TELWIN Katalog 2024

EN/
Every industry, every sector is a world in itself. From industry to ship building, from body shops to
professionals, to DIY - our products are dedicated to each customer, whatever size and vocation.
Our range of products is winning everywhere because it is designed to meet the needs of
customers in more than 120 countries in every corner of the globe.
Our capillary distribution network ensures a unique, reliable and professional service. And our
Training Lab allows us to guarantee constant training.
IT/
Ogni industria, ogni settore è un mondo a sé. Dall’industria alla cantieristica, dalle carrozzerie al
professionista, fino al fai da te – i nostri prodotti sono dedicati a ciascun cliente, qualsiasi siano la
sua dimensione e la sua vocazione. La nostra gamma di prodotti è vincente ovunque proprio
perché è studiata per rispondere alle esigenze dei clienti in più di 120 nazioni in ogni angolo del
globo. La nostra rete distributiva capillare assicura un servizio inimitabile, affidabile e
professionale. E con il nostro Training Lab garantiamo formazione costante
FR/
Chaque industrie, chaque secteur évolue dans un propre monde. De l’industrie aux chantiers, des
carrosseries au professionnel, en passant par le bricolage, nos produits s’adressent à chaque
client, de tout(e) dimension et domaine d’activité. Notre gamme de produits est toujours
intéressante car elle est conçue pour répondre aux exigences des clients de plus de 120 pays du
monde entier. Notre réseau commercial diffus assure un service incomparable, fiable et d’un
niveau professionnel. Et nous garantissons une formation constante avec notre Training Lab.
ES/
Cada industria, cada sector es un mundo en sí mismo. De la industria a las construcciones
navales, de las carrocerías a los profesionales, hasta el bricolaje —nuestros productos están
dedicados a cada cliente, sea cual sea su dimensión y su vocación. Nuestra gama de productos es
ganadora justamente porque está estudiada para responder a las necesidades de los clientes en
más de 120 países en todos los ángulos del mundo. Nuestra red de distribución capilar asegura un
servicio inimitable, fiable y profesional. Y con nuestro Training Lab garantizamos una formación
constante.
DE/
Jeder Industriezweig und jede Branche sind eine Welt für sich. Angefangen bei der Industrie, über
Werften, zu Werkstätten, dem Fachmann bis hin zum Selbermachen. Unsere Produkte eignen sich
für jeden Kunden, egal für welche Dimension und Berufung. Unsere Produktpalette steht überall
als Sieger da, weil sie so entwickelt wurde, um den Anforderungen der Kunden in über 120 Ländern
in jedem Winkel der Erde nachzukommen. Unser engmaschiges Vertriebsnetz stellt einen
unnachahmlichen, zuverlässigen und professionellen Service sicher. Zudem wird mit unserem
Training Lab eine ständige Schulung garantiert.
PT/
Cada indústria, cada setor, é um mundo próprio. Da indústria aos estaleiros, dos bate-chapas aos
profissionais, até à bricolage - os nossos produtos são dedicados a cada cliente, qualquer que seja
a sua dimensão e a sua vocação. A nossa gama de produtos é vencedora em qualquer lugar,
precisamente porque foi estudada para responder às exigências dos clientes em mais de 120
países, em todos os cantos do mundo. A nossa rede de distribuição capilar assegura um serviço
inimitável, fiável e profissional. E com o nosso Training Lab
garantimos formação constante.
CONSUMER
PROFESSIONAL
INDUSTRIAL
AUTOMOTIVE