... 10, 23, 70, 71, 109, 122, 126, 131, 133 Irrigation ............................................................ 24, 38, 94 Islam ...................... 50, 125, 128, 136, 137, 146, 147 Ivoire ........................................................................ 87, 155 J Jardins .. 10, 24, 25, 26, 28, 35, 63, 64, 90, 97, 124, 138, 153, 156 Parc al-‐Azhar ....................................... 159, 160, 161 Jarre ............................................................ 30, 31, 38, 114 Juif ....................................................... 110, 111, 142, 143 K Kom-‐s Kom al-‐Hîtân ....................................................... 48, 59 Kom al-‐Shuqâfa ............................................. 100, 101 Kom Ûshîm ................................................................... 23 Kuttâb-‐s ........................................................................... 141 L Lacs .............................................................................. 66, 91 Lac al-‐Burullus .................................................... 90, 91 Lac Manzala ................................................................. 10 Lac Qârûn ...................................................................... 47 Lac sacré ........................................................................ 66 Lampe ............................................................... 22, 36, 147 Le Caire fatimide ... 61, 63, 91, 101, 112, 121, 132, 149 Lin ................................................................................. 30, 38 Livre des Morts ....................................................... 79, 80 Loculi ................................................................................... 21 M Madrasa-‐s ............................................................. 160, 161 Mairies Mairie du Caire ......................................... 40, 41, 129 Maladies Cancer ..................................................................... 67, 78 Malédiction des pharaons .................................. 20, 21 Mammifères .. 20, 30, 82, 113, 114, 115, 141, 150, 157, 158 Baboin ......................................................................... 114 Baleine ................................................................. 43, 148 Bélier ....................................................................... 14, 15 Chacal .......................................................................... 158 Chameau ..................................................................... 108 Chat ..................................................................... 113, 152 Chauve-‐souris ......................................... 9, 10, 30, 76 Cheval ........................................................... 35, 70, 108 Chien ........................................................ 114, 157, 158 Éléphant ........................................................................ 10 Gazelle ......................................................................... 155 Lion .......................................................................... 48, 49 Singe ............................................................................. 114 Taureau ....................................................................... 126 Manuscrit .......................................................................... 34 Mashrabiyya ................................................... 36, 63, 152 Masque ... 11, 27, 28, 29, 36, 37, 43, 69, 70, 78, 85, 109, 120, 122, 134, 136, 159 Mastabas ........................................... 51, 82, 83, 84, 105 Matériaux de construction Béton ................................................... 11, 33, 110, 132 Bois ...... 11, 30, 34, 35, 38, 50, 61, 64, 68, 70, 75, 78, 87, 97, 103, 104, 105, 109, 112, 122, 134, 135, 137, 140, 141, 142, 143, 145, 149, 153, 154, 156, 157 Cèdre .......................................................................... 70 Brique .............................................................. 68, 82, 94 Ciment ....................................................... 21, 110, 162 Gypse .................................................................... 26, 159 <strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 165
INDEX Plâtre ............................................................................ 141 Mausolées .............................. 140, 141, 150, 160, 161 Médecine ........................................................................... 39 Mers Mer Méditerranée .. 18, 31, 38, 46, 99, 102, 139, 157 Marsa Matrûh ....................................................... 119 Mer Rouge .................................................................... 81 Hurghada ............................................................... 121 Sharm al-‐Shaykh ......................................... 22, 121 Tâbâ ............................................................................ 35 Métaux ... 28, 29, 34, 104, 120, 122, 134, 140, 159 Argent ......................................... 36, 87, 92, 111, 155 Bronze .................................. 31, 38, 48, 91, 106, 149 Cuivre ....................................................... 36, 45, 52, 77 Or ....... 28, 29, 30, 36, 37, 49, 69, 78, 85, 87, 104, 120, 123, 130, 134, 137, 159 Microfilm ......................................................................... 129 Mihrâb ...................................................................... 50, 140 Minaret .................................... 43, 50, 61, 63, 140, 141 Minbar ............................................................ 75, 115, 140 Miroir ................................................................................. 10 Momies ... 11, 12, 15, 29, 35, 38, 68, 77, 78, 92, 96, 97, 104, 113, 114, 115, 118, 124, 137, 151, 152, 154, 158 Momification ............................................ 114, 115, 124 Monastères ................................................................ 14, 34 Monnaie ... 13, 36, 87, 97, 102, 103, 104, 106, 151, 157 Montagne thébaine ....................................................... 94 Mosaïque ................................................................. 16, 140 Mosquées ...... 23, 43, 44, 49, 50, 51, 57, 61, 63, 64, 132, 133, 140, 141, 142, 150 Mosquée al-‐Azhar ............................ 43, 44, 51, 101 Mosquée al-‐Tanbaghâ al-‐Mardânî ........ 127, 152 Mosquée al-‐Zâhir Baybars .................................... 23 Mosquée Aslam al-‐Silihdâr ................................. 127 Mosquée Hâtim al-‐Bahlawân ............................. 115 Mosquée Sayyida Ruqayya ................................... 58 Mosquée Sayyida Zaynab ...................................... 57 Mosquée Sulaymân Aghâ al-‐Silihdâr .............. 141 Mosquée Tirbâna ...................................................... 16 Murailles .............................................................. 152, 161 Muraille ayyoubide du Caire ......... 159, 160, 161 Musée de plein air ............................................... 96, 121 Musée maritime ........................................................... 139 Musées British Museum ........................................ 48, 82, 157 Brooklyn Museum of Art .......................... 113, 114 Grand Musée Égyptien (GEM) ...... 15, 22, 56, 66, 69, 78, 83, 109, 117, 120, 124, 133, 149, 156 Manchester Museum .................................. 113, 114 Musée archéologique d’al-‐‘Arîsh . 32, 34, 35, 36, 120 Musée archéologique d’Ismâ‘îliyya ................... 72 Musée archéologique de Louqsor122, 124, 150 Musée archéologique de Mallawî ..... 17, 34, 122 Musée archéologique de Tantâ ........................... 15 Musée atonien ..................................................... 88, 89 Musée Copte ................................................... 124, 136 Musée d’archéologie sous-‐marine .................. 139 Musée d’Art islamique ...... 17, 23, 24, 34, 58, 66, 67, 75, 76, 91, 120, 125, 127, 128, 132, 133, 136, 146, 147 Musée de l’Agriculture ............................................ 90 Musée de la Nubie ..................................................... 39 Musée de Port-‐Saïd ................................................... 35 Musée des Textiles ............................................ 24, 64 Musée du Louvre .............. 22, 118, 125, 146, 147 Musée Égyptien .... 27, 30, 40, 43, 48, 56, 66, 69, 85, 137, 147, 156 Musée gréco-‐romain ......... 16, 35, 100, 102, 106, 119, 121, 126, 136 Musée national d’Alexandrie ......... 124, 136, 157 Musée national de la Civilisation égyptienne 23, 66, 81, 117, 122, 125, 128, 139, 145, 150, 155 Roemer-‐ und Pelizaeus-‐Museum d’Hildesheim .................................................................................... 135 The Metropolitan Museum of Art .......... 107, 133 Muséologie ...................... 22, 74, 76, 81, 91, 101, 149 Musique ............................................................ 80, 93, 114 N Nappe phréatique .......................................................... 94 National Geographic Society ... 49, 71, 91, 97, 103, 114, 158 National Organisation for Urban Harmony (NOUH) ....................................................................... 153 Nécropoles ... 11, 13, 18, 22, 30, 44, 53, 67, 69, 70, 76, 77, 79, 83, 94, 105, 108, 113, 115, 154, 155 Nécropole thébaine .................................................. 30 Qubbat al-‐Hawâ ................................................. 67, 77 Niche ........................................ 25, 53, 62, 65, 140, 141 Nil ...... 15, 18, 19, 25, 32, 35, 57, 62, 64, 78, 80, 82, 85, 87, 89, 92, 95, 96, 98, 107, 123 Nilomètre .................................................................. 14, 15 Noms de lieux Allemagne ..... 48, 82, 89, 96, 102, 116, 120, 121, 122, 131, 133, 134, 155, 159 Berlin ..................... 81, 82, 89, 96, 135, 137, 148 Hildesheim .......................................... 89, 121, 135 Arabie Saoudite ................................................ 43, 130 Australie ........................................................... 122, 131 Autriche ...................................................................... 133 Belgique .............................. 10, 21, 56, 57, 107, 139 Bruxelles ................................................................ 138 Canada ............................................................................ 12 Toronto .................................................... 11, 12, 127 Confédération suisse ........ 58, 59, 112, 116, 122, 145, 157 Zurich ...................................................................... 157 Danemark .................................................................. 102 Égypte Abû Mînâ ........................................................... 16, 91 Alexandrie ... 16, 21, 22, 31, 35, 38, 39, 44, 47, <strong>BIA</strong> LI — Janvier/Juin 2015 166
- Page 1 and 2:
Bulletin d'Information Archéologiq
- Page 3 and 4:
Bulletin d’Information Archéolog
- Page 5 and 6:
SOMMAIRE IV - AVRIL 2015 MERCRE
- Page 7 and 8:
JANVIER 2015 and a meeting room are
- Page 9 and 10:
JANVIER 2015 Mercredi 7 janvier 201
- Page 11 and 12:
JANVIER 2015 plus facile de trouver
- Page 13 and 14:
JANVIER 2015 The museum is being bu
- Page 15 and 16:
JANVIER 2015 de l’Archéologie s
- Page 17 and 18:
JANVIER 2015 fortifications militai
- Page 19 and 20:
JANVIER 2015 La police d’al-Mahal
- Page 21 and 22:
JANVIER 2015 La participation égyp
- Page 23 and 24:
JANVIER 2015 northern half of the e
- Page 25 and 26:
JANVIER 2015 restauration », assur
- Page 27 and 28:
JANVIER 2015 stones. The emblems
- Page 29 and 30:
JANVIER 2015 Sharaf said an archaeo
- Page 31 and 32:
FÉVRIER 2015 quelques pierres dég
- Page 33 and 34:
FÉVRIER 2015 There is also a fine
- Page 35 and 36:
FÉVRIER 2015 people, but coming cl
- Page 37 and 38:
FÉVRIER 2015 transformation de ce
- Page 39 and 40:
FÉVRIER 2015 Le palais a été éd
- Page 41 and 42:
FÉVRIER 2015 continuously run univ
- Page 43 and 44:
FÉVRIER 2015 faisant allusion à s
- Page 45 and 46:
FÉVRIER 2015 “We found papyri of
- Page 47 and 48:
FÉVRIER 2015 The first phase, comp
- Page 49 and 50:
FÉVRIER 2015 A second Khent-kawes
- Page 51 and 52:
MARS 2015 — Mustafa Wazîrî est
- Page 53 and 54:
MARS 2015 bâtiments historiques »
- Page 55 and 56:
MARS 2015 order to give the project
- Page 57 and 58:
MARS 2015 Queen Tiye’s left arm a
- Page 59 and 60:
MARS 2015 Mardi 17 mars 2015 The mo
- Page 61 and 62:
MARS 2015 windows that overlook an
- Page 63 and 64:
MARS 2015 the restoration of the sp
- Page 65 and 66:
MARS 2015 momie atteinte de cancer
- Page 67 and 68:
MARS 2015 dynasty of Abydos,” a s
- Page 69 and 70:
MARS 2015 chanted, meditated in the
- Page 71 and 72:
MARS 2015 Salâh al-Dîn Muhammad l
- Page 73 and 74:
AVRIL 2015 al-Gaysh in the south Sa
- Page 75 and 76:
AVRIL 2015 Last week, the team disc
- Page 77 and 78:
AVRIL 2015 pharaohs and ancient Egy
- Page 79 and 80:
AVRIL 2015 avril, la restitution de
- Page 81 and 82:
AVRIL 2015 onwards, indicating that
- Page 83 and 84:
AVRIL 2015 he said about the cracks
- Page 85 and 86:
AVRIL 2015 numerous subterranean si
- Page 87 and 88:
AVRIL 2015 hieroglyphic text. “It
- Page 89 and 90:
AVRIL 2015 Quwesnâ site, which is
- Page 91 and 92:
AVRIL 2015 L’égyptologue Christi
- Page 93 and 94:
AVRIL 2015 mutation se dessine à L
- Page 95 and 96:
AVRIL 2015 Maydûm Geese without th
- Page 97 and 98:
AVRIL 2015 The Facebook group Egypt
- Page 99 and 100:
AVRIL 2015 phases have been complet
- Page 101 and 102:
AVRIL 2015 said, “The investigati
- Page 103 and 104:
AVRIL 2015 enough to be buried clos
- Page 105 and 106:
MAI 2015 by her pictures. The state
- Page 107 and 108:
MAI 2015 6 mai). - - Vue générale
- Page 109 and 110:
MAI 2015 - - Samedi 9 mai 2015 tand
- Page 111 and 112: MAI 2015 paying for and their compl
- Page 113 and 114: MAI 2015 — Mais souvent, on enten
- Page 115 and 116: MAI 2015 “The whole process of re
- Page 117 and 118: MAI 2015 city of Alexandria. Within
- Page 119 and 120: MAI 2015 Bureaucracy is another pro
- Page 121 and 122: MAI 2015 Maria NELSON, head of the
- Page 123 and 124: MAI 2015 l’Archéologie examine a
- Page 125 and 126: MAI 2015 depuis Le Caire, la versio
- Page 127 and 128: MAI 2015 l’accroissement des docu
- Page 129 and 130: MAI 2015 Museum and called on the i
- Page 131 and 132: MAI 2015 the Egyptian Museum in Tah
- Page 133 and 134: MAI 2015 “Photographic documentat
- Page 135 and 136: MAI 2015 Dimanche 24 mai 2015 Antiq
- Page 137 and 138: MAI 2015 - - Jeudi 28 mai 2015 Aqsu
- Page 139 and 140: MAI 2015 He said that the events ha
- Page 141 and 142: MAI 2015 the objects have been conf
- Page 143 and 144: JUIN 2015 controversy last month re
- Page 145 and 146: JUIN 2015 Il a indiqué également
- Page 147 and 148: JUIN 2015 lightly urbanised desert
- Page 149 and 150: JUIN 2015 choses : les fouilles et
- Page 151 and 152: JUIN 2015 Umniya ‘Abd al-Barr of
- Page 153 and 154: JUIN 2015 will be carried out on th
- Page 155 and 156: JUIN 2015 But only now is it becomi
- Page 157 and 158: JUIN 2015 After more than a decade
- Page 159 and 160: JUIN 2015 American Research Centre
- Page 161: INDEX Conseil Suprême des Antiq
- Page 165 and 166: INDEX Mauritanie Nouakchott .....
- Page 167 and 168: INDEX Réplique archéologique ..