TELWIN Katalog 2024

SUPERTIG
EN/ The first of a range destined for great success, SUPERTIG 302 AC/DC is the
ideal tool for professionals seeking the perfect balance between performance
and versatility without compromising on the quality of results.
IT/ La prima di una gamma destinata ad avere un grande successo, SUPERTIG
302 AC/DC è lo strumento ideale per il professionista che cerca il giusto
equilibrio tra performance e versatilità d’uso senza scendere a compromessi
sulla qualità dei risultati.
FR/ Le premier d’une gamme destinée à un grand succès, SUPERTIG 302 AC/DC
est l’outil idéal pour le professionnel qui recherche le juste équilibre entre
performance et polyvalence d’utilisation, sans compromis sur la qualité des
résultats.
FRONT PANEL
EN/ The new LCD screen enhances product interaction and streamlines the
adjustment of multiple parameters of the TIG welding curve, depending on the
processing.
IT/ Il nuovo schermo LCD facilita l’interazione con il prodotto e semplifica la
regolazione di molteplici parametri della curva di saldatura TIG a seconda della
lavorazione.
FR/ Le nouvel écran LCD facilite l’interaction avec le produit et simplifie le
réglage des multiples paramètres de la courbe de soudage TIG en fonction du
processus.
AC/DC operation
Funzionamento AC/DC • Fonctionnement AC/DC
Funcionamiento AC/DC • AC/DC Betrieb
Funcionamento AC/DC
HF/LIFT strike
Innesco HF / LIFT • Amorçage HF / LIFT
Encendido HF / LIFT • HF / LIFT Zündung
Ignição Hf / LIFT
ES/ La primera de una gama destinada a un gran éxito, SUPERTIG 302 AC/DC es
la máquina ideal para el profesional que busca el equilibrio adecuado entre
rendimiento y versatilidad de uso sin comprometer la calidad de los resultados.
DE/ SUPERTIG 302 AC/DC ist das erste Gerät einer erfolgreichen Produktreihe
und das ideale Werkzeug für den Profi, der ein ausgewogenes Verhältnis
zwischen Leistung und Vielseitigkeit in der Anwendung sucht, ohne dabei
Kompromisse bei der Qualität der Ergebnisse einzugehen.
PT/ O primeiro de uma gama destinada a um grande sucesso, é a máquina ideal
para o profissional que procura o equilíbrio certo entre desempenho e
versatilidade de utilização sem comprometer a qualidade dos resultados.
ES/ La nueva pantalla LCD facilita la interacción con el producto y simplifica el
ajuste de múltiples parámetros de la curva de soldadura TIG en función del
proceso.
DE/ Die Zündvorrichtung geschieht mit der Reibung von der Wolframelektrode
auf das Werkstück. Am Anfang der Naht sind Wolframeinschlüsse anwesend.
PT/ O novo ecrã LCD facilita a interação com o produto e simplifica a regulação
de vários parâmetros da curva de soldadura TIG em função do processo.
Selection modes 2T, 4T, Bi-level
Funzionamento in 2 tempi, 4 tempi, Bi Level
Funcionamiento en 2 etapas, 4 etapas, Bi Level
Funcionamento em 2 fases, 4 fases, bi-nível
Betrieb in 2-Takt, 4-Takt, Bi Level
Fonctionnement à 2 étages, 4 étages, bi-niveau
Adjustable parameters
Parametri regolabili • Parámetros ajustables
Parâmetros ajustáveis • Einstellbare Parameter
• Paramètres réglables
MAIN ADJUSTABLE PARAMETERS • PRINCIPALI PARAMETRI REGOLABILI • PRINCIPAUX PARAMÈTRES RÉGLABLES • PRINCIPALES PARÁMETROS
AJUSTABLES / WICHTIGSTE EINSTELLBARE PARAMETER • PRINCIPAIS PARÂMETROS AJUSTÁVEIS:
ELECTRODE PRE-HEATING
pre-riscaldo elettrodo • préchauffage
des électrodes • precalentamiento del
electrodo • Elektrodenvorwärmung • préaquecimento
do elétrodo
START UP/END CURRENT
corrente iniziale/finale • courant
de départ/fin • corriente de inicio/
fin • Start-/Endstrom • corrente de
início/fim
TACK TIME
tempo di puntatura • temps de
piqûre • tiempo de puntadura
• Punktschweiss-Zeit • tempo
de punção
PRE/POST GAS
pre/post gas • gaz pré/post
pre/post gas • Vor/nach Gas
gás pré/pós
CURRENT UP/DOWN SLOPE
rampa di inizio/finale della corrente • rampe de courant
de départ/fin • rampa inicio/fin corriente • Start-/
Endstromrampe • rampa de corrente de início/fim
BALANCE DC/ AC
balance DC/ AC • balance DC/ AC
balance DC/ AC • DC/ AC -Balance
• balance DC/ AC
SQUARE WAVE FREQUENCY
frequenza onda quadra • fréquence des ondes carrées
• frecuencia de onda cuadrada • Rechteckwellenfrequenz
• frequência de onda quadrada
116