07.06.2018 Views

WE Smile Magazine June 2015

The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MOST LIVEABLE<br />

BEST PLACES<br />

TO LIVE<br />

CITIES<br />

ทุกๆ ปี บริษัทที่ปรึกษาระดับโลกอย่าง Mercer จะทำาเซอร์เวย์เพื่อสำารวจ<br />

หาเมืองที่น่าอยู่ที่สุดสำาหรับผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ<br />

และจาก 440 เมืองทั่วโลก นี่คือ 10 เมืองที่น่าอยู่ที่สุดในปีนี้<br />

Every year, the global consulting firm Mercer makes a survey of the world’s most liveable<br />

cities for foreign nationals. From a pool of over 440 different cities around the world,<br />

here are this year’s top ten.<br />

WRITER: CHIDSUPANG CHAIWIROJ<br />

1<br />

VIENNA<br />

Austria<br />

ที่ตั้ง: ริมฝั่งแม่น้ำดานูบ ทางตะวันออกเฉียงเหนือ<br />

ของประเทศ<br />

ขนาด: 414.65 ตารางกิโลเมตร<br />

จำานวนประชากร: 2.6 ล้านคนในเขตเมือง<br />

ซึ่งเท่ากับประชากรหนึ่งส่วนสามของประเทศ<br />

จุดเด่น: เมืองแห่งเสียงเพลง บ้านเกิดของ<br />

ซิกมุนด์ ฟรอยด์ และนอกจากจะได้รับการยกย่อง<br />

จาก Mercer ให้เป็นเมืองที่น่าอยู่ที่สุดถึงเจ็ดปีติดต่อ<br />

กันแล้ว ที่นี่ยังได้รับการโหวตให้เป็นศูนย์กลาง<br />

วัฒนธรรมและนวัตกรรมประจำปี 2007 และ 2008<br />

Location: On the banks of the Danube,<br />

in the country’s Northeast.<br />

Size: 414.65 square kilometres.<br />

Population: 2.6 million people, which is equal<br />

to one-third of the country’s population.<br />

Highlights: Aside from being one of the most<br />

liveable cities for seven consecutive years,<br />

Vienna was also voted the centre of culture<br />

and innovation in 2007 and 2008. It’s the city<br />

of music and birthplace of Sigmund Freud.<br />

PHOTOS: GETTY IMAGES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!