WE Smile Magazine June 2015
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ทางลูกรังมุ่งสูงเจดีย์สุเลระอุเกือบเดือดในวันที่<br />
ร้อนอบอ้าวเกินทน ฉันนั่งอยู่บนแท็กซี่อายุกว่า<br />
สองทศวรรษ แท็กซี่ในเมืองย่างกุ้งไม่มีมิเตอร์<br />
คุณต้องต่อรองราคาให้เรียบร้อยก่อนขึ้น และการเปิด<br />
แอร์บนรถก็ต้องเพิ่มเงิน<br />
“แย่ลงทุกวันนะเนี่ย” คนขับแท็กซี่บ่นขึ้นมา “รถ<br />
ติดมหาศาล รถมากขึ้นทุกวัน แต่ถนนก็เท่าเดิม”<br />
คำาบ่นเพียงสั้นๆ นี้อธิบายถึงความยากลำ าบากที่ชาว<br />
เมืองนี้กำาลังเผชิญได้หมดจด ในช่วงที่การลงทุนทาง<br />
เศรษฐกิจและธุรกิจการท่องเที่ยวหลั่งไหลเข้ามาอย่าง<br />
รวดเร็วเช่นนี้ เมืองนี้ถูกตีกรอบจำ ากัดไว้ด้วยสาธารณูปโภค<br />
ขั้นพื้นฐานสไตล์เมืองขึ้นอังกฤษโบราณ ไม่ต้องสงสัย<br />
เลยว่า เมื่อความทันสมัยมาเยือน การเปลี่ยนแปลง<br />
ครั้งใหญ่ก็เตรียมตัวเกิดขึ้นอยู่แล้ว สนามบินนานาชาติ<br />
แห่งเมืองย่างกุ้งกำาลังก่อสร้างอาคารผู้โดยสารหลังใหม่<br />
มีการลงทุนก้อนใหญ่จากต่างชาติในการปรับปรุง<br />
ระบบสาธารณสุข และตึกหลังใหม่เอี่ยมเต็มไปด้วย<br />
ร้านอาหารจังค์ฟู้ดหลายสาขาจากตะวันตกก็ถือเป็น<br />
สถานที่แฮงก์เอาต์สุดเก๋ไก๋ของวัยรุ่นชาวพม่า<br />
แต่ฉันยังไม่อยากจะคิดถึงเรื่องแบบนั้นในตอนนี้<br />
ฉันมาระลึกถึงของโบราณ อะไรเก่าแก่…ในเมืองย่างกุ้ง<br />
ไม่ค่อยมีโบราณสถานอะไรมากนัก นอกจากเจดีย์สุเล<br />
ซึ่งตั้งอยู่ตรงในกลางเมือง และว่ากันว่ามีอายุมากกว่า<br />
เจดีย์ชเวดากองอันเลื่องชื่อเสียอีก เจดีย์สีทองอร่ามนี้<br />
ถูกขนาบข้างด้วยสถานที่สำาคัญๆ หลากหลายทั้งตึก<br />
ศาลากลางเมืองย่างกุ้งที่สร้างในสไตล์ยุค 20 อนุสาวรีย์<br />
ประชาธิปไตย และศาลฎีกาของประเทศพม่าที่สร้าง<br />
แล้วเสร็จในปี 1911 และยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน จาก<br />
ตรงนี้ เราสามารถเดินมุ่งหน้าไปทางทิศใต้มุ่งสู่แม่น้ำา<br />
ผ่านร้านขายหนังสือมือสอง และอาคารสไตล์โคโลเนียล<br />
สวยๆ มากมาย บางตึกก็ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสวย<br />
สดงดงาม ในขณะที่บางตึกก็เก่าและทรุดโทรมรกร้าง<br />
ไปตามกาลเวลา บนถนนสแตรนด์ ตึกเหล่านี้ก็คลา-<br />
คล่ำาไปด้วยผู้คนทำามาหากินในวันธรรมดา เต็มไปด้วย<br />
ตลาดนัด และสาวๆ เอวบางเทินถาดใส่ผลไม้ไว้บน<br />
ศีรษะ ทำาให้เราจินตนาการได้ไม่ยากนักว่าเมืองย่างกุ้ง<br />
เคยรุ่งเรืองมากแค่ไหนครั้งที่จักรวรรดิอังกฤษยัง<br />
ปกครองอยู่ บนถนนเส้นนี้มีโรงแรมชื่อเดียวกับถนน<br />
The Strand ซึ่งอาจจะเป็นโรงแรมที่เก่าแก่ที่สุดใน<br />
เมืองนี้ก็เป็นได้ สร้างโดยพี่น้องตระกูลซาร์กี้แห่ง<br />
เรฟเฟิล ประเทศสิงคโปร์ โรงแรมแห่งนี้ถือเป็นจุดพัก<br />
ผ่อนที่นักเขียนชื่อดังอย่างซอมเมอร์เซ็ต มอแฮม และ<br />
รุดยาร์ด คีปลิ่งเคยเอนกายมาแล้ว<br />
ถ้ามุ่งหน้าขึ้นเหนือไปสู่สวนสาธารณะขนาดใหญ่<br />
PHOTO: ANGIE TIEN
Change language