WE Smile Magazine June 2015

GROOMING
6 7
9
SHISEIDO MEN CLEANSING
6 FOAM MOUSSE NETTOYANTE
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดผิวหน้า เพื่อผิวสะอาดที่ไม่ทำให้
ผิวแห้งตึง โดยยังคงความชุ่มชื้น ป้องกันริ้วรอยมาเยือน
ก่อนเวลาอันควร
Use this foam to clean without drying out the
skin. It helps to maintain hydration and prevent
premature wrinkles.
KIEHL’S IRIS EXTRACT ACTIVATING
7 TREATMENT ESSENCE
ผลิตภัณฑ์แบบน้ำผสมสารสกัดจากดอกไอริส มีคุณสมบัติ
ช่วยต่อต้านอนุมูลอิสระ ชะลอการร่วงโรยของผิวให้
เปล่งปลั่งท้ากาลเวลา
A water based essence with iris extracts, this
treatment has antioxidant properties to help slow
aging and prevent the effects of time.
LA MER THE LIFTING
8 CONTOUR SERUM
เซรั่มเข้มข้นที่ช่วยยกกระชับใบหน้าให้เข้ารูป และผิว
กระชับเต่งตึง ฟื้นฟูผิวเสื่อมสภาพให้ดูเปล่งปลั ่งอย่าง
เปี่ยมประสิทธิภาพ
This concentrated serum helps to lift and shape
your face. It firms skin and revitalises damaged
skin to return to its natural state.
8
10
JEAN PAUL GAULTIER
9 “LE MALE” SUMMER 2015
สดชื่นรับฤดูร้อนด้วยกลิ่นหอมที่ได้แรงบันดาลใจจากหน้า
ร้อนของอินเดีย ส่วนผสมของลาเวนเดอร์ สะระแหน่รวม
กับกลิ่นมัสก์ที่ทำให้หน้าร้อนนี้ช่างเย้ายวน
Inspired by the Indian Summer, this refreshing
scent is a mixture of lavender, mint and warmly
seductive musk.
LANCÔME GÉNIFIQUE
10 YEUX LIGHT-PEARL
บำรุงผิวพร้อมกระชับรอบดวงตาด้วยอุปกรณ์ทรงไข่มุกที่
เพียงแค่นวดเบาๆ ก็เรียกความกระจ่างใสและช่วยลดริ้ว
รอยบริเวณถุงใต้ตา
To get tighter skin around your eyes, use the
unique pearl applicator. It gently massages, to
reduce wrinkles and prevent under-eye bags.